48

Sự đẹp đẽ và sự vinh hiển của Si-ôn

Thơ con cháu Cô-rê làm

¹ Đức Giê-hô-va là lớn, rất đáng được ngợi khen
Trong thành của Đức Chúa Trời chúng ta, và tại trên núi thánh Ngài.
² Núi Si-ôn đẹp đẽ nổi lên về phía bắc, là kinh đô của Vua cao cả,
Và là sự vui vẻ của cả thế gian.⚓
³ Trong những đền các thành ấy, Đức Chúa Trời đã tỏ mình ra
Như một nơi nương náu.
⁴ Vì kìa, các vua đã hẹn hò,
Cùng nhau đi qua.
⁵ Họ thấy đến, bèn sững sờ,
Bối rối, rồi mau mau chạy trốn.
⁶ Tại nơi đó sự run rẩy áp hãm họ.
Họ bị đau đớn khác nào đàn bà sanh đẻ.
⁷ Chúa dùng ngọn gió đông
Đánh bể các tàu Ta-rê-si.
⁸ Điều chúng tôi có nghe nói, thì đã thấy
Trong thành của Đức Giê-hô-va vạn quân,
Tức là trong thành của Đức Chúa Trời chúng tôi:
Đức Chúa Trời lập thành ấy vững chắc đời đời. (Sê-la)
⁹ Hỡi Đức Chúa Trời, tại giữa đền thờ Chúa,
Chúng tôi có tưởng đến sự nhân từ của Chúa.
¹⁰ Hỡi Đức Chúa Trời, danh Chúa thể nào,
Thì sự ngợi khen Chúa thể ấy cho đến các đầu cùng trái đất;
Tay hữu Chúa đầy dẫy sự công bình.
¹¹ Vì cớ sự đoán xét của Chúa,
Nguyện núi Si-ôn vui vẻ,
Các con gái Giu-đa mừng rỡ.
¹² Hãy đi xung quanh Si-ôn, hãy dạo vòng thành,
Đếm các ngọn tháp nó;
¹³ Hãy chăm xem các đồn lũy,
Xem xét các đền nó,
Hầu cho các ngươi thuật lại cho dòng dõi sẽ đến.
¹⁴ Vì Đức Chúa Trời nầy là Đức Chúa Trời chúng tôi đến đời đời vô cùng;
Ngài sẽ dẫn chúng tôi cho đến kỳ chết.

48

Plei Ơi Adai Ƀơi Čư̆ Ziôn

Tơlơi bơni hơơč ƀing ană tơčô Kôrah adoh.

¹Yahweh jing prŏng prin laih anŭn năng lăp biă mă kơ mơnuih mơnam bơni hơơč kơ Ñu
amăng plei Ơi Adai ta jing anih ƀơi bŏl čư̆ rơgoh hiam Ñu.
²Ziôn jing čư̆ Ơi Adai, jing čư̆ glông hiam rô̆ biă mă,
laih anŭn ba rai tơlơi mơak kơ abih bang lŏn tơnah,
čư̆ anŭn jing plei Pơtao Prŏng hrup hăng čư̆ Zaphôn yơh.⚓
³Ơi Adai pô yơh dŏ amăng lăm plei kơđông kơjăp anŭn,
laih anŭn Ñu yơh jing Pô răng pơgang sĭt kơ plei anŭn.

⁴Ƀing pơtao hrŏm hăng ƀing ling tơhan ñu pơƀut glaĭ hrŏm tơdruă
laih anŭn rai kiăng kơ kơsung blah Čư̆ Ziôn.
⁵Samơ̆ tơdang ƀing gơñu ƀuh čư̆ anŭn, ƀing gơñu dŏ kơtuă hli̱ng hla̱ng yơh,
laih anŭn huĭ tơtư̆ đuaĭ kơdŏp hĭ yơh.
⁶Pơ anŭn tơlơi huĭ tơtư̆ ƀlơ̆ng bơngơ̆t go̱m mă hĭ ƀing gơñu,
kar hăng tơlơi ruă đah kơmơi jĕ či đih apui,
⁷laih anŭn kar hăng angĭn rơbŭ kơthel kơtang păh pung pưh hyu
khul sŏng prŏng mơ̆ng plei prŏng Tarsis⚓ yơh.

⁸Ƀing ta hơmâo hơmư̆ laih hơget tơlơi Ơi Adai hơmâo ngă laih,
laih anŭn ră anai ƀing ta hơmâo ƀuh laih yơh tơlơi anŭn
amăng plei Yahweh Dưi Kơtang, jing amăng plei Ơi Adai ta yơh;
Ñu či răk wai plei anŭn dŏ rơnŭk hơđơ̆ng hlŏng lar yơh.

⁹Amăng lăm Sang Yang Ih yơh, Ơ Ơi Adai ăh,
ƀing gơmơi djă̱ hơdơr kơ tơlơi khăp hiam klă Ih.
¹⁰Mơnuih mơnam mơ̆ng djŏp djang anih bơni hơơč kơ Ih,
laih anŭn pơhing ang anăn Ih amăng djŏp lŏn tơnah.
Tơngan gah hơnuă Ih yơh git gai wai lăng hăng tơlơi tơpă hơnơ̆ng;
¹¹tui anŭn, brơi kơ ƀing ană plei pơ Čư̆ Ziôn anŭn hơ̆k mơak bĕ!
Ih yơh phat kơđi djơ̆ hơnơ̆ng;
tui anŭn, brơi hơmâo tơlơi hơ̆k mơak bĕ amăng khul plei pla ƀing Yudah!

¹²Ơ ƀing ană plei Ơi Adai, rơbat nao bĕ jum dar Čư̆ Ziôn
kiăng kơ kơsem lăng khul sang kơtŭm;
¹³hơdơr pioh khul pơnăng plei laih anŭn kơsem pe̱l khul kơđông kơjăp anŭn,
tui anŭn, ƀing gih yơh dưi ruai glaĭ kơ ƀing ană tơčô gih amăng rơnŭk pơanăp tui anai:
¹⁴Ơi Adai anai jing Ơi Adai ta nanao hlŏng lar;
Ñu či dui ba ƀing ta amăng abih rơnŭk pơanăp yơh.