4

Ziouv Bun Mose Zoux Mbuoqc Horngh Haic Nyei Jangx-Hoc

 1Mose dau, “Se gorngv I^saa^laa^en Mienh maiv sienx yie yaac maiv muangx yie gorngv nyei waac, ninh mbuo gorngv, ‘Ziouv maiv hinc cuotv bun meih buatc,’ wuov nyungc hnangv haaix nor zoux?”
  2Ziouv naaic gaax ninh, “Ih zanc meih nyei buoz nanv haaix nyungc?”
 Mose dau, “Yie nanv biaav-mbiaac.”
  3Ziouv gorngv, “Guaengx njiec ndau maah!”
 Mose ziouc guaengx biaav-mbiaac njiec ndau. Biaav-mbiaac ziouc benx diuh naang daaih, haeqv ninh biaux nqoi mi'aqv. 4Ziouv gorngv mbuox Mose, “Sung buoz nanv jienv naang-dueiv maah!” Mose ziouc sung buoz nanv jienv naang-dueiv. Naang ziouc aengx benx biaav-mbiaac mi'aqv. 5Ziouv gorngv, “Hnangv naaiv zoux weic bun I^saa^laa^en Mienh hiuv duqv Ziouv, ninh mbuo nyei ong-taaix nyei Tin-Hungh, se Apc^laa^ham nyei Tin-Hungh, I^sakc nyei Tin-Hungh caux Yaakopv nyei Tin-Hungh, hinc cuotv bun meih buatc.”
  6Ziouv aengx mbuox Mose, “Zorqv meih nyei buoz lom bieqc meih nyei lui-gem maah!” Mose ziouc lom bieqc lui-gem. Hluotv buoz cuotv daaih buatc benx ⟨gomh huv baengc,⟩ mbopv baeqc nyei, hnangv sorng nor.
  7Tin-Hungh gorngv, “Aengx lom nzunc lui-gem maah!” Mose ziouc aengx lom bieqc lui-gem. Hluotv buoz cuotv daaih buatc longx mi'aqv, hnangv loz wuov nor, caux sin zaangc nyei ndopv fih hnangv nzengc.
  8Tin-Hungh aengx gorngv, “Se gorngv I^saa^laa^en Mienh maiv sienx meih nyei waac fai maiv sienx daauh nzunc mbuoqc horngh nyei jangx-hoc, nziex ninh mbuo sienx da'nyeic nzunc nyei jangx-hoc. 9Mv baac se gorngv ninh mbuo maiv sienx naaiv deix i nyungc jangx-hoc yaac maiv muangx meih nyei waac nor, meih oix zuqc ndamv deix Nai^aa Ndaaih nyei wuom dox njiec ndau-nqaai. Meih ndamv nyei wuom ziouc yiem wuov ndau-nqaai benx nziaamv mi'aqv.”
  10Mose aengx gorngv mbuox Ziouv “O Ziouv aac, yie m'daaih maiv haih gorngv waac mbiaangc nyei mienh. Jiex daaih nyei ziangh hoc maiv haih. Meih caux yie, meih nyei bou, gorngv waac taux ih zanc yie corc maiv haih gorngv waac mbiaangc. Yie gorngv waac donc, ngamh ngamh ngutv-ngutv nyei.”
  11Ziouv gorngv mbuox ninh, “Haaix dauh zeix mienh nyei nzuih? Haaix dauh bun mienh m'normh ndung, maiv haih gorngv waac? Haaix dauh bun mienh mangc duqv buatc fai bun mienh m'zing maengh? Se yie, Ziouv ganh hnangv, maiv zeiz? 12Meih gunv mingh aqv. Yie ganh oix tengx meih gorngv. Horpc zuqc hnangv haaix nor gorngv yie yaac njaaux meih.”
  13Mv baac Mose dau, “Ziouv aah! Tov meih paaiv ganh dauh mingh maah!”
  14Ziouv qiex jiez haic Mose. Ninh gorngv, “Wuov nyungc, meih nyei gorx, Lewi Mienh, ⟨Aalon,⟩ ni? Yie hiuv duqv ninh gorngv waac mbiaangc nyei. Ninh zungv cuotv jauv daaih lorz meih aqv. Ninh duqv buatc meih, ninh za'gengh a'hneiv haic. 15Meih caux ninh gorngv maah! Oix zuqc mbuox ninh horpc zuqc hnangv haaix nor gorngv. Yie oix tengx meih mbuo i dauh gorngv waac yaac njaaux meih mbuo oix zuqc hnangv haaix nor zoux. 16Aalon oix tengx meih doix baeqc fingx gorngv waac div meih, hnangv meih ganh nyei nzuih gorngv nor. Meih yaac oix zoux hnangv ninh nyei Tin-Hungh. 17Ninh yaac oix zuqc dorh jienv meih nyei buoz nanv jienv naaiv diuh biaav-mbiaac mingh longc zoux mbuoqc horngh nyei sic.”

