16
Ahaz Ngă Pơtao Lŏn Čar Yudah
(2 Hră Ruai 28:1-27)
5Giŏng anŭn, Rezin pơtao ƀing Aram laih anŭn Pekah ană đah rơkơi Remalyah, pơtao ƀing Israel, kơsung nao kiăng kơ blah hruă plei Yerusalaim, samơ̆ ƀing gơñu ƀu dưi hĭ hloh kơ Ahaz ôh.
6Ƀơi rơnŭk anŭn, pơtao ƀing Edôm ăt mă tŭ glaĭ mơ̆n plei pơnăng Êlat kơ ƀing Edôm laih anŭn puh pơđuaĭ hĭ ƀing Yudah mơ̆ng plei anŭn. Giŏng anŭn, ƀing Edôm nao dŏ pơ plei Êlat laih anŭn hơdip pơ anih anŭn hlŏng truh kơ tă anai.⚓
7Ahaz pơkiaŏ ƀing ding kơna ñu nao laĭ kơ Tiglat-Pileser pơtao prŏng dêh čar Assiria tui anai, “Kâo jing ding kơna ih laih anŭn jing hrup hăng ană ih. Đĭ rai bĕ pơklaih hĭ kâo mơ̆ng tơngan ƀing pơtao ƀing Aram laih anŭn pơtao ƀing Israel, jing ƀing hlak kơsung blah kâo.”
8Giŏng anŭn, Ahaz mă amrăk, mah ñu hơduah ƀuh amăng sang yang Yahweh laih anŭn amăng anih pioh gơnam sang pơtao, laih anŭn mơit brơi pơyơr khul gơnam anŭn kơ pơtao Assiria yơh.
9Pơtao ƀing Assiria mă tŭ laih anŭn nao kơsung blah hăng mă tŭ hĭ plei pơnăng Damaskus. Ñu puh pơđuaĭ hĭ ƀing ană plei Aram nao pơ anih Kir laih anŭn pơdjai hĭ pơtao gơñu Rezin.
10Hơmâo sa wơ̆t, tơdang pơtao Ahaz nao pơ plei phŭn Damaskus kiăng bưp Tiglat-Pileser pơtao prŏng dêh čar Assiria, ñu ƀuh sa boh kơnưl ngă yang amăng plei anŭn laih anŭn mơit glaĭ kơ khua ngă yang prŏng hloh Uriah sa pŏk rup ča̱r kơnưl anŭn wơ̆t hăng khul hơdră pơñen kiăng kơ pơkra sa boh kơnưl hrup hăng anŭn.
11Tui anŭn, hlâo kơ pơtao Ahaz wơ̆t glaĭ pơ lŏn čar Yudah, khua ngă yang Uriah anŭn pơkra sa boh kơnưl ngă yang tui hăng abih bang hơdră pơkra pơtao Ahaz hơmâo mơit laih kơ ñu mơ̆ng čar Damaskus.
12Tơdang pơtao glaĭ mơ̆ng plei Damaskus, ñu nao lăng kơnưl ngă yang anŭn. Tui anŭn, ñu rai jĕ kiăng kơ pơyơr đĭ khul gơnam ngă yang ƀơi kơnưl anŭn yơh.
13Ñu pơyơr đĭ gơnam pơyơr čuh hăng gơnam pơyơr pơdai ñu, tuh mŭt gơnam pơyơr mơñum ñu laih anŭn añăh drah mơ̆ng khul gơnam pơyơr tơlơi pơgop pơlir ƀơi kơnưl anŭn.
14Bơ kơ kơnưl ngă yang ko̱ng hơđăp arăng hơmâo pơyơr pơkô̆ laih kơ Yahweh hlâo adih anŭn, ñu mă pơđuaĭ hĭ mơ̆ng anih kơplăh wăh kơnưl ngă yang phrâo hăng sang yang Yahweh, laih anŭn pioh kơnưl ko̱ng hơđăp anŭn ƀơi anih gah dư̱r kơ kơnưl ngă yang phrâo.
