1
Hnub uas Yawmsaub teem txim
1Cov los no yog Yawmsaub hais tuaj rau Xefaniya uas yog Khusi tus tub. Nws yawg yog Kedaliya, nws yawg koob yog Amaliya, nws yawg suab yog Hexekhiya. Thaum Yawmsaub hais cov lus no yog ncua sijhawm uas Asmoo tus tub Yauxiya ua vajntxwv kav Yuda tebchaws.
2Yawmsaub hais tias,
“Kuv yuav muab txhua tsav txhua yam
hauv qab ntuj no rhuav tshem pov tseg huvsi.
3Kuv yuav rhuav tshem tej neeg
thiab tej tsiaj qus tsiaj nyeg
thiab tej noog saum nruab ntug
thiab tej ntses hauv hiavtxwv huvsi.
Kuv yuav muab cov neeg limhiam
ntxuav pov tseg,
kuv yuav rhuav tshem neeg
kom ploj tag hauv qab ntuj.”
Yawmsaub hais li no ntag.
4“Kuv yuav tsa tes kiag tawm tsam cov Yuda
thiab cov neeg hauv Yeluxalees huvsi.
Kuv yuav rhuav tshem tej chaw
uas tseem tshuav teev dab Npa‑as
ntawm thaj chaw no,
thiab kuv yuav muab tej txiv neeb txiv yaig lub npe
rhuav tshem kom ploj mus,
5yog cov uas nyob saum txheej tsev las tshav
pe hnub pe hli pe tej hnub qub
saum nruab ntug,
thiab cov uas tuav Yawmsaub lub npe
yeem lus twv
los tseem tuav dab Mikhoo lub npe
yeem lus twv thiab,
6thiab cov uas tig kiag tsis raws Yawmsaub
thiab tsis nrhiav nws
thiab tsis ua nug rau Yawmsaub.
7Cia li nyob twjywm rau ntawm
Vajtswv Yawmsaub lub xubntiag,
rau qhov Yawmsaub hnub los ze lawm.
Yawmsaub npaj tej uas
nws yuav muab xyeem lawm
thiab nws cais nws cov qhua
kom dawb huv rau nws.
8Hnub uas Yawmsaub muab tua xyeem ntawd
kuv yuav teem txim rau cov nom tswv
thiab vajntxwv tej tub
thiab cov neeg uas muab
lwm tebchaws tej tsoos los hnav.
9Hnub ntawd kuv yuav rau txim rau txhua tus
uas caws qia hla kiag taw rooj
thiab cov neeg uas ua nruj ua tsiv ua tsis ncaj
es tau qhov txhia chaw los
puv nkaus tus lospav tsev.”
10Yawmsaub hais tias, “Hnub ntawd
mas yuav hnov suab quaj qw
ntawm lub rooj loog Ntses,
thiab hnov suab quaj nyiav
ntawm ceg kaum nroog uas ua tshiab
thiab hnov suab nrov pig poog
saum tej roob.
11Cov neeg uas nyob qhov Zawj
cia li quaj nyiav,
vim nej tej tub lag tub luam
tsis tshuav nyob lawm,
cov uas luj nyiaj
raug muab rhuav tshem tag lawm.
12Thaum ntawd kuv yuav taws teeb
mus tshuaj lub nroog Yeluxalees,
kuv yuav rau txim rau cov neeg
uas tso cev plhuav nyob
zoo li tej txo cawv txiv hmab
uas tseg cia ntev tsis lim kiag li.
Lawv xav hauv lub siab tias,
‘Yawmsaub yuav tsis ua qhov zoo,
thiab nws kuj yuav tsis ua qhov phem. ’
13Lawv tej cuab txhiaj cuab tam
yuav raug muab lws tag,
thiab lawv tej vaj tse
yuav nyob nqha lug cia.
Lawv ua vaj ua tsev
los lawv tsis tau nyob hauv,
lawv ua teb txiv hmab
los lawv yuav tsis tau haus
tej cawv txiv hmab hauv tej teb ntawd.
14“Yawmsaub hnub tseem ceeb los ze lawm,
los ze zuj zus los sai kawg li.
Yawmsaub hnub ntawd
yuav muaj suab quaj qhuav siab qhawv.
Cov uas siab loj siab tuab
los yuav quaj qw nrov nrov.
15Hnub ntawd yog hnub uas npau taws,
yog hnub uas txom nyem lwj siab heev,
yog hnub uas raug puam tsuaj
thiab piam tag du lug,
yog hnub uas tsaus ntuj
thiab tsaus dub nciab,
yog hnub uas muaj huab thiab tsaus nti,
16yog hnub uas muaj suab raj kub yaj nrov
thiab suab tub rog qw nrov
rau thaum lawv ntaus tej moos
uas muaj ntsa loog
thiab tej chaw zov khuav siab siab.
17Kuv yuav tso kev txom nyem lwj siab
los rau tej neeg,
mas lawv yuav taug kev
yam nkaus li tej dig muag.
Vim yog lawv tau ua txhaum rau Yawmsaub,
mas lawv tej ntshav yuav raug muab
hliv nchuav yam nkaus li hmoov av,
thiab lawv cev nqaij yuav raug muab
nchuav pov tseg
yam nkaus li tej quav tsiaj txhu.
18Hnub uas Yawmsaub npau taws
lawv tej nyiaj tej kub
kuj pab tsis tau lawv dim.
Qhov uas Yawmsaub khib xeeb thiab npau taws
yuav hlawv ib puas tsav yam
hauv qab ntuj huvsi pov tseg.
Yawmsaub yuav ua rau ib tsoom neeg
hauv qab ntuj no
puam tsuaj tag huvsi tamsim ntag.”
