33

Ngợi khen Đức Giê-hô-va là Đấng Tạo Hóa, Ngài gìn giữ phù hộ muôn vật

¹ Hỡi người công bình, hãy vui vẻ nơi Đức Giê-hô-va;
Sự ngợi khen đáng cho người ngay thẳng.
² Hãy dùng đàn cầm cảm tạ Đức Giê-hô-va;
Hãy dùng đàn sắt mười dây mà hát ngợi khen Ngài.
³ Khá hát cho Ngài một bài ca mới,
Và khéo gảy nhạc khí với tiếng vui mừng.
⁴ Vì lời Đức Giê-hô-va là ngay thẳng,
Các việc Ngài đều làm cách thành tín.
⁵ Ngài chuộng sự công bình và sự chánh trực;
Đất đầy dẫy sự nhân từ của Đức Giê-hô-va.
⁶ Các từng trời được làm nên bởi lời Đức Giê-hô-va,
Cả cơ binh trời bởi hơi thở của miệng Ngài mà có.
⁷ Ngài thâu các nước biển lại thành như đống,
Và trữ những nước sâu trong chỗ chứa.
⁸ Khắp thiên hạ khá kính sợ Đức Giê-hô-va.
Các dân thế gian hãy kinh khủng Ngài.
⁹ Vì Ngài phán, thì việc liền có;
Ngài biểu, thì vật bèn đứng vững bền.
¹⁰ Đức Giê-hô-va làm bại mưu các nước,
Khiến những tư tưởng các dân tộc ra hư không.
¹¹ Mưu của Đức Giê-hô-va được vững lập đời đời,
Ý tưởng của lòng Ngài còn đời nầy sang đời kia.
¹² Nước nào có Giê-hô-va làm Đức Chúa Trời mình,
Dân tộc nào được Ngài chọn làm cơ nghiệp mình có phước thay!
¹³ Đức Giê-hô-va từ trên trời ngó xuống,
Nhìn thấy hết thảy con cái loài người.
¹⁴ Ngài ngó xuống từ nơi ở của Ngài,
Xem xét hết thảy người ở thế gian.
¹⁵ Ngài nắn lòng của mọi người,
Xem xét mọi việc của chúng nó.
¹⁶ Chẳng có vua nào vì binh đông mà được cứu,
Người mạnh dạn cũng không bởi sức lực lớn lao mà được giải thoát.
¹⁷ Nhờ ngựa cho được cứu, ấy là vô ích,
Nó chẳng bởi sức mạnh lớn của nó mà giải cứu được ai.
¹⁸ Kìa, mắt của Đức Giê-hô-va đoái xem người kính sợ Ngài,
Cố đến người trông cậy sự nhân từ Ngài,
¹⁹ Đặng cứu linh hồn họ khỏi sự chết,
Và bảo tồn mạng sống họ trong cơn đói kém.
²⁰ Linh hồn chúng tôi trông đợi Đức Giê-hô-va;
Ngài là sự tiếp trợ và cái khiên của chúng tôi.
²¹ Lòng chúng tôi sẽ vui vẻ nơi Ngài,
Vì chúng tôi đã để lòng tin cậy nơi danh thánh của Ngài.
²² Hỡi Đức Giê-hô-va, nguyện sự nhân từ Ngài giáng trên chúng tôi,
Y theo chúng tôi đã trông cậy.

33

Ũat Khễn Án Ca Tễng Cớp Rabán Kĩaq

¹Dũ náq cũai tanoang o cóq bữn mứt pahỡm bũi óh cớp Yiang Sursĩ.
Pĩeiq lứq yỗn dũ náq cũai tanoang o khễn níc án.
²Cóq ũat khễn Yiang Sursĩ na tapáih achúng, na bot trua, cớp na cansái ũat dŏq sang Yiang Sursĩ.
³Cóq ũat cansái tamái dŏq sang toam án.
Cóq khễuq tapáih achúng cớp triau cupo yỗn bũi óh lứq.

⁴Parnai Yiang Sursĩ la pĩeiq cớp samoât lứq.
Têq noau sa‑âm dũ ranáq án táq.
⁵Yiang Sursĩ ayooq ŏ́c tanoang cớp ŏ́c pĩeiq.
Cốc cutễq la poân moang ŏ́c ayooq tễ án.

⁶Nhơ tễ santoiq Yiang Sursĩ, ki bữn paloŏng, moat mandang, rliang casâi, cớp máh mantỗr.
Dũ ramứh ki la án tễng nhơ tễ parnai án pai.
⁷Án parỗm nheq máh dỡq mưt yỗn ỡt muoi ntốq,
cớp Ncháu catáng dỡq mưt yarũ yỗn ỡt tâng ntốq án bữm.
⁸Cóq nheq tữh cruang cutễq yám noap Yiang Sursĩ,
cớp cóq nheq tữh cũai yám noap án tê.
⁹Nhơ án atỡng, yuaq bữn cốc cutễq nâi.
Cớp dũ ramứh lứq bữn puai santoiq án atỡng.
¹⁰Yiang Sursĩ talốh pứt máh sarnớm cũai ca tỡ bữn sa‑âm.
Án táq yỗn máh ngê alới sarhống tỡ bữn cỡt kia ntrớu.
¹¹Ma máh ranáq án ễ táq, ki ỡt mantái níc.
Hỡn tễ ki ễn, ŏ́c ntrớu án khoiq chanchớm, ŏ́c ki lứq cỡt cớp ỡt níc dũ dỡi cũai.

¹²Ŏ́c bốn toâq pỡ cũai ca dŏq Yiang Sursĩ la Ncháu alới.
Lứq cũai ki, án khoiq rưoh yỗn cỡt cũai án.
¹³Yiang Sursĩ tapoang nhêng tễ paloŏng, cớp hữm dũ tỗp cũai.
¹⁴Tễ ntốq án sốt, án tapoang nhêng chu dũ náq cũai tâng cốc cutễq nâi.
¹⁵Án dáng dũ ramứh tâng mứt pahỡm alới,
yuaq án khoiq tễng sarnớm alới.
¹⁶Tam puo bữn clứng tahan, ma án tỡ têq viaq vớt tễ noau riap án.
Cớp tam tahan bữn rêng lứq, ma án tỡ têq viaq vớt tễ noau táq án.
¹⁷Lứq pai aséh rêng lứq,
cũai tỡ têq ưo tễ aséh yỗn chuai amoong.
¹⁸Ma Yiang Sursĩ nhêng chu cũai trĩh án,
alới ca ngcuang tâng ŏ́c ayooq tễ Ncháu.
¹⁹Án ễ chuai alới yỗn vớt tễ ŏ́c cuchĩt,
cớp án bán kĩaq alới yỗn bữn tamoong tâng tangái ŏ́q crơng sana cha.

²⁰Raviei hếq dũ náq ỡt ngcuang Yiang Sursĩ.
Án toâp catáng ra‑óq cớp chuai hếq.
²¹Cỗ nhơ án, mứt pahỡm hếq sâng bũi hỡr,
yuaq hếq sa‑âm tâng ramứh bráh o khong Yiang Sursĩ.
²²Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia yỗn ŏ́c ayooq ỡt mantái níc cớp hếq,
yỗn cỡt rapĩeiq máh ŏ́c hếq ỡt ngcuang tễ anhia.