Mose Nzuonx I^yipv Deic-Bung

 18Mose nzuonx mingh mbuox ninh nyei ong-daa, Yeto, “Tov bun yie nzuonx I^yipv Deic-Bung mangc gaax, yie nyei muoz-doic corc yiem nyei fai?”
 Yeto gorngv, “Gunv baengh orn nyei nzuonx oc.”
  19Mose corc yiem Mi^ndien Deic-Bung wuov zanc Ziouv aengx mbuox ninh, “Meih gunv nzuonx I^yipv Deic-Bung aqv. Oix daix meih wuov deix mienh yietc zungv daic nzengc mi'aqv.”⚓ 20Mose ziouc bun ninh nyei auv caux i dauh dorn geh jienv lorh cuotv jauv nzuonx I^yipv Deic-Bung. Mose nanv jienv Tin-Hungh mbuox ninh dorh wuov diuh biaav-mbiaac mingh.
  21Ziouv aengx gorngv mbuox Mose, “Meih nzuonx taux I^yipv Deic-Bung nyei ziangh hoc, oix zuqc dorng jienv Faalo Hungh zoux dongh yie bun meih maaih qaqv zoux wuov deix nyungc-nyungc mbuoqc horngh nyei sic. Mv baac yie oix bun Faalo nyei hnyouv ngaengc, ninh ziouc maiv kangv bun I^saa^laa^en Mienh mingh. 22Meih oix zuqc gorngv mbuox Faalo, ‘Naaiv se Ziouv ganh gorngv, “I^saa^laa^en Mienh se yie nyei dorn-hlo. 23Yie mbuox meih bun yie nyei dorn-hlo mingh zaangc yie.” Meih maiv kangv bun ninh mbuo mingh nor, yie oix daix meih nyei dorn-hlo.’ ”⚓
  24Yiem jauv zaangc ninh mbuo hitv jiex muonz nyei yietc norm dorngx, Ziouv aengx daaih buangh Mose, oix daix ninh. 25Sipc^bo^laa ziouc zorqv kuaaiv la'bieiv laic nyei,⚓ gaatv ninh nyei dorn nyei jaix-zueiv ndopv daaih guoqv Mose nyei zaux yaac gorngv, “Meih se yie longc nziaamv duqv daaih nyei siang-laangh.” 26Ziouv ziouc maiv zoux haaix nyungc bun Mose. (Sipc^bo^laa gorngv, “Meih se yie longc nziaamv duqv daaih nyei siang-laangh,” wuov deix waac gorngv zuqc ⟨jiex gaatv nyei leiz.⟩)
  27Ziouv gorngv mbuox Aalon, “Mingh wuov deic-bung-huaang buangh Mose maah!” Aalon ziouc mingh buangh Mose yiem Tin-Hungh nyei mbong wuov, ziouc zom Mose. 28Mose ziang Ziouv paaiv ninh gorngv nyei yietc zungv waac mbuox Aalon, yaac mbuox ninh taux Ziouv heuc ninh zoux wuov deix mbuoqc horngh haic nyei jangx-hoc. 29Mose caux Aalon ziouc heuc I^saa^laa^en Mienh nyei zuangx ⟨mienh gox⟩ gapv zunv. 30Aalon ziouc ziang Ziouv mbuox Mose nyei yietc zungv waac mbuox ninh mbuo. Ninh yaac dorng jienv baeqc fingx zoux nzengc wuov deix mbuoqc horngh haic nyei jangx-hoc. 31Baeqc fingx ziouc sienx. Ninh mbuo haiz gorngv Ziouv daaih lorz ninh mbuo I^saa^laa^en Mienh yaac buatc ninh mbuo zuqc mienh hoic nyei kouv naanc, ninh mbuo ziouc ndoqv njiec baaix Ziouv