1
Tangái Yiang Sursĩ Yỗn Nheq Tữh Cũai Roap Cóng
1Nâi la máh santoiq Yiang Sursĩ khoiq atỡng Sê-phania bo dỡi Yô-sia con samiang Amon cỡt puo cruang Yuda. Sê-phania la con samiang Cusi, châu Ke-dalia, chễ A-maria, cho Hê-sakia.
2Yiang Sursĩ atỡng Sê-phania neq: “Cứq ễ talốh táh nheq dũ ramứh ỡt tâng cốc cutễq nâi,
3máh cũai, máh charán, máh chớm, cớp máh sĩaq hỡ. Cứq ễ pupứt nheq tữh cũai loâi, cớp tỡ bữn noau têq tamoong noâng. Cứq Yiang Sursĩ toâp pai máh ŏ́c nâi.⚓
4“Cứq ễ táq yỗn tỗp Yuda cớp máh cũai ỡt tâng vil Yaru-salem roap tôt. Cứq ễ pupứt yỗn thréc nheq máh rup yiang Ba-al; chơ tỡ bữn noau sanhữ noâng yiang ki; cớp noau khlĩr nheq dếh ramứh máh cũai tễng rit sang yiang ki.
5Cứq ễ pupứt dũ náq cũai ca chỗn tâng mpuol dống dŏq cucốh moat mandang, rliang casâi, cớp máh mantỗr. Cớp cứq pupứt dếh cũai táq nan sang toam cứq cớp thễ dũan nhơ ramứh cứq; chơ alới pỡq thễ dũan arô ramứh yiang Mil-côm hỡ.⚓
6Cứq ễ pupứt máh cũai chứng clĩ tễ cứq, cớp tỡ ễq puai noâng cứq, la máh cũai ca tỡ bữn toâq pỡ cứq, tỡ la sễq cứq ayông alới.”
7Cóq anhia ỡt rangiac choâng moat Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai, yuaq tangái án rablớh dũ náq cũai khoiq cheq lứq chơ. Yiang Sursĩ ntôm thrũan chiau sang máh cũai proai án; ngkíq án mơi máh cũai par‑ũal mut pũr máh cũai Yuda.
8Yiang Sursĩ pai neq: “Tâng tangái cứq cachĩt máh cũai, cứq ễ manrap máh cũai sốt, máh con samiang puo, cớp nheq tữh cũai ca puai máh rit cũai cruang canŏ́h.
9Cứq ễ táq máh cũai sang toam puai rit mpha tễ rit cứq; dếh máh cũai cachĩt cũai canŏ́h, tỡ la pũr ĩt crơng crớu dŏq táq yỗn poân dống sang yiang alới.”⚓
10Yiang Sursĩ pai neq: “Tâng tangái ki, anhia bữn sâng sưong nhiam tễ Ngoah Toong Sĩaq tâng vil Yaru-salem. Anhia bữn sâng sưong noau nhiam u‑ỗi tễ ntốq mbỡiq ayứng máh dống tamái tâng vil ki, cớp máh sưong rloâm-rlức tâng máh dũal cóh.
11Toâq anhia sâng máh sưong nâi, anhia ca ỡt coah pưn vil cóq nhiam cuclỗiq cucling, cỗ máh cũai chếq chỡng khoiq cuchĩt nheq chơ!
12“Tâng tangái ki, cứq ễ yống chớp tớu pỡq chũop nheq tâng vil Yaru-salem. Cứq ễ rapuai pupứt máh cũai ca bũi poâng rangứh alới bữm, la máh cũai chanchớm tâng mứt neq: ‘Tam cỡt ranáq o, tỡ la ranáq tỡ o, Yiang Sursĩ lứq tỡ bữn táq ntrớu mŏ!’
13Máh mun alới pĩeiq noau pũr ĩt nheq, cớp máh dống alới pĩeiq talốh táh nheq tê. Alới táq dống ma ŏ́q bữn ỡt; alới chóh nưong nho ma ŏ́q bữn nguaiq blŏ́ng nho tễ nưong ki.”
14Tangái toâr lứq, la tangái Yiang Sursĩ rablớh cũai, khoiq cheq lứq chơ! Tangái ki la tangái túh arức lứq; máh tahan pla clŏ́q la cu‑ỗi casang lứq tê, cỗ pứt nheq ŏ́c ngcuang.
15Tangái ki la tangái Yiang Sursĩ sâng cutâu mứt lứq, la tangái túh ngua cớp túh arức lứq, la tangái ralốh-ralái, cớp tangái canám pếc tháng clũom cutễq. Tangái ki bữn ramứl cũm cubân lứq;
16cớp tangái ki noau plóng lavia dŏq catoaih yỗn loŏh rachíl. Noau mandân tâng ntốq rachíl dŏq mut chíl máh vil bữn viang khâm cớp ngôl kĩaq.
17Yiang Sursĩ pai neq: “Cứq ễ dững atoâq máh ranáq túh arức pỡ máh cũai tâng cốc cutễq nâi; chơ dũ náq cũai pỡq toah-toah tơ-tơ samoât cũai sũt. Alới khoiq táq lôih chóq cứq; cỗ ngkíq aham alới loŏh ariang noau tốh dỡq; cớp máh sac cũai cuchĩt cỡt abuoiq lieiq nheq tâng cloong cutễq.”
18Tâng tangái Yiang Sursĩ sâng cutâu mứt chóq alới, práq tỡ la yễng alới tỡ têq rachuai ntrớu alới. Nheq tữh cốc cutễq nâi lứq Yiang Sursĩ chŏ́ng cat lacốiq nheq, cỗ án sâng nsóq lứq. Án táq yỗn pứt nheq dũ náq cũai ỡt tâng cốc cutễq nâi.