97

Quyền thế và sự cai trị của Đức Giê-hô-va

¹ Đức Giê-hô-va cai trị: đất hãy mừng rỡ;
Các cù lao vô số khá vui vẻ.
² Mây và tối tăm ở chung quanh Ngài;
Sự công bình và sự ngay thẳng làm nền của ngôi Ngài,
³ Lửa bay đi trước mặt Ngài,
Thiêu đốt hết cừu địch bốn bên.
⁴ Sự chớp nhoáng Ngài soi sáng thế gian:
Trái đất thấy, bèn rúng động.
⁵ Các núi tan chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va,
Trước mặt Chúa của khắp thế gian.
⁶ Các từng trời truyền ra sự công bình Ngài,
Muôn dân đã thấy sự vinh hiển Ngài.
⁷ Nguyện hết thảy kẻ hầu việc tượng chạm,
Và khoe mình về các hình tượng, đều bị hổ thẹn.
Hỡi các thần, khá thờ lạy Đức Giê-hô-va.
⁸ Hỡi Đức Giê-hô-va, Si-ôn nghe, bèn vui vẻ,
Và các con gái Giu-đa đều nức lòng mừng rỡ,
Vì cớ sự đoán xét của Ngài.
⁹ Vì, Đức Giê-hô-va ơi, Ngài là Đấng Chí Cao trổi cao hơn cả trái đất;
Ngài được tôn cao tuyệt các thần.
¹⁰ Hỡi những kẻ yêu mến Đức Giê-hô-va, hãy ghét sự ác:
Ngài bảo hộ linh hồn của các thánh Ngài,
Và giải cứu họ khỏi tay kẻ dữ.
¹¹ Ánh sáng được bủa ra cho người công bình,
Và sự vui vẻ cho người có lòng ngay thẳng.
¹² Hỡi người công bình, hãy vui mừng nơi Đức Giê-hô-va,
Cảm tạ sự kỷ niệm thánh của Ngài.

97

Bài hát ca ngợi quyền năng Chúa

¹Chúa là Vua. Cả trái đất hãy reo vui;
các hải đảo hãy hớn hở.
²Quanh Ngài có đám mây đen kịt.
Nước Ngài được xây trên nền chính trực và công bằng.
³Trước mặt Ngài có đám lửa
thiêu đốt các thù nghịch Ngài bốn phía.
⁴Lằn chớp Ngài chiếu sáng khắp thế gian;
trái đất thấy liền run sợ.
⁵Núi non tan chảy như sáp trước mặt Chúa,
trước mặt Chúa của cả trái đất.
⁶Các từng trời thuật lại lòng nhân từ Ngài
mọi người thấy vinh hiển Ngài.
⁷Những kẻ thờ phụng tượng chạm sẽ bị xấu hổ;
họ khoe khoang về các thần
vô dụng của mình.
Tất cả các thần đều thờ phụng Chúa⚓.
⁸Giê-ru-sa-lem nghe liền hớn hở,
các thành Giu-đa vui mừng.
Chúng vui mừng vì sự phân xử của Ngài, thưa Chúa.
⁹Lạy Chúa, Ngài là Đấng Chí Cao trên khắp đất;
Ngài được suy tôn trên tất cả các thần.
¹⁰Những ai yêu mến Chúa ghét
điều ác.
Chúa chăm nom những kẻ trung tín theo Ngài
và giải thoát họ khỏi quyền lực của kẻ ác.
¹¹Ánh sáng chiếu trên những ai làm theo lẽ phải;
sự vui mừng đi theo những kẻ lương thiện.
¹²Hỡi những ai làm theo lẽ phải,
hãy vui mừng trong Chúa.
Hãy ca ngợi danh Ngài.