4

Vaajtswv pub fwjchim rua Mauxe

 1Mauxe teb tas, “Ntshai puab yuav tsw ntseeg kuv hab tsw quav ntsej tej kws kuv has, tsua qhov puab yuav has tas, ‘Yawmsaub tsw tau tshwm rua koj pum le.’ ” 2Yawmsaub txawm has rua nwg tas, “Daabtsw nyob huv koj txhais teg?” Mauxe teb tas, “Ib tug paas nreg.” 3Yawmsaub has tas, “Ca le muab nrum rua huv peg teb nawj.” Nwg txhad muab nrum rua huv peg teb, tug paas nreg hov txawm txa hlo ua ib tug naab, Mauxe txawm tig loo tswv tug naab. 4Tassws Yawmsaub has rua Mauxe tas, “Ca le cev teg ntsab naab tug kwtwv.” Mauxe txhad cev teg ntsab nkaus tug kwtwv txawm txa hlo ua tug paas nreg rua huv nwg txhais teg lawm. 5“Ua le nuav puab txhad ntseeg tas Yawmsaub kws yog puab tej laug tug Vaajtswv, yog Aplahaa tug Vaajtswv hab Yiha tug Vaajtswv hab Yakhauj tug Vaajtswv tshwm rua koj pum lawm tag.”
  6Yawmsaub has dua rua Mauxe tas, “Ca le muab koj txhais teg ntxwg rua huv koj hauv sab.” Nwg txhad muab txhais teg ntxwg rua huv hauv sab. Thaus rhu txhais teg lug ua cav nwg txhais teg mob ruas dawb paug le daus xwb daus npu. 7Yawmsaub has tas, “Ca le muab txhais teg ntxwg rov rua huv hauv sab dua ib zag.” Nwg kuj muab nwg txhais teg ntxwg rua huv hauv sab dua. Thaus nwg rhu teg lug ua cav txhais teg tub rov zoo hlo le nwg lub cev huvsw. 8Yawmsaub has tas, “Yog puab tsw ntseeg koj hab tsw quav ntsej tug txujci tseem ceeb zag ib, nyab puab yuav ntseeg tug txujci tseem ceeb zag ob. 9Yog puab tseed tsw ntseeg ob zag txujci tseem ceeb nuav hab tsw quav ntsej koj tej lug, ca le nqaa dej huv tug dej Nai ib qho lug laub rua sau npoo aav qhuav. Mas cov dej kws koj nqaa huv tug dej Nai lug yuav txa ua ntshaav rua sau npoo aav qhuav hov.”
  10Tassws Mauxe has rua Yawmsaub tas, “Au tug Tswv, kuv ib txwm yeej tsw txawj has lug tsw has yaav thau u los yog, taamswm nuav kws koj has lug rua kuv kws yog koj tug qhev los yog, kuv yog ib tug kws ncauj zum has tsw tau nplag.” 11Yawmsaub has rua Mauxe tas, “Leejtwg tswm tuabneeg lub qhov ncauj? Leejtwg ua rua tuabneeg has tsw tau lug hab ua rua laag ntseg, hab ua rua pum kev hab ua rua dig muag? Kuv kws yog Yawmsaub ua los tsw yog? 12Yog le nuav ca le moog, kuv yuav nyob ntawm koj qhov ncauj hab kuv yuav qha lug rua koj has.”
  13Tassws Mauxe has tas, “Au tug Tswv, thov khaiv dua lwm tug moog lauj!” 14Mas Yawmsaub npau tawg rua Mauxe hab has tas, “Koj tug tijlaug kws yog xeem Levi nev? Kuv paub tas nwg txawj has lug. Saib maj nwg saamswm taug kev tuaj ntswb koj. Thaus nwg pum koj nwg yuav zoo sab heev. 15Koj yuav pav rua nwg muab lug rua nwg has. Kuv yuav nyob ntawm koj qhov ncauj hab ntawm nwg qhov ncauj, hab kuv yuav qhuab qha rua meb ob leeg paub tas yuav ua le caag. 16Nwg yuav nyob koj chaw has rua cov pejxeem, nwg yuav ua koj lub qhov ncauj hab koj yuav ua zoo le Vaajtswv rua nwg. 17Koj yuav tuav rawv tug paas nreg nuav swv ua txujci tseem ceeb.”

