13

Apc^laam Caux Lotv Bun Nqoi

1Apc^laam dorh jienv ninh nyei auv caux ninh maaih nyei nyungc-nyungc ga'naaiv cuotv I^yipv Deic-Bung mingh taux ⟨Negepc.⟩ Lotv yaac caux jienv ninh mingh. 2Apc^laam butv zoih haic, maaih saeng-kuv, maaih jiem, maaih nyaanh camv haic.
3Ninh yiem Negepc, yietc kang suiv jiex yietc kang, mingh taux Mbetc^en Zingh, aengx nzuonx taux Mbetc^en caux Ai Zingh mbu'ndongx, 4dongh zinh ndaangc corng ndopv-liuh yaac ceix jiez ziec-dorngh wuov norm dorngx. Apc^laam aengx yiem wuov gorngv cuotv Ziouv nyei mbuox zaangc Ziouv.
5Lotv gan jienv Apc^laam mingh. Ninh yaac maaih ba'gi yungh maaih yungh guanh, maaih ngongh guanh, maaih ninh ganh nyei hmuangv doic caux bou. 6Yiem wuov norm dorngx nyei ndau maiv jangv, maiv gaux ninh mbuo i dauh yiem. I dauh zungv maaih saeng-kuv camv haic. Juangc jienv yiem maiv njiec. 7Apc^laam nyei goux saeng-kuv bou caux Lotv nyei goux saeng-kuv bou ziouc da'hauv aqv. (Wuov zanc Kaa^naa^an Mienh caux Be^litv^si Mienh corc yiem jienv wuov norm deic-bung.)
8Apc^laam ziouc gorngv mbuox Lotv, “Mbuo maiv dungx da'hauv. Mbuo nyei goux saeng-kuv bou yaac maiv dungx da'hauv weic zuqc mbuo se cien nyei. 9Ndau yietc zungv yiem meih wuov ndaangc maengx. Mbuo oix zuqc bun nqoi doic yiem. Se gorngv meih mingh zaaix bung, yie ziouc mingh mbiaauc bung. Se gorngv meih mingh mbiaauc bung, yie ziouc mingh zaaix bung.”
10Lotv cau hmien samx mangc, buatc Jor^ndaen Horngc nyei ndau-baengh, cuotv So^aa Zingh wuov bung, maaih wuom-suiv longx hnangv Ziouv nyei huingx yaac hnangv I^yipv Deic-Bung nor. (Wuov zanc Ziouv maiv gaengh mietc ⟨So^ndom⟩ caux Go^mo^laa Zingh.) 11Lotv ziouc ginv Jor^ndaen Horngc nyei ndau-baengh yietc zungv benx ninh nyei buonc, ziouc cuotv jauv yangh dong bung mingh. Ninh mbuo i baeqv-fun ziouc bun nqoi doic mi'aqv. 12Apc^laam corc yiem Kaa^naa^an Deic-Bung. Lotv aeqv, yiem Jor^ndaen Horngc nyei ndau-baengh nyei zingh yaac corng ninh nyei ndopv-liuh nitv So^ndom. 13So^ndom Mienh waaic haic, baamz zuiz dorngc Ziouv camv.

Apc^laam Suiv Mingh Yiem He^mbo^lon

14Lotv caux Apc^laam bun nqoi doic liuz, Ziouv mbuox Apc^laam, “Cau hmien mangc gaax dong naamh fai baqv, da'faanh meih yiem naaiv mangc buatc nyei dorngx. 15Yie bun nzengc meih caux meih nyei zeiv-fun yietc liuz yiem. 16Yie oix bun meih nyei zeiv-fun hiaangx daaih hnangv nie-mbung nor camv. Haaix dauh haih saauv duqv nzengc nie-mbung cingx daaih haih saauv duqv nzengc meih nyei zeiv-fun. 17Meih mingh aqv. Mingh youh zueih ndaauv zueih jangv mangc gormx nzengc naaiv norm deic-bung weic zuqc yie oix jiu bun meih.”
18Apc^laam ziouc suiv ninh nyei ndopv-liuh mingh corng jienv yiem He^mbo^lon Horngc nitv Mamle nyei domh mba'ong zuei ndiangx-lomc. Yiem wuov ninh aengx ceix norm ziec-dorngh zaangc Ziouv.

