7
I^saa^laa^en Nyei Setv Mueiz Taux Aqv
1Yie aengx duqv zipv Ziouv nyei waac gorngv,
2“Baamh mienh aah! Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv nor gorngv mbuox I^saa^laa^en Deic-Bung, ‘Setv mueiz aqv. Deic-bung nyei biei bung gorqv nyei setv mueiz zungv taux aqv.
3Ih zanc meih nyei setv mueiz taux aqv. Yie oix bun yie nyei ga'qiex baetv cuotv zoux bun meih. Yie oix ei meih zoux nyei jauv siemv meih nyei zuiz, yaac ziux meih zoux gamh nziev nyei sic winh bun meih.
4Yie nyei m'zing mangc yaac maiv korv-fiqv maiv korv-lienh. Yiem meih mbu'ndongx zoux gamh nziev nyei sic nyei ziangh hoc yie oix weic meih zoux nyei jauv winh bun meih. Hnangv naaic meih ziouc hiuv duqv yie se Ziouv. ’
5“Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv, ‘Zeqc naanc taux aqv, yietc nyungc jiex liuz yietc nyungc taux. Mangc maah! Zeqc naanc zungv taux daaih aqv.
6Setv mueiz taux aqv. Setv mueiz taux aqv. Weic meih setv mueiz taux aqv. Mangc maah! Za'gengh taux aqv.
7I^saa^laa^en Mienh aah!⚓ Meih mbuo zuqc mietc nyei ziangh hoc taux aqv. Ziangh hoc taux, hnoi-nyieqc fatv aqv. Benx faanv lunc nyei hnoi. Yiem mbong gu'nguaaic maiv maaih njien-youh heuc nyei qiex.
8Yie siepv-siepv nyei oix bun yie nyei ga'qiex baetv cuotv bun meih, nouz meih taux yie nyei ga'qiex fiu. Yie oix ziux meih zoux nyei jauv siemv meih, yaac weic meih zoux yietc zungv gamh nziev nyei sic dingc meih nyei zuiz.
9Yie nyei m'zing mangc yaac maiv korv-lienh, maiv liouh meih. Yiem meih mbu'ndongx zoux gamh nziev nyei sic nyei ziangh hoc yie oix ziux meih zoux nyei sic winh bun meih. Hnangv naaic meih ziouc hiuv duqv mborqv meih wuov dauh se yie, Ziouv.
10“ ‘Mangc maah! Wuov norm hnoi oix siepv-siepv nyei taux. Meih mbuo zuqc mietc nyei ziangh hoc zungv taux aqv. Biaav-mbiaac butv nyueiz.⚓ Zoux maux nyei jauv nqoi biangh.
11Zoux ciouv zoux doqc nyei sic hlo daaih benx diuh zoux orqv sic nyei biaav-mbiaac. Maiv zengc yietc dauh mienh. Ninh mbuo bungx-zuoqc nyei jauv caux ninh mbuo nyei zinh zoih maiv maaih. Yiem ninh mbuo mbu'ndongx yaac maiv maaih haaix dauh duqv zoux hlo.
12Ziangh hoc taux. Hnoi-nyieqc taux fatv aqv. Maaiz nyei mienh maiv dungx a'hneiv, maaic nyei mienh maiv dungx nzauh, weic zuqc ninh mbuo zuangx mienh duqv Tin-Hungh nouz.
13Maaic nyei mienh corc ziangh jienv nyei ziangh hoc maiv duqv aengx nzuonx ninh maaic nyei ndau wuov. Weic zuqc naaiv laauc yaangh nyei sic gorngv zuqc ninh mbuo zuangx mienh yaac maiv haih goiv yienc. Laaix ninh mbuo nyei zuiz maiv maaih haaix dauh haih beu duqv ganh nyei maengc.
14Ninh mbuo zungv biomv jorng liuc leiz mborqv jaax, mv baac maiv maaih mienh cuotv mingh mborqv weic zuqc ninh mbuo nyei zuangx mienh zuqc yie nouz.
I^saa^laa^en Mienh Zuqc Dingc Zuiz
15“ ‘Yiem zingh ga'nyiec maaih nzuqc ndaauv. Zingh gu'nyuoz maaih wuon-baengc caux ngorc hnaangx nyei jauv. Yiem lomc-huaang nyei mienh zuqc nzuqc ndaauv daix. Yiem zingh gu'nyuoz wuov deix ngorc hnaangx yaac butv wuon-baengc daic.