Mauxe rov moog Iyi tebchaws

 18Mauxe txhad rov moog cuag nwg yawm txwv Yethoo hab has tas, “Thov ca kuv rov qaab moog saib kuv cov kwvtij huv Iyi tebchaws saib puab tseed muaj txujsa nyob los tsw muaj.” Yethoo has rua Mauxe tas, “Ca le moog zoo nawj.” 19Yawmsaub has rua Mauxe huv Mintee tebchaws tas, “Ca le rov moog nraag Iyi tebchaws, tsua qhov cov tuabneeg kws nrhav txuv koj txujsa suavdawg tub tuag taag lawm.” 20Mauxe txhad muab nwg quaspuj hab cov tub caij neeg luav rov qaab moog nraag Iyi tebchaws. Mauxe tuav rawv Vaajtswv tug paas nreg huv nwg txhais teg moog hab.
  21Yawmsaub has rua Mauxe tas, “Thaus koj rov moog txug Iyi tebchaws, koj yuav tsum ua tuab zoo ua tej txujci tseem ceeb huvsw kws kuv muab cob rua koj lawm taab meeg Falau. Tassws kuv yuav ua rua Falau lub sab tawv, nwg yuav tsw kheev tso kuv cov tuabneeg moog. 22Hab koj yuav has rua Falau tas, ‘Yawmsaub has le nuav tas, Yixayee yog kuv tug tub hlub. 23Kuv has rua koj tas, “Ca le tso kuv tug tub moog sub nwg txhad tau kev pe hawm kuv.” Tassws koj tsw yeem tso nwg moog, kuv txhad yuav muab koj tug tub hlub tua pov tseg.’ ”
  24Thaus Mauxe puab su ntawm ib ntog kev Yawmsaub lug ntswb Mauxe yuav muab nwg tua pov tseg. 25Mas Xipaula muab zeb hauv swm lug hlais nwg tug tub daim tawv noov mas coj moog ntsuav Mauxe txhais kwtaw, hab has tas, “Koj yog tug nraug vauv ntshaav rua kuv tag tag le lawm.” 26Mas Vaajtswv txhad tsw tua nwg. Tug quaspuj tau has tas “Koj yog tug nraug vauv ntshaav” yog tim qhov kws ua kevcai txav.
  27Yawmsaub has rua Aloo tas, “Ca le moog ntswb Mauxe tom tebchaws moj saab qhua.” Aloo txawm moog mas ntswb Mauxe ntawm Vaajtswv lub roob hab nwj nwg. 28Mauxe txhad pav tej lug kws Yawmsaub has hab khaiv nwg moog huvsw rua Aloo noog hab has txug tej txujci tseem ceeb huvsw kws Yawmsaub kuas nwg ua. 29Mauxe hab Aloo txawm moog hu Yixayee cov kev txwj quas laug suavdawg tuaj sablaaj ua ke. 30Aloo txhad has tej lug kws Yawmsaub tau has rua Mauxe lawm huvsw rua cov pejxeem noog, hab Mauxe ua tej txujci tseem ceeb taab meeg rua puab saib. 31Cov pejxeem kuj ntseeg. Thaus puab nov tas Yawmsaub lug saib cov Yixayee hab pum puab tej kev txom nyem lwj sab lawm, puab kuj nyo hau pe hawm Yawmsaub.