33

Ngợi khen Đức Giê-hô-va là Đấng Tạo Hóa, Ngài gìn giữ phù hộ muôn vật

¹ Hỡi người công bình, hãy vui vẻ nơi Đức Giê-hô-va;
Sự ngợi khen đáng cho người ngay thẳng.
² Hãy dùng đàn cầm cảm tạ Đức Giê-hô-va;
Hãy dùng đàn sắt mười dây mà hát ngợi khen Ngài.
³ Khá hát cho Ngài một bài ca mới,
Và khéo gảy nhạc khí với tiếng vui mừng.
⁴ Vì lời Đức Giê-hô-va là ngay thẳng,
Các việc Ngài đều làm cách thành tín.
⁵ Ngài chuộng sự công bình và sự chánh trực;
Đất đầy dẫy sự nhân từ của Đức Giê-hô-va.
⁶ Các từng trời được làm nên bởi lời Đức Giê-hô-va,
Cả cơ binh trời bởi hơi thở của miệng Ngài mà có.
⁷ Ngài thâu các nước biển lại thành như đống,
Và trữ những nước sâu trong chỗ chứa.
⁸ Khắp thiên hạ khá kính sợ Đức Giê-hô-va.
Các dân thế gian hãy kinh khủng Ngài.
⁹ Vì Ngài phán, thì việc liền có;
Ngài biểu, thì vật bèn đứng vững bền.
¹⁰ Đức Giê-hô-va làm bại mưu các nước,
Khiến những tư tưởng các dân tộc ra hư không.
¹¹ Mưu của Đức Giê-hô-va được vững lập đời đời,
Ý tưởng của lòng Ngài còn đời nầy sang đời kia.
¹² Nước nào có Giê-hô-va làm Đức Chúa Trời mình,
Dân tộc nào được Ngài chọn làm cơ nghiệp mình có phước thay!
¹³ Đức Giê-hô-va từ trên trời ngó xuống,
Nhìn thấy hết thảy con cái loài người.
¹⁴ Ngài ngó xuống từ nơi ở của Ngài,
Xem xét hết thảy người ở thế gian.
¹⁵ Ngài nắn lòng của mọi người,
Xem xét mọi việc của chúng nó.
¹⁶ Chẳng có vua nào vì binh đông mà được cứu,
Người mạnh dạn cũng không bởi sức lực lớn lao mà được giải thoát.
¹⁷ Nhờ ngựa cho được cứu, ấy là vô ích,
Nó chẳng bởi sức mạnh lớn của nó mà giải cứu được ai.
¹⁸ Kìa, mắt của Đức Giê-hô-va đoái xem người kính sợ Ngài,
Cố đến người trông cậy sự nhân từ Ngài,
¹⁹ Đặng cứu linh hồn họ khỏi sự chết,
Và bảo tồn mạng sống họ trong cơn đói kém.
²⁰ Linh hồn chúng tôi trông đợi Đức Giê-hô-va;
Ngài là sự tiếp trợ và cái khiên của chúng tôi.
²¹ Lòng chúng tôi sẽ vui vẻ nơi Ngài,
Vì chúng tôi đã để lòng tin cậy nơi danh thánh của Ngài.
²² Hỡi Đức Giê-hô-va, nguyện sự nhân từ Ngài giáng trên chúng tôi,
Y theo chúng tôi đã trông cậy.

33

Klei Mmuñ Bi Mni

¹Ơ phung kpă, mmuñ mơak bĕ diih kơ Yêhôwa!
Jing djŏ phung kpă blŭ klei hơêč hmưi.
²Bi mni kơ Yêhôwa hŏng đĭng brô̆,
mmuñ bi mni bĕ kơ ñu hŏng đĭng brô̆ mâo pluh aruăt klei!
³Mmuñ mpŭ kơ ñu hŏng klei mmuñ mrâo,
brei diih pĕ đĭng hŏng klei mbruă leh anăn ur driâo.
⁴Kyuadah klei Yêhôwa blŭ jing kpă;
leh anăn ñu ngă jih jang bruă ñu hŏng klei sĭt suôr.
⁵Ñu khăp kơ klei kpă leh anăn klei djŏ;
lăn ala bŏ hŏng klei Yêhôwa khăp sĭt suôr.

⁶Yêhôwa hrih phung adiê hŏng klei ñu blŭ,
leh anăn jih jang mnơ̆ng hŏng êwa mơ̆ng ƀăng êgei ñu.
⁷Ñu bi kƀĭn êa hlăm êa ksĭ msĕ si hlăm sa boh giêt êa;
ñu dưm êa êlam hlăm anôk pioh diñu.
⁸Brei jih jang lăn ala huĭ kơ Yêhôwa,
brei jih jang mnuih dôk hlăm lăn ala huĭ mpŭ kơ ñu.
⁹Kyuadah ñu blŭ, snăn mâo mnơ̆ng;
ñu mtă, snăn gơ̆ jing kjăp.
¹⁰Yêhôwa bi luč klei phung găp djuê mnuih kčĕ;
ñu amâo brei truh ôh klei phung ƀuôn sang mĭn čiăng ngă.
¹¹Ƀiădah klei Yêhôwa čuăn dôk hlŏng lar,
klei ai tiê ñu mĭn dôk hlăm jih jang ênuk.
¹²Jăk mơak yơh găp djuê mâo Yêhôwa jing Aê Diê diñu,
jăk mơak yơh phung ƀuôn sang ñu ruah leh jing ngăn dưn ñu pô.

¹³Yêhôwa dlăng mơ̆ng adiê ti dlông,
ñu ƀuh jih jang anak mnuih;
¹⁴mơ̆ng anôk ñu dôk kiă kriê, ñu ksiêm dlăng
jih jang phung dôk ti lăn ala.
¹⁵Ñu yơh mjing ai tiê grăp čô digơ̆,
leh anăn ñu ksiêm jih jang bruă digơ̆ ngă.
¹⁶Sa čô mtao amâo mâo klei bi mtlaih ôh kyua kahan ñu lu;
sa čô kahan ktang amâo mâo klei bi mtlaih ôh hŏng klei ktang prŏng ñu.
¹⁷Klei arăng knang kơ aseh čiăng mâo klei dưi jing hơăi mang;
amâo mâo dưi bi mtlaih hŏng klei ktang prŏng gơ̆ ôh.
¹⁸Nĕ anei, ală Yêhôwa dlăng kơ phung huĭ mpŭ kơ ñu,
kơ phung knang kơ klei ñu khăp sĭt suôr,
¹⁹čiăng kơ ñu bi mtlaih mngăt digơ̆ mơ̆ng klei djiê,
leh anăn pioh klei hdĭp digơ̆ êjai klei ư̆ êpa.
²⁰Mngăt hmei čang guôn kơ Yêhôwa;
ñu jing pô đru leh anăn khil drei.
²¹Ơ, ai tiê hmei hơ̆k mơak hlăm ñu,
kyuadah hmei knang kơ anăn doh jăk ñu.
²²Ơ Yêhôwa, brei klei ih khăp sĭt suôr dôk hŏng hmei,
êjai hmei čang hmăng kơ ih.