147

Ca ngợi Đức Giê-hô-va vì Giê-ru-sa-lem được tái thiết và thịnh vượng

¹Ha-lê-lu-gia!
Thật là tốt đẹp khi ca hát cho Đức Chúa Trời chúng ta;
Thật là vui thỏa và xứng hợp khi chúc tụng Ngài!
²Đức Giê-hô-va xây cất Giê-ru-sa-lem;
Ngài tập hợp những người bị tản lạc của Y-sơ-ra-ên;
³Chữa lành những tâm hồn tan vỡ
Và băng bó vết thương của họ.
⁴Ngài định số lượng các vì sao,
Và đặt tên cho tất cả ngôi sao.
⁵Chúa chúng con thật vĩ đại, có quyền năng vô hạn;
Sự thông sáng Ngài vô cùng vô tận.
⁶Đức Giê-hô-va nâng đỡ người khiêm nhường,
Nhưng đánh đổ kẻ ác xuống đất.

⁷Hãy hát bài ca cảm tạ cho Đức Giê-hô-va,
Đánh đàn hạc mà ca ngợi Đức Chúa Trời chúng ta.
⁸Ngài che phủ các tầng trời bằng mây,
Dự bị mưa cho đất,
Làm cho cỏ mọc trên các núi đồi.
⁹Ngài ban thức ăn cho thú vật,
Và cho bầy quạ con ăn khi chúng kêu mồi.
¹⁰Sự hài lòng của Ngài không ở nơi sức của ngựa,
Niềm vui thích của Ngài cũng chẳng ở nơi đôi chân của loài người,
¹¹Nhưng Ngài hài lòng về những người kính sợ Ngài,
Và những ai đặt hi vọng nơi lòng nhân từ của Ngài.

¹²Hỡi Giê-ru-sa-lem, hãy ca ngợi Đức Giê-hô-va!
Hỡi Si-ôn, hãy ca tụng Đức Chúa Trời ngươi!
¹³Vì Ngài đã làm cho then cửa ngươi được vững chắc,
Và ban phước cho con cái ngươi ở giữa ngươi.
¹⁴Ngài ban hòa bình cho bờ cõi ngươi,
Làm cho ngươi được đầy dẫy lúa mì tốt nhất.
¹⁵Ngài truyền lệnh cho trái đất;
Lời của Ngài chạy rất nhanh.
¹⁶Ngài ban mưa tuyết như lông chiên,
Rải sương móc như tro.
¹⁷Ngài ném băng giá xuống từng mảnh;
Ai chịu được cơn giá rét của Ngài?
¹⁸Ngài truyền lệnh, băng tuyết tan ra,
Khiến gió thổi lên và nước tuôn chảy.
¹⁹Ngài công bố lời Ngài cho Gia-cốp,
Luật lệ và phán quyết Ngài cho Y-sơ-ra-ên.
²⁰Ngài chẳng hề làm như thế với nước nào khác;
Họ không biết các phán quyết của Ngài.
Ha-lê-lu-gia!

147

Ca Ngợi Chúa Toàn Năng

¹Ha-lê-lu-gia!
Thật là tốt đẹp khi ca tụng Đức Chúa Trời chúng ta;
Thật là thích thú và hợp lý khi ca ngợi Ngài.
²CHÚA xây dựng Giê-ru-sa-lem;
Ngài tập họp lại những kẻ tha hương lưu lạc của Y-sơ-ra-ên.
³Ngài chữa lành những tấm lòng tan vỡ,
Băng bó những vết thương của họ.
⁴Ngài định số lượng các tinh tú,
Đặt tên cho tất cả các ngôi sao.
⁵Chúa của chúng ta vĩ đại và đầy quyền năng;
Sự hiểu biết của Ngài thật vô hạn.
⁶CHÚA nâng đỡ những kẻ khốn cùng,
Nhưng đánh đổ những kẻ ác xuống đất.
⁷Hãy ca hát cảm tạ CHÚA,
Hãy gẩy đàn hạc và ca ngợi Đức Chúa Trời chúng ta.
⁸Ngài che phủ các tầng trời bằng mây,
Cung cấp mưa trên đất
Và làm cỏ mọc trên các đồi;
⁹Ngài ban thực phẩm cho thú vật,
Ngay cả cho các chim quạ con khi chúng kêu la.
¹⁰Chúa không vui vì sức mạnh của ngựa,
Cũng không thích vì đôi chân mạnh⚓ của một người;
¹¹Nhưng CHÚA vui lòng về người kính sợ Ngài,
Là người trông cậy nơi tình yêu thương của Ngài.
¹²Hỡi Giê-ru-sa-lem, hãy ca tụng CHÚA;
Hỡi Si-ôn, hãy ca ngợi Đức Chúa Trời ngươi.
¹³Vì Ngài làm cho then cổng ngươi vững chắc;
Chúc phước cho con cái ở giữa ngươi.
¹⁴Ngài cho biên giới ngươi được bình an;
Đổ đầy cho ngươi thóc lúa tốt nhất.
¹⁵Ngài truyền lệnh ra trên đất;
Lệnh Ngài được thi hành⚓ tức khắc.
¹⁶Ngài cho tuyết phủ như tấm lông chiên;
Ngài rải sương mai như tro bụi.
¹⁷Ngài đổ băng giá xuống như đá sỏi;
Ai có thể chịu nổi cơn giá lạnh của Ngài?
¹⁸Ngài truyền lệnh tuyết liền tan ra;
Ngài làm gió thổi, nước bèn chảy.
¹⁹Ngài truyền lời Ngài cho Gia-cốp,
Các quy luật và phán quyết cho Y-sơ-ra-ên.
²⁰Ngài không làm như vậy với một nước nào khác;
Chúng không hề biết các phán quyết của Ngài.
Ha-lê-lu-gia!