7

Nehemi xaiv cov uas kav Yeluxalees

 1Thaum ua lub ntsa loog tiav thiab thaum kuv nruab txhib qhov rooj loog thiab tsa cov uas zov tej rooj loog, thiab cov tub hu nkauj thiab cov Levi lawm, 2kuv tsa kuv tus kwvtij Hanani ua tus uas kav lub nroog Yeluxalees nrog Hananiya uas zov lub chaw tsom faj ua ke, rau qhov Hanani ua ncaj thiab paub ntshai Vajtswv heev dua lwm tus. 3Kuv hais rau ob tug tias, “Tsis txhob qheb tej rooj loog Yeluxalees mus txog thaum tshav ntuj kub tso, thiab thaum cov uas zov tej rooj loog tseem nyob ntawd, cia lawv muab tej rooj loog kaw thiab muab laj rau. Thiab tsa cov neeg hauv Yeluxalees ua cov uas zov, ib txhia nyob ntawm nws lub chaw zov thiab ib txhia zov ncaj ntawm nws lub tsev.” 4Lub nroog ntawd loj thiab dav tiamsis cov neeg uas nyob hauv tsawg tsawg thiab tsis tau ua tsev kiag li.

Cov uas poob tebchaws rov los tej npe

(Exl. 2:1-70)

