47

Đức Chúa Trời là Vua Chúa của cả trái đất

Thơ con cháu Cô-rê làm. Cho thầy nhạc chánh

¹ Hỡi các dân, hãy vỗ tay;
Hãy lấy tiếng thắng trận mà reo mừng cho Đức Chúa Trời.
² Vì Đức Giê-hô-va Chí Cao thật đáng kinh;
Ngài là Vua lớn trên cả trái đất.
³ Ngài khiến các dân suy phục chúng tôi,
Và làm các nước phục dưới chân chúng tôi.
⁴ Ngài chọn cơ nghiệp cho chúng tôi,
Là sự vinh hiển của Gia-cốp mà Ngài yêu mến. (Sê-la)
⁵ Đức Chúa Trời ngự lên có tiếng reo mừng,
Đức Giê-hô-va thăng lên có tiếng kèn thổi.
⁶ Hãy hát ngợi khen Đức Chúa Trời, khá hát đi;
Hãy hát ngợi khen Vua chúng tôi, khá hát đi;
⁷ Vì Đức Chúa Trời là Vua của cả trái đất;
Hãy hát ngợi khen cách thông hiểu.
⁸ Đức Chúa Trời cai trị các nước,
Đức Chúa Trời ngự ngôi thánh Ngài.
⁹ Vua các dân đều nhóm nhau lại
Đặng làm dân Đức Chúa Trời của Áp-ra-ham;
Vì các khiên của đất đều thuộc về Đức Chúa Trời;
Ngài được tôn chí cao.

47

Singx Nzung 47

Tin-Hungh Benx Lungh Ndiev Nyei Hungh

Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Kolaa nyei Zeiv-Fun zoc nyei singx nzung.

¹Maanc fingx mienh aah! Oix zuqc mbaix buoz
longc njien-youh nyei qiex heuc Tin-Hungh.
²Oix zuqc gamh nziex Ziouv, dongh Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh.
Ninh zoux domh Hungh Diex gunv gormx lungh ndiev.
³Ninh bun maanc fingx yiem yie mbuo nyei buoz-ndiev.
Bun maanc guoqv yiem yie mbuo nyei zaux-ndiev.
⁴Ninh weic yie mbuo ginv yie mbuo nzipc nyei buonc.⚓
Se Yaakopv, dongh ninh hnamv wuov dauh, a'hneiv nyei buonc. Selaa
⁵Mienh heuc mbui houc Tin-Hungh faaux weic.
Nzatc nyei qiex mbui houc Ziouv faaux.
⁶Oix zuqc baaux nzung ceng Tin-Hungh, baaux nzung ceng.
Oix zuqc baaux nzung ceng yie mbuo nyei Hungh Diex, baaux nzung ceng maah!
⁷Weic zuqc Tin-Hungh zoux Hungh gunv gormx lungh ndiev,
oix zuqc baaux diuh singx nzung⚓ ceng ninh.
⁸Tin-Hungh gunv maanc guoqv.
Tin-Hungh zueiz jienv ninh nyei cing-nzengc weic.
⁹Gunv maanc guoqv nyei jien gapv zunv
caux jienv Apc^laa^ham nyei Tin-Hungh nyei baeqc fingx.
Weic zuqc lungh ndiev nyei torngv-baaih⚓ benx Tin-Hungh nyei.
Oix zuqc taaih ninh zoux hlo jiex.