97

Quyền thế và sự cai trị của Đức Giê-hô-va

¹ Đức Giê-hô-va cai trị: đất hãy mừng rỡ;
Các cù lao vô số khá vui vẻ.
² Mây và tối tăm ở chung quanh Ngài;
Sự công bình và sự ngay thẳng làm nền của ngôi Ngài,
³ Lửa bay đi trước mặt Ngài,
Thiêu đốt hết cừu địch bốn bên.
⁴ Sự chớp nhoáng Ngài soi sáng thế gian:
Trái đất thấy, bèn rúng động.
⁵ Các núi tan chảy như sáp trước mặt Đức Giê-hô-va,
Trước mặt Chúa của khắp thế gian.
⁶ Các từng trời truyền ra sự công bình Ngài,
Muôn dân đã thấy sự vinh hiển Ngài.
⁷ Nguyện hết thảy kẻ hầu việc tượng chạm,
Và khoe mình về các hình tượng, đều bị hổ thẹn.
Hỡi các thần, khá thờ lạy Đức Giê-hô-va.
⁸ Hỡi Đức Giê-hô-va, Si-ôn nghe, bèn vui vẻ,
Và các con gái Giu-đa đều nức lòng mừng rỡ,
Vì cớ sự đoán xét của Ngài.
⁹ Vì, Đức Giê-hô-va ơi, Ngài là Đấng Chí Cao trổi cao hơn cả trái đất;
Ngài được tôn cao tuyệt các thần.
¹⁰ Hỡi những kẻ yêu mến Đức Giê-hô-va, hãy ghét sự ác:
Ngài bảo hộ linh hồn của các thánh Ngài,
Và giải cứu họ khỏi tay kẻ dữ.
¹¹ Ánh sáng được bủa ra cho người công bình,
Và sự vui vẻ cho người có lòng ngay thẳng.
¹² Hỡi người công bình, hãy vui mừng nơi Đức Giê-hô-va,
Cảm tạ sự kỷ niệm thánh của Ngài.

97

Nau Brah Yêhôva Jêh Ri Nau Păng Chiă Uănh

¹Yêhôva chiă uănh; ăn neh ntu geh nau hâk răm;v Ăn phung kô dak âk geh nau maak
²Ndâr tŭk jêh ri nau ngo gŭ jŭm Păng.
Nau sŏng srăng jêh ri nau di, jêng ntur ma sưng hađăch Păng,
³Ŭnh hăn ta năp Păng, jêh ri su phung rlăng gŭ jŭm Păng.
⁴Lơp păng ƀư ang neh ntu;
Neh ntu saơ jêh râp sâr.
⁵Phung yôk lêk nâm bu mpêt ta năp Yêhôva.
Ta năp Kôranh Brah ma lĕ neh ntu.
⁶Trôk mbơh nau sŏng srăng Păng.
Jêh ri lĕ rngôch phung ƀon lan saơ jêh nau chrêk rmah Păng.
⁷Ăn ƀư bêk khân păng, lĕ rngôch phung mbah ma rup brah.
Phung rnơm tâm rup brah khân păng;
Yơk hom ma Păng,
Ơ lĕ rngôch khân may phung brah.
⁸Ƀon Siôn tăng nau nây jêh ri gŭ maak.
Phung kon bu ur Yuda hâk răm.
Yor nau may phat dôih, Ơ Yêhôva.
⁹Yorlah may, Ơ Yêhôva, jêng kalơ lơn ma lĕ neh ntu; may geh nau yơk âk lơn ma lĕ rngôch brah.
¹⁰Tâm rmot ma nau djơh, Ơ khân may phung rŏng ma Yêhôva;
Păng chiă uănh huêng phung kloh ueh Păng; Tâm rklaih khân păng bơh ti phung ƀai.
¹¹Bu tăm nau ang ma phung sŏng.
Jêh ri nau maak ma phung geh nuih n'hâm sŏng.
¹²Ơ phung sŏng, maak hom khân may tâm Yêhôva;
Jêh ri kah gĭt tôr, tơlah kah gĭt ma nau kloh ueh Păng.