16Se gorngv maaih haaix dauh biaux ndutv, duqv maengc cuotv nor, ninh ziouc yiem wuov mbong. Gorqv-mienh weic gorqv-mienh nyei zuiz heuc hnangv yiem horngz nyei baeqc gopv nor.
17Dauh dauh nyei buoz ndomh mau nyei, dauh dauh nyei cingh mborqc nyanh nyanh nyei.⚓
18Ninh mbuo zuqv jienv⚓ la'maah ndie-cou, sin zinx nyanh nyanh nyei. Mangc dauh dauh nyei hmien buatc ninh mbuo nyaiv nzengc, m'nqorngv yaac zuqc teix njang.
19Ninh mbuo zorqv ninh mbuo nyei nyaanh zoi guangc wuov jaai-horngc. Ninh mbuo nyei jiem hnangv maaih uix nyei ga'naaiv. Zuqc Ziouv nouz nyei hnoi ninh mbuo nyei jiem nyaanh maiv haih njoux ninh mbuo. Ninh mbuo nyei jiem nyaanh maiv haih tengx ninh mbuo hnyouv maiv sie fai bun ninh mbuo nyei ga'sie beuv, weic zuqc naaiv deix jiem nyaanh zoux bun ninh mbuo⚓ baamz zuiz.
20Ninh mbuo ceng ninh mbuo nzueic haic nyei siou-setv yaac longc zoux ninh mbuo nyei gamh nziev haic, laih hlopv nyei miuc-fangx. Hnangv naaic yie cingx bun wuov deix ga'naaiv weic ninh mbuo benx maaih uix nyei ga'naaiv.
21Yie ziouc zorqv jiu bun ganh fingx mienh benx luv daaih nyei ga'naaiv, yaac jiu bun lungh ndiev nyei orqv mienh benx caangv daaih nyei ga'naaiv. Ninh mbuo ziouc zoux bun maaih uix.
22Yie ziouc niouv hmien maiv mangc ninh mbuo, ninh mbuo ziouc zoux bun yie jaaix nyei dorngx maaih uix. Janx-zaqc yaac bieqc daaih bun dorngx maiv cing-nzengc.
23“ ‘Liuc leiz limc⚓ weic zuqc maaih daix mienh bun nziaamv liouc cuotv nyei sic buangv deic-bung yaac maaih doqc nyei sic buangv zingh.
24Weic naaiv yie oix bun ziex guoqv gauh ciouv jiex nyei mienh daaih nzaeng ninh mbuo nyei biauv. Yie yaac oix bun gauh henv jiex nyei mienh zoux maux nyei jauv baac mi'aqv. Ninh mbuo cing-nzengc nyei dorngx yaac zuqc maaih uix.
25Zuqc kouv nyei ziangh hoc taux, ninh mbuo oix lorz baengh orn mv baac lorz maiv duqv yietc deix.
26Zeqc naanc jaa maaih zeqc naanc, waac-nziaaux nzipc waac nziaaux yietc kang jiex yietc kang. Ninh mbuo lorz ⟨douc waac mienh⟩ jouh laauc yaangh nyei sic. Sai mienh maiv njaaux leiz-latc. ⟨douc waac mienh⟩ caangh laangh nyei jauv yaac dangx nzengc mi'aqv.
27Hungh diex nzauh nyiemv, domh jien haiz maiv lamh hnamv aqv. Deic-bung nyei baeqc fingx buoz zinx laaix gamh nziex. Yie ziouc weic ninh mbuo zoux nyei jauv winh bun ninh mbuo. Yie yaac oix siemv ninh mbuo ziux ninh mbuo ganh siemv nyei za'eix. Ninh mbuo ziouc hiuv duqv yie se Ziouv. ’+”
7
Tơlơi Hơnăl Tuč Hơmâo Truh Laih
1Boh hiăp Yahweh pơhiăp hăng kâo tui anai,
2“Ơ ană mơnuih hơi, anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh laĭ kơ anih lŏn ƀing Israel tui anai: Tơlơi hơnăl tuč! Tơlơi hơnăl tuč hơmâo rai laih pơ rĭm akiăng anih lŏn anai.
3Tơlơi hơnăl tuč ră anai truh ƀơi ƀing gih laih anŭn Kâo či pŏk tơbiă tơlơi hil nač Kâo kiăng pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih yơh. Kâo či phat kơđi ƀing gih tui hăng tơlơi hơdip hơdơ̆ng gih laih anŭn kla glaĭ kơ ƀing gih yuakơ abih bang tơlơi hơdip hơdơ̆ng hơƀak drak gih yơh.
