11
Y-Sôphar Kčŭt Klei Soh Y-Yôp
1Y-Sôphar mnuih čar Naama lŏ wĭt lač:
2“Jing djŏ mơ̆ arăng amâo mâo klei lŏ wĭt lač ôh kơ klei blŭ lu,
leh anăn sa čô mnuih thâo blŭ mâo klei yap kpă mơ̆?
3Jing djŏ mơ̆ klei ih blŭ tă tăn brei phung mnuih dôk kriêp,
leh anăn tơdah ih mưč, arăng amâo srăng bi hêñ ih mơ̆?
4Kyuadah ih lač, ‘Mta klei kâo đăo jing êngeh,
leh anăn kâo jing doh ti anăp ală Aê Diê.’
5Ƀiădah čiăng snăk kơ Aê Diê ha ƀăng êgei
leh anăn blŭ hrăm hŏng ih,
6čiăng kơ ñu hưn kơ ih klei hgăm hlăm klei thâo mĭn!
Kyuadah klei knhâo sĭt ñu mâo lu hĭn
snăn brei ih thâo kơ Aê Diê amâo bi kmhal năng hŏng klei soh ih.
7Dưi mơ̆ ih thâo săng klei êlam Aê Diê?
Dưi mơ̆ ih thâo săng klei prŏng Pô Mâo Jih Klei Myang?
8Klei anăn dlông hĭn kơ adiê — ya klei ih dưi ngă?
Klei anăn êlam hĭn kơ Ƀuôn Phung Djiê — ya klei ih dưi thâo?
9Tơdah mkă, ñu jing dlông hĭn kơ lăn ala
leh anăn prŏng hĭn kơ êa ksĭ.
10Tơdah ñu găn leh anăn krư̆,
leh anăn iêu kơ klei phat kđi,
hlei pô dưi kơ̆ng ghă ñu?
11Kyuadah ñu thâo kral hlei pô jing phung mplư;
tơdah ñu ƀuh klei wê, amâo djŏ hĕ ñu srăng dôk mĭn kơ klei anăn?
12Ƀiădah sa čô mluk truh kơ klei knhâo
Tơdah sa drei aseh dliê mđai kơ sa čô mnuih.
13Tơdah ih myơr ai tiê ih kơ Aê Diê,
leh anăn yơr kngan ih čiăng wah lač kơ Ñu,
14tơdah ih hwiê hĕ klei wê ih ngă,
leh anăn đăm brei klei ƀai dôk mbĭt hŏng ih ôh,
15sĭt nik hlăk anăn ih srăng kngưr ƀô̆ mta ih amâo mâo klei hêñ ôh;
ih srăng dôk hơĭt, leh anăn amâo huĭ ôh.
16Ih srăng wơr bĭt klei knap mñai ih;
ih srăng hdơr klei anăn msĕ si êa đoh đuĕ leh.
17Leh anăn klei hdĭp ih srăng jing mngač hĭn kơ yang hruê dơ̆ng,
klei mmăt klei hdĭp ih srăng mbliư̆ jing klei mngač aguah ưm.
18Leh anăn ih srăng mâo klei êđăp ênang, kyuadah mâo leh klei čang hmăng;
ih srăng mâo klei mgang, leh anăn dôk mdei hŏng klei hơĭt.
19Ih srăng đih, leh anăn amâo mâo pô bi huĭ ih ôh;
lu mnuih srăng kwưh klei ih đru.
20Ƀiădah ală phung ƀai srăng bum;
amâo lŏ mâo êlan kơ diñu dưi đuĕ ôh,
leh anăn klei diñu čang hmăng jing klei tuč êwa.”
11
Nau Y-Sôphar Nti Rblang
1Y-Sôphar jêng bunuyh bri Naama, plơ̆ lah:
2"Jêng di lĕ ma bu mâu plơ̆ lah ôh ma nau ngơi âk ir? Bunuyh ngơi âk geh nau bu kơp sŏng lĕ?
3Jêng di lĕ nau may ngơi blă blơ ăn phung bunuyh gŭ klêm,
jêh ri tơlah may mưch, mâu hĕ bu ăn may geh nau bêk prêng?
4Yorlah may lah, 'Ntil nau gâp chroh jêng kloh rsang, jêh ri gâp mâu geh nau ƀơ̆ ƀơch ôh ta năp măt Brah Ndu.'
5Ƀiălah mau ŭch ngăn ma Brah Ndu hă trôm mbung ngơi jêh ri ngơi ndrel ma may,
6gay ma Păng mbơh ma may nau ndâp tâm nau blau mĭn!
Yorlah nau blau mĭn ngăn Păng geh âk lơn,
pôri ăn may gĭt ma Brah Ndu tâm rmal may nkhơng mâu khư đah nau tih may.
7Tơlah may mêt uănh nanê̆, may gĭt rbăng nau jru Brah Ndu mĭn,
jêh ri mâm may gĭt rbăng rah vah ma Nơm Geh Lĕ Nau Brah?
8Nau nây prêh lơn ma trôk--moh ndơ may dơi ƀư?
Nau nây jru lơn ma Ƀon Phung Khĭt--moh ndơ may dơi gĭt?
9Tơlah bu veh păng bu saơ jong lơn ma neh ntu, jêh ri toyh lơn ma dak mƀŭt.
10Tơlah Brah Ndu hăn rgăn, jêh ri nhŭp krŭng bu, jêh ri kuăl ma nau phat dôih, mbu nơm dơi nkân buay lơi Păng?
11Yorlah Păng gĭt năl mbu nơm jêng phung n'hi săk,
tơlah păng saơ nau kue, ƀiălah kon bunuyh mâu gĭt saơ ôh nau nây.
12Dơi lĕ du mlâm seh bri deh jêng du huê bunuyh?
Kơt nây lĕ du huê bunuyh rluk tât dơi jêng ma nau blau mĭn!
13Pô nây, tơlah may tâm rgâl nuih n'hâm may ăn jêng sŏng,
jêh ri yơr ti may mbơh sơm ma Păng,
14tơlah may mƀăr lơi nau kue may ƀư,
jêh ri lơi ăn nau ƀai gŭ ndrel ma may ôh,
15n'hêl nanê̆ rnôk nây may mra
n'gơr muh măt may mâu geh nau prêng ôh;
may mra gŭ mpăn, jêh ri mâu geh klach ôh.
16May mra chuêl lĕ nau may rêh ni;
may mra kah gĭt nau nây nâm bu dak hoch jêh.
17Jêh ri nau rêh may mra jêng ang
lơn nâm nar nklang bôk,
jêh ri nau ngo tâm nau rêh may
plĕch jêng nau ang ơm ôi.
18Jêh ri may mra geh nau rnơm
ngăn, yorlah geh jêh nau kâp gân;
may mra geh nau n'gang jêh ri
gŭ rlu ma nau ueh mpăn.
19May mra lâng bêch, jêh ri mâu geh nơm nhhu may ôh;
âk bunuyh mra vơh vơl gay may kơl.
20Ƀiălah măt phung ƀai mra
chieh; mâu hôm geh ôh ntŭk ma
khân păng nchuăt krap.
Jêh ri nau khân păng ŭch kâp gân,
nây jêng nau tăch n'hâm.