87

Ơn riêng của dân cư thành Si-ôn

Thơ hát con cháu Cô-rê làm
1 Cái nền Ngài đã đặt trên các núi thánh.
2 Đức Giê-hô-va chuộng các cửa Si-ôn
 Hơn những nơi ở của Gia-cốp.
3 Ớ thành của Đức Chúa Trời,
 Đã được nói những sự vinh hiển về ngươi. (Sê-la)
4 Ta sẽ nói đến Ra-háp và Ba-by-lôn, là những người trong bọn quen biết ta;
 Kìa là Phi-li-tin, và Ty-rơ, với Ê-thi-ô-bi:
 Kẻ nầy đã sanh ra tại Si-ôn.
5 Phải, người ta sẽ nói về Si-ôn rằng: Kẻ nầy và kẻ kia đã sanh ra tại đó;
 Chính Đấng Chí Cao sẽ vững lập Si-ôn.
6 Khi Đức Giê-hô-va biên các dân vào sổ, thì Ngài sẽ kể rằng:
 Kẻ nầy đã sanh tại Si-ôn. (Sê-la)
7 Những kẻ hát xướng và những kẻ nhảy múa sẽ nói rằng:
 Các suối tôi đều ở trong Ngươi.

87

Santoiq Khễn Vil Si-ôn

  1Yiang Sursĩ khoiq ayứng vil án tâng cóh Si-ôn la cóh miar khong án.
  2Yiang Sursĩ ayooq vil Si-ôn clữi nheq tễ ntốq canŏ́h tâng cruang I-sarel.
  3Yiang Sursĩ atỡng ramứh o tễ anhia ca ỡt tâng vil án neq:
  4“Toâq cứq chĩc dŏq máh ramứh cũai trĩh cứq,
   lứq cứq chĩc dếh ramứh cũai tâng máh cruang Ê-yip-tô, Ba-bulôn, Phi-li-tin, Ti-rơ, cớp Ê-thia-bi.
   Cứq noap máh cũai ki samoât riang alới canỡt tâng vil Si-ôn tê.”

  5Cớp bữn noau pai tễ vil Si-ôn neq: “Cũai tễ dũ cruang la samoât alới canỡt tâng vil ki tê.
   Cớp Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq bán kĩaq alới tâng vil ki.”

  6Toâq Yiang Sursĩ chĩc dŏq ramứh dũ náq cũai,
   ki án chĩc neq: “Dếh máh cũai nâi la khoiq canỡt tâng vil Si-ôn tê.”

  7Ngkíq alới ũat cớp puan sarai, dếh pai neq:
   “Tâng vil Si-ôn nâi, hếq bữn ŏ́c bốn puan.”