15Giŏng anŭn, pơtao Ahaz pơđar kơ khua ngă yang prŏng hloh Uriah tui anai, “Ƀơi ngŏ kơnưl ngă yang prŏng phrâo anai, pơyơr bĕ gơnam pơyơr čuh ƀơi sêng brêng mơguah laih anŭn gơnam pơyơr pơdai ƀơi hơhuñ. Khul gơnam pơyơr anŭn jing gơnam pơyơr čuh hăng gơnam pơyơr pơdai kâo, gơnam pơyơr čuh hăng gơnam pơyơr pơdai mơ̆ng abih bang ană plei amăng lŏn čar Yudah anai, laih anŭn gơnam pơyơr mơñum gơñu. Añăh bĕ ƀơi kơnưl ngă yang anai abih bang drah mơ̆ng khul gơnam pơyơr čuh laih anŭn mơ̆ng khul gơnam ngă yang. Samơ̆ bơ kơ kơnưl ngă yang ko̱ng hơđăp anŭn, kâo či pioh kơ kâo pô yua kiăng kơ hơduah tơña tơlơi djru pơmĭn.”
16Tui anŭn, khua ngă yang Uriah ngă tui abih bang tơlơi pơtao Ahaz hơmâo pơđar laih.
17Pơtao Ahaz mă pơđuaĭ hĭ khul mơthă bơnăh mơ̆ng khul hip rơdêh amăng sang yang Yahweh laih anŭn ba pơđuaĭ hĭ khul kơthŭng ia mơ̆ng khul hip rơdêh anŭn. Ñu ăt mă pơđuaĭ hĭ mơ̆n brŏng prŏng arăng iâu rơsĭ mơ̆ng khul rup rơmô tơno djă̱ grơ̆ng brŏng anŭn laih anŭn pioh ƀơi sa boh atur ngă hăng boh pơtâo.⚓
18Ñu ăt mă pơđuaĭ hĭ mơ̆n adri̱ng grê pơtao kiăng kơ pơtao dŏ be̱r amăng hrơi Saƀat, jing adri̱ng arăng pơdơ̆ng đĭ laih hlâo adih ƀơi sang yang Yahweh laih anŭn kơđŏl hĭ bah amăng gah rơngiao kơ sang yang anŭn, jing bah amăng pơtao juăt mŭt tơbiă. Ahaz ngă hơdôm tơlơi anŭn kiăng kơ pơrơiêŭ pơtao prŏng dêh čar Assiria yơh.
19Bơ kơ khul tơlơi truh pơkŏn dơ̆ng amăng rơnŭk Ahaz wai lăng, wơ̆t hăng tơlơi ñu ngă laih, arăng čih pioh laih amăng hră bruă mơnuă ƀing pơtao Yudah.
20Tơdang Ahaz tơĭ pran, arăng dơ̱r ñu hrŏm hăng ƀing ơi adon ñu amăng Plei Dawid laih anŭn ană đah rơkơi ñu Hizkiyah tŏ tui ñu ngă pơtao.
16
Nau Y-Ahas Chiă Uănh
1Năm rơh jê̆t ma pơh rnôk rô̆ Y-Pêka, kon buklâu Y-Rêmalia, pôri Y-Ahas, kon buklâu Y-Jôtham, hađăch Yuda, ntơm chiă uănh.
2Y-Ahas geh bar jê̆t năm tơlah păng ntơm ƀư hađăch; jêh ri păng chiă uănh jê̆t ma prao năm ta ƀon Yêrusalem Brah Ndu păng, nâm bu Y-David, chô-yau păng, hŏ ƀư jêh;
3ƀiălah păng tĭng ndô̆ trong phung hađăch Israel, kŏ tât su nđâp kon buklâu păng jêng ndơ nhhơr; tĭng kơt ntil mpôl bunuyh ƀư, jêng nau Yêhôva tâm rmot ngăn' ma phung Yêhôva hŏ mprơh du jêh tanăp phung ƀon lan Israel.
4Păng ƀư brah jêh ri su ndơ n'hôl ƀâu kah ta kalơ ntŭk prêh, kalơ gôl, jêh ri tâm dâng tơm si lung.
5Nôk nây, Y-Rêsin hađăch Siri, jêh ri Y-Pêka, kon buklâu Y-Rêmalia, hađăch Israel văch hao gay tâm lơh đah ƀon Yêrusalem. Khân păng nchueng lơh Y-Ahas, ƀiălah khân păng mâu dơi đah păng ôh.
6Rnôk nây tâm tom đah nar Y-Rêsin, hađăch Siri, sŏk sĭt tay ƀon Êlat ma phung Siri; jêh ri mprơh phung Yuda du luh bơh ƀon Êlat; jêh ri phung Siri văch tât ma ƀon Êlat, gŭ ta nây n'ho tât ma nar aơ.
