98

Khuyên dân ngợi khen Đức Giê-hô-va vì sự công bình Ngài

1 Hãy hát cho Đức Giê-hô-va một bài ca mới;
 Vì Ngài đã làm những sự lạ lùng:
 Tay hữu và cánh tay thánh của Ngài đã giải cứu Ngài.
2 Đức Giê-hô-va đã tỏ cho biết sự cứu rỗi Ngài,
 Và lộ ra sự công bình Ngài trước mặt các nước.
3 Ngài đã nhớ lại sự nhân từ và sự thành tín của Ngài đối cùng nhà Y-sơ-ra-ên;
 Các đầu đất đã thấy sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời chúng tôi.
4 Hỡi cả trái đất, hãy cất tiếng reo mừng cho Đức Giê-hô-va,
 Nức tiếng vui vẻ và hát ngợi khen!
5 Khá dùng đàn cầm và giọng ca
 Mà hát ngợi khen Đức Giê-hô-va!
6 Hãy lấy còi và tiếng kèn
 Mà reo mừng trước mặt Vua, tức là Đức Giê-hô-va!
7 Nguyện biển và muôn vật ở trong biển,
 Thế gian cùng những người ở trong thế gian đều nổi tiếng ồn ào lên!
8 Nguyện các sông vỗ tay,
 Núi non cùng nhau hát vui mừng trước mặt Đức Giê-hô-va!
9 Vì Ngài đến đặng đoán xét thế gian:
 Ngài sẽ lấy sự công bình mà đoán xét thế gian,
 Dùng sự ngay thẳng mà đoán xét muôn dân.

98

Singx Nzung 98

Ziouv Zoux Hungh Gunv Lungh Ndiev

Benx diuh singx nzung.
  1Oix zuqc baaux diuh siang-nzung ceng Ziouv
   weic zuqc ninh zoux mbuoqc horngh nyei sic.
  Ninh nyei mbiaauc jieqv buoz caux cing-nzengc qaqv
   bun ninh duqv hingh jiex.
  2Ziouv bun mienh hiuv duqv ninh hingh jiex
   ninh bun maanc fingx hiuv duqv ninh baengh fim nyei.
  3Ninh jangx taux ninh weic I^saa^laa^en Mienh
   maaih ziepc zuoqv nyei hnyouv yaac hnamv ninh mbuo.
  Gormx lungh ndiev duqv buatc
   mbuo nyei Tin-Hungh duqv hingh jiex.
  4Lungh ndiev mienh aah! Oix zuqc njien-youh nyei heuc jienv ceng Ziouv.
   Cuotv qiex njien-youh nyei baaux nzung ceng ninh.
  5Patv daanh baah baaux nzung ceng Ziouv,
   longc daanh baah patv puix nzung nyei sing-qiex.
  6Longc nzatc caux jorng nyei qiex,
   cuotv njien-youh nyei qiex mbui fungx bun Ziouv, mbuo nyei Hungh Diex.
  7Koiv caux yiem koiv nyei ga'naaiv,
   lungh ndiev caux yiem lungh ndiev nyei ga'naaiv oix zuqc cuotv qiex mbui.
  8Bun zuangx ndaaih mbaix ninh mbuo nyei buoz,
   zuangx mbong oix zuqc lomh nzoih njien-youh nyei baaux nzung
  9yiem Ziouv nyei nza'hmien,
   weic zuqc ninh oix daaih siemv lungh ndiev.
  Ninh oix baengh fim nyei siemv baamh gen,
   yaac longc gong-fim siemv maanc fingx.