13

Y-Abram Jêh Ri Y-Lot Tâm Nkhah

1Y-Abram du tă bơh n'gor Êjipt hăn ta n'gor tâm Rđŭng, păng, ur păng, jêh ri lĕ rngôch ndơ păng geh, jêh ri Y-Lot ndrel ma păng. 2Y-Abram ndrŏng ngăn geh mpô mpa rong, prăk jêh ri mah. 3Jêh ri păng nsong tă bah n'gor Rđŭng tât ta ƀon Bêthel jêh ri ƀon Ai. 4Ta ntŭk păng rdâk du nơng ƀư brah saơm dơh. Ta nây Y-Abram kuăl mbơh sơm ma amoh Yêhôva. 5Y-Lot, nơm hăn nsong ndrel Y-Abram, geh biăp, ndrôk tâm ban lĕ jêh ri geh âk rplay ngih bok. 6Tâm n'gor nây kŏ tât mâu tong ntŭk ma khân păng gŭ ndrel, yorlah mpô mpa drăp ndơ khân păng âk. 7Geh nau tâm djrel ndrăng phung chiă biăp, ndrôk Y-Abram jêh ri rmăk chiă biăp ndrôk Y-Lot. Rnôk nây phung Kanaan jêh ri phung Pêrisit gŭ tâm n'gor.
8Y-Abram lah ma Y-Lot: "Gâp dăn ma may, lơi ăn ôh geh nau tâm djrel may đah gâp, jêh ri ndrăng phung chiă biăp, ndrôk may đah phung chiă biăp, ndrôk gâp; yorlah he jêng oh nâu. 9"Mâu di hĕ geh âk n'gor ta năp măt may? Tâm nkhah hom may nơm gâp, tơ lah may sŏk mpeh pa chiau, gâp mra hăn mơ pa ma; tơ lah may sŏk mpeh pa ma, gâp mra hăn mpeh pa chiau." 10Y-Lot n'gơr măt uănh ta lĕ Neh Lâng dak krong Y-Yurdan geh dak âk lam, jêng nâm bu đang trau Yêhôva nâm bu n'gor Êjipt mpeh ƀon Sôar, Ê hŏ Yêhôva ƀư rai ôh ƀon Sôđôm, jêh ri ƀon Gômôrơ. 11Pô ri Y-Lot săch Neh Lâng Dak Krong Yurdan sŏk lĕ ma păng jêh ri păng hăn mơ pa lơ pô ri khân păng tâm nkhah. 12Y-Abram gŭ tâm n'gor Kanaan. Y-Lot gŭ tâm ƀon toyh tâm Neh Lâng jêh ri păng rgâl ntŭk ngih bok păng hăn tât ta ƀon Sôdôm. 13Phung bunuyh ƀon ƀai jêh ri ƀư tih toyh ngăn đah Yêhôva. 14Yêhôva lah ma Y-Abram jêh Y-Lot tâm nkhah bơh păng. "N'gơr măt may, jêh ri bơh ntŭk may gŭ, uănh mpeh pa dor mpeh, rđŭng, pa lơ, jêh ri pa dâng; 15yorlah lĕ rngôch neh may saơ gâp mra ăn ma may jêh ri ma phung kon sau may n'ho ro. 16Gâp mra ăn phung kon sau may jêng âk nâm bu ndruyh neh. Pô ri tơ lah mbu dơi kơp ndruyh neh, dơi lĕ păng kơp phung kon sau may. 17Dâk hom may, sak nsong rgăn n'gor aơ, yorlah gâp mra ăn n'gor aơ ma may." 18Y-Abram rgâl ntŭk ngih bok păng jêh ri hăn gŭ ta tơm si Mamrê, dăch ƀon Hêbron; jêh ri păng rdâk ta nây du nơng ƀư brah ma Yêhôva.