4Kâo ƀu či pap ƀôdah lui brơi ƀing gih rơngai ôh. Sĭt yơh Kâo či kla glaĭ kơ ƀing gih yuakơ tơlơi bruă gih laih anŭn khul tơlơi hơdip hơdơ̆ng hơƀak drak amăng ƀing gih yơh. Hơnŭn yơh, ƀing gih či thâo krăn yơh kơ tơlơi Kâo yơh jing Yahweh.
5“Anai yơh jing tơlơi Khua Yang Yahweh pơhiăp: Tơlơi răm rai! Anŭn jing tơlơi răm rai hlak rai, jing tơlơi răm rai aka ƀu hơmư̆ djơ̆ ôh hlâo adih.
6Tơlơi hơnăl tuč hơmâo truh laih! Tơlơi hơnăl tuč hơmâo truh laih! Tơlơi anŭn rai mă ñu pô kiăng kơ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih kar hăng hlô mơnơ̆ng glai yơh. Tơlơi anŭn hơmâo truh laih!
7Tơlơi răm hơmâo truh laih ƀơi ƀing gih, jing ƀing dŏ hơdip amăng anih lŏn anai. Hrơi mông hơmâo truh laih. Či hơmâo tơlơi huĭ bra̱l, ƀu djơ̆ tơlơi mơak ôh, truh ƀơi khul čư̆ čan anŭn.
8Kâo jĕ či tuh tơbiă tơlơi hil Kâo ƀơi ƀing gih laih anŭn pioh tơlơi nač Kâo pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gih. Kâo či phat kơđi tui hăng tơlơi bruă gih laih anŭn kla glaĭ kơ ƀing gih yuakơ abih bang tơlơi hơdip hơdơ̆ng hơƀak drak gih yơh.
9Kâo ƀu či pap mơñai brơi kơ ƀing gih ƀôdah lui brơi kơ ƀing gih rơngai ôh. Kâo či kla glaĭ kơ ƀing gih tui hăng tơlơi bruă gih laih anŭn khul tơlơi hơdip hơdơ̆ng hơƀak drak amăng ƀing gih yơh. Giŏng anŭn, abih bang ƀing gih, jing ƀing hơdip amăng plei Yerusalaim hăng amăng anih lŏn Yudah, či thâo krăn yơh kơ tơlơi anŭn jing Kâo yơh Yahweh, jing Pô taih ama̱ng anŭn.
10“Hrơi anŭn truh laih! Hrơi anŭn hơmâo truh laih! Tơlơi răm hơmâo tơlŭh tơbiă laih, gai hơnuăt hơmâo čơnŭh laih, tơlơi pơgao pơang hơmâo bluh bơnga laih!
11Tơlơi ƀrưh ƀai hơmâo prŏng tui laih amăng gai hơnuăt kiăng kơ pơkơhma̱l hĭ tơlơi sat ƀai. Ƀu hơmâo hlơi pô ôh amăng ƀing ană plei anŭn či tơklaih hĭ, ƀu hơmâo hlơi pô amăng mơnuih lu anŭn ôh, ƀu hơmâo mŭk dram,⚓ ƀu hơmâo gơnam yom.
12Hrơi mông hơmâo truh laih, jing hrơi anŭn hơmâo truh laih. Anăm brơi kơ pô blơi hơ̆k mơak ôh laih anŭn pô sĭ kŏn rơngot hơning lơi, yuakơ tơlơi hil nač či dŏ ƀơi abih bang mơnuih lu anŭn yơh.
13Pô sĭ ƀu či mă glaĭ djŏp ôh anih lŏn ñu hơmâo sĭ laih tơdang abih dua gơñu ăt dŏ hơdip, yuakơ tơlơi pơƀuh kơ tơlơi abih bang ƀing mơnuih lu anŭn ƀu či pơwir glaĭ hĭ ôh. Yuakơ hơdôm tơlơi soh gơñu yơh, ƀu hơmâo sa čô ôh amăng ƀing gơñu či dŏ so̱t.
14Wơ̆t tơdah ƀing gơñu ayŭp tơdiăp laih anŭn prap pre laih abih bang tơlơi, ƀu či hơmâo hlơi pô ôh nao pơblah, yuakơ tơlơi hil nač Kâo dŏ ƀơi ƀing mơnuih lu anŭn.
15“Gah rơngiao kơ plei hơmâo tơlơi pơblah, gah lăm hơmâo tơlơi kli̱n khe̱ng hăng tơlơi ư̆ rơpa. Ƀing hlơi pô amăng đang hơma či djai hăng đao gưm laih anŭn ƀing hlơi pô amăng plei či djai hăng tơlơi ư̆ rơpa laih anŭn hăng tơlơi kli̱n khe̱ng yơh.