7Pônây, Y-Ahas prơh bunuyh hăn tât ma Y-Tiglat-Pilêser hađăch Asiri, lah: "Gâp jêng oh mon may jêh ri kon buklâu may. Văch hom, tâm rklaih gâp bơh ti hađăch Siri jêh ri hađăch Israel, phung hŏ dâk tâm lơh đah gâp."
8Y-Ahas sŏk tâm ban lĕ, miah jêh ri prăk geh tâm ngih Yêhôva jêh ri tâm jrô prăp drăp ndơ ngih hađăch, leo njuăl ndơ nhhơr ma hađăch Asiri.
9Hađăch Asiri iăt păng. Hađăch Asiri hao tâm lơh đah ƀon Damas, jêh ri sŏk ƀon nây, njŭn leo phung ƀon lan păng jêng bună ma ƀon Kir, jêh ri nkhĭt lơi Y-Rêsin.
10Tơlah Y-Ahas, hăn ma ƀon Damas gay tâm mâp đah Y-Tiglat-Pilêser, hađăch Asiri, păng saơ nơng ta ƀon Damas. Hađăch Ahas njuăl rup nơng nây, di tĭng nâm rup bu ƀư păng, ăn ma kôranh ƀư brah Y-Urija.
11Jêh nây kôranh ƀư brah Y-Urija, nkra ƀư du mlâm nơng tĭng nâm rup nơng bơh hađăch Ahas hŏ njuăl tă bơh ƀon Damas; kôranh ƀư brah Y-Urija nkra njêng nơng lĕ lôch jêh ê lor ma hađăch Ahas sĭt.
12Tơlah hađăch sĭt tă bơh Damas hŏ tât jêh, păng saơ nơng nây jêh ri nhhơr ndơ ta kalơ nơng nây.
13Păng su ndơ păng nhhơr gŭch jêh ri ndơ păng nhhơr ranih muy, jêh ri tŏ ndơ păng nhhơr nhêt jêh ri tŏ mham ndơ păng nhhơr ma nau đăp mpăn ta kalơ nơng nây.
14Bi ma nơng kông gŭ panăp Yêhôva, pôri păng trơn lơi ntŭk păng ta pănăp ngih, vah vang nơng mhe păng đah ngih Yêhôva, jêh nây n'gân păng êp kêng nơng păng mpeh dor palơ.
15Pônây, hađăch Ahas ntĭnh ma kôranh ƀư brah Y-Urija, lah: "May mra su ta kalơ nơng toyh ndơ nhhơr su ăp ôi jêh ri ndơ nhhơr ranih muy ăp mhaơ, jêh ri nhhơr ndơ hađăch nhhơr gŭch jêh ri ndơ păng nhhơr ranih muy, ndrel ma ndơ nhhơr gŭch tă bơh lĕ rngôch phung ƀon lan tâm n'gor; tâm ban lĕ nkhŭt ta kalơ nơng nây ndơ khân păng nhhơr nhêt, jêh ri djrah lĕ rngôch mham bơh mpô mpa nhhơr gŭch, jêh ri lĕ rngôch mham bơh mpô mpa ƀư brah. Bi ma nơng kông, gâp mra dŏng prăp ma gâp ôp Kôranh Brah."
16Pônây, kôranh ƀư brah Y-Urija ƀư lĕ nau nây tĭng nâm hađăch Ahas hŏ ntĭnh jêh.
17Jêh ta nây, hađăch Ahas koh lơi ndor năp hip ndơ n'gâng dak jêh ri sŏk lơi ndơ n'gâng dak tă ta nây; jêh ri păng ntrŭnh lơi drŏng dak bu ƀư ma kông tă kalơ rup ndrôk kông ndăl păng, jêh nây leo n'gân păng ta kalơ mbon nơng lŭ.
18Yor tă hađăch Asiri, păng rgâl tâm ban lĕ tâm trôm ngih Yêhôva trong mpông ndring prăp ma nar Sabat bu ƀư jêh tâm trôm ngih hađăch, jêh ri trong mpông padih gay prăp ăn ma hađăch.
19Nau kan Y-Ahas ƀư jêh bu hŏ chih jêh tâm ndrom Sămƀŭt Nau Rêh Jêng ma Phung Hađăch Yuda.
20Y-Ahas khĭt hăn gŭ ndrel ma phung chô-yau păng, bu tâp ndrel khân păng tâm ƀon Y-David. Y-Hêsêkia, kon buklâu păng chiă uănh thoi păng.