70

Cầu Đức Giê-hô-va cứu giúp, làm cho kẻ hà hiếp bị sỉ nhục

Thơ Đa-vít làm, để kỷ niệm. Cho thầy nhạc chánh.
1 Đức Chúa Trời ôi! xin mau mau giải cứu tôi;
 Đức Giê-hô-va ôi! xin mau mau giúp đỡ tôi.
2 Nguyện những kẻ tìm hại mạng sống tôi
 Đều phải bị hổ thẹn và nhuốc nhơ;
 Nguyện những kẻ vui vẻ về sự thiệt hại tôi
 Phải thối lại sau, và bị mắc cỡ.
3 Những kẻ nói rằng: Ha ha! ha ha!
 Nguyện chúng nó phải thối lại sau, vì cớ sự hổ thẹn chúng nó.
4 Nguyện hết thảy người nào tìm cầu Chúa,
 Được mừng rỡ vui vẻ nơi Chúa;
 Nguyện những kẻ yêu mến sự cứu rỗi của Chúa
 Hằng nói rằng: Đáng tôn Đức Chúa Trời oai nghi thay!
5 Còn tôi bị khốn cùng và thiếu thốn;
 Đức Chúa Trời ôi! xin hãy mau mau đến cùng tôi:
 Chúa là sự giúp đỡ tôi, Đấng giải cứu tôi;
 Đức Giê-hô-va ôi! chớ chậm trễ.

70

Thov Vajtswv Pab

(Phau Ntawv Nkauj 40.13-17)

  1Vajtswv, thov cawm kuv lauj!
  Tus TSWV, thov pab kuv tamsim no!
  2Thov kom cov neeg uas pheej nrhiav
   kuv tua cia li swb thiab tsis sib haumxeeb.
  Thov kom cov neeg uas zoo siab vim kuv raug tej kev txomnyem,
   thim rov qab thiab poob ntsejmuag.
  3Thov kom cov uas pheej luag kuv plig swb thiab txajmuag.

  4Thov kom txhua tus uas los cuag koj
   zoo siab thiab xyivfab hlo.
  Thov kom txhua tus uas koj tau
   cawm dim ua koj tsaug tsis tseg hais tias,
  “Vajtswv yog tus muaj hwjchim loj kawg nkaus!”

  5Kuv qaug zog thiab txomnyem kawg
   Vajtswv, thov koj cia li los cuag kuv.
  Koj yog kuv tus cawmseej thiab yog kuv tus TSWV.
  Thov koj cia li maj nroos los pab kuv!