16Abih bang ƀing hlơi pô dŏ so̱t hăng tơklaih hĭ či dŏ amăng khul čư̆ čan, kơŭ kơuăn kar hăng khul čim pơrơgŏm amăng khul dơnung. Rĭm čô ngă tui anŭn yuakơ tơlơi soh ñu pô yơh.
17Rĭm tơngan či rơgah hĭ laih anŭn rĭm tơŭt či jing hĭ tơdu rơmơ̆n kar hăng ia yơh.
18Ƀing gơñu či buh ao tâo laih anŭn bă hăng tơlơi huĭ bra̱l yơh. Ƀô̆ mơta gơñu či hơmâo bă hăng tơlơi mlâo mlañ laih anŭn akŏ gơñu arăng kuăh hĭ yơh.
19Ƀing gơñu či glŏm hĭ amrăk⚓ gơñu ƀơi khul jơlan laih anŭn mah gơñu či jing hĭ gơnam ƀu rơgoh yơh. Amrăk mah gơñu ƀu či dưi pơklaih hĭ ƀing gơñu amăng hrơi Yahweh hil nač ôh. Ƀing gơñu ƀu či tŭ hrăp ôh tơlơi rơpa gơñu ƀôdah pơbă hĭ hlŭng gơñu, yuakơ tơlơi anŭn hơmâo ngă laih kơ ƀing gơñu tơhneč rơbuh hĭ amăng tơlơi soh.
20Ƀing gơñu pơang kơ gơnam pơhrôp hiam gơñu jing gơnam ƀing gơñu juăt yua gơnam anŭn kiăng kơ pơkra khul rup trah hơƀak drak laih anŭn rup sat ƀai gơñu. Hơnŭn yơh, Kâo či ngă brơi kơ hơdôm gơnam anŭn jing hĭ gơnam grĭ grañ kơ ƀing gơñu yơh.
21Kâo či jao hĭ abih bang gơnam anŭn kơ ƀing mơnuih tuai jing kar hăng gơnam sua mă kơ ƀing sat ƀai ƀơi lŏn tơnah anai laih anŭn ƀing sat anŭn či pơgrĭ hĭ yơh.
22Kâo či wĕh đuaĭ hĭ ƀô̆ mơta Kâo mơ̆ng ƀing gơñu laih anŭn ƀing gơñu či pơgrĭ hĭ anih sang yang Kâo. Ƀing klĕ dŏp či mŭt pơ anih anŭn hăng pơgrĭ hĭ yơh.
23“Prap pre bĕ khul hrĕ čuăk yuakơ anih lŏn anai bă hăng tơlơi tuh drah laih anŭn plei anai bă hăng tơlơi ƀrưh ƀai.
24Kâo či ba rai ƀing lŏn čar sat ƀai biă mă kiăng kơ rai tŭ mă dram gơnam khul sang anŏ gơñu. Kâo či pơđŭt hĭ ƀing pơgao hăng ƀing kơtang laih anŭn khul anih sang yang gơñu či tŭ tơlơi grĭ hĭ yơh.
25Tơdang pô pơhuĭ truh, ƀing gơñu či hơduah tơlơi rơnŭk rơno̱m yơh, samơ̆ ƀing gơñu ƀu či hơmâo ôh.
26Tơlơi răm rai anai hăng tơlơi răm rai pơkŏn či truh, laih anŭn tơlơi pơthâo anai hăng tơlơi pơthâo pơkŏn či truh yơh. Ƀing gơñu gir kiăng kơ hơmâo tơlơi pơƀuh mơ̆ng pô pơala. Tơlơi pơtô tơlơi juăt mơ̆ng khua ngă yang či rơngiă hĭ wơ̆t hăng tơlơi djru pơmĭn mơ̆ng ƀing kŏng tha ăt kar kaĭ mơ̆n.
27Pơtao či kơŭ kơuăn, khua moa či buh ao tâo tah hơtai laih anŭn tơngan ƀing ană plei amăng anih lŏn či rŭng răng yơh. Kâo či ngă kơ ƀing gơñu tui hăng tơlơi bruă gơñu, laih anŭn tui hăng khul hơnơ̆ng pơkă gơñu pô yơh Kâo či phat kơđi kơ ƀing gơñu. Giŏng anŭn, ƀing gơñu či thâo krăn yơh kơ tơlơi Kâo jing Yahweh.”