 5Kuv tus Vajtswv qhia kuv lub siab kom hu cov uas ua hlob thiab cov thawj thiab cov pejxeem tuaj txoos ua ke yuav nce npe raws li lawv tej keeb kwm. Thiab kuv nrhiav tau ib phau ntawv keeb kwm uas sau cov uas xub los ua ntej lawm mas kuv pom sau li no. 6Ntawm no mus yog cov pejxeem hauv Yuda tebchaws uas vajntxwv Nenpukhanexa hauv Npanpiloo tau ntes coj mus poob tebchaws rau Npanpiloo es tau rov qab los. Lawv rov qab los rau hauv Yeluxalees thiab Yuda, nyias rov los nyob rau nyias lub moos. 7Lawv nrog Xelunpanpee, Yesua, Nehemi, Axaliya, La‑amiya, Nahamani, Maudekhai, Npisas, Mixapele, Npivai, Nehu thiab Npa‑anas los.
 Cov pejxeem Yixayee muaj npaum li no. 8Palau caj ces 2,172 leeg. 9Sefathiya caj ces 372 leeg. 10Asla caj ces 652 leeg. 11Paha Mau‑a caj ces yog Yesua thiab Yau‑a cum 2,818 leej. 12Elas caj ces 1,254 leeg. 13Xathu caj ces 845 leeg. 14Xakhai caj ces 760 leej. 15Npinu‑i caj ces 648 leej. 16Npenpai caj ces 628 leej. 17Axaka caj ces 2,322 leeg. 18Adaunikhas caj ces 667 leej. 19Npivai caj ces 2,067 leej. 20Adee caj ces 655 leeg. 21Athaw caj ces uas yog Hexekhiya cum 98 leej. 22Hasu caj ces 328 leej. 23Npexai caj ces 324 leeg. 24Hali caj ces 112 leeg. 25Kinpe‑oo caj ces 95 leeg. 26Cov neeg Npehelee thiab cov Nethaufa 188 leej. 27Cov neeg Anathau 128 leej. 28Cov neeg Npe Amave 42 leeg. 29Cov neeg Khiliya Ye‑ali, cov Kefila thiab cov Npe‑awlau 743 leeg. 30Cov neeg Lama thiab cov Kenpa 621 leeg. 31Cov neeg Mima 122 leeg. 32Cov neeg Npe‑ee thiab cov Ai 123 leeg. 33Muaj dua ib lub moos Nenpau muaj 52 leeg. 34Muaj dua ib lub moos Elas muaj 1,254 leeg. 35Cov neeg Halee muaj 320 leej. 36Cov neeg Yelikhau muaj 345 leeg. 37Cov neeg Lau, cov neeg Hati thiab cov neeg Aunau muaj 721 leeg. 38Cov neeg Xena‑a muaj 3,930.
  39Cov pov thawj yog li no. Yedaya caj ces uas yog Yesua cum muaj 973 leeg. 40Imaw caj ces muaj 1.052 leeg. 41Pasaw caj ces muaj 1,247 leej. 42Halee caj ces muaj 1,017 leej.
  43Cov Levi muaj li no. Yesua caj ces uas yog Khami‑ee thiab Haudaviya cum muaj 74 leeg. 44Cov hu nkauj muaj li no. Axas caj ces muaj 148 leej. 45Cov uas zov tej rooj loog li caj ces muaj li no. Salu caj ces, Athaw caj ces, Thamoo caj ces, Akhu caj ces, Hathitha caj ces thiab Saunpai caj ces muaj 138 leej.
  46Cov tub teg tub taws uas ua haujlwm hauv lub tuam tsev muaj li no. Xiha caj ces, Haxufa caj ces, Thanpa‑au caj ces, 47Khelau caj ces, Xi‑a caj ces, Phadoo caj ces, 48Lenpana caj ces, Hakanpa caj ces, Samai caj ces, 49Hanas caj ces, Kidee caj ces, Kaha caj ces, 50Le‑aya caj ces, Lexi caj ces, Nekhauda caj ces, 51Kaxas caj ces, Usxa caj ces, Paxe‑a caj ces, 52Npexai caj ces, Me‑uni caj ces, Nefusexi caj ces, 53Npanpu caj ces, Hakufa caj ces, Hahu caj ces, 54Npali caj ces, Mehida caj ces, Hasa caj ces, 55Npakhau caj ces, Xixela caj ces, Thema caj ces, 56Nexiya caj ces thiab Hathifa caj ces.
  57Vajntxwv Xalaumoo cov tub teg tub taws caj ces muaj li no. Xauthai caj ces, Xaufele caj ces, Pelida caj ces, 58Ya‑ala caj ces, Dakhoo caj ces, Kidee caj ces, 59Sefathiya caj ces, Hathi caj ces, Paukhele Haxanpa‑i caj ces, Asmoo caj ces. 60Cov tub teg tub taws uas ua haujlwm hauv lub tuam tsev thiab vajntxwv Xalaumoo cov tub teg tub taws li caj ces huvsi muaj 392 leeg.
  61Cov no mus yog cov uas nyob ntawm Theemela, Theehasa, Khelu, Adoo thiab Imaw tuaj tiamsis lawv paub tsis tseeb tias lawv caj ces thiab lawv keeb kwm yog neeg Yixayee los tsis yog. 62Yog Delaya caj ces, Thaunpia caj ces thiab Nekhauda caj ces muaj 642 leeg. 63Thiab cov pov thawj muaj li no. Haunpaya caj ces, Hakhau caj ces thiab Npaxilai caj ces. (Npaxilai tus pojniam yog Npaxilai uas yog neeg Kile‑a tus ntxhais, nws thiaj tau lub npe hu li ntawd.) 64Cov neeg no nrhiav lawv lub npe hauv tej ntawv uas nce npe raws li keeb kwm tiamsis nrhiav tsis tau. Lawv thiaj raug suav ua cov neeg qias tsis huv thiab raug txiav tawm ua tsis tau pov thawj. 65Tus tswv xeev hais rau lawv tias tsis txhob noj tej zaub mov uas dawb huv kawg nkaus mus txog thaum muaj ib tug pov thawj saib Uli thiab Thumi⚓ tso.
  66Ib tsoom pejxeem huvsi muaj 42,360 leej, 67cov tub qhe nkauj qhev uas lawv tsis suav muaj 7,337 leej, thiab lawv muaj cov tub ntxhais uas hu nkauj 245 leeg. 68Lawv muaj nees 736 tus, muaj luj txwv 245 tus, 69muaj ntxhuav 435 tus, thiab nees luav 6,720 tus.
  70Cov thawj hauv tej cum muaj qee leej pub nyiaj ua tej haujlwm ntawd. Tus tswv xeev pub rau hauv lub txhab nyiaj, yog 1,000 dali kub⚓ thiab 50 lub phaj thiab 530 cev tsoos tsho pov thawj. 71Thiab cov thawj hauv tej cum muaj qee leej pub rau hauv lub txhab nyiaj uas siv ua haujlwm, yog 20,000 dali kub thiab 2,200 mina nyiaj.⚓ 72Dua li tej pejxeem mas pub yog 20,000 dali kub, 2,000 mina nyiaj,⚓ thiab 67 cev tsoos tsho pov thawj. 73Yog li ntawd cov pov thawj, cov Levi, cov uas zov tej rooj loog, cov hu nkauj, cov pejxeem qee leej, cov tub teg tub taws uas ua haujlwm hauv lub tuam tsev thiab cov Yixayee sawvdaws nyob hauv lawv tej moos.

Exala nyeem Vajtswv phau kevcai rau cov pejxeem mloog

 Thaum txog lub xya hlis uas cov Yixayee nyob hauv lawv tej moos,

7

 1Toâq viang vil khoiq atức moâm chơ, cứq aloap loah máh ngoah toong bân ntốq tiaq dũ ntốq. Máh cũai kĩaq toong Dống Sang Toâr, tỗp ũat khễn, cớp tỗp Lê-vi canŏ́h, alới miar roap mpỗl. 2Cứq chiau yỗn bar náq cũai cỡt sốt tâng vil Yaru-salem, muoi la Ha-nani a‑ễm samiang cứq; bar la Ha-nania cũai nhêng salĩq ngôl kĩaq vil. Ha-nania la noau têq noap, cớp án yám noap Yiang Sursĩ hỡn nheq tễ cũai canŏ́h. 3Cứq atỡng alới chỗi pớh ngoah toong vil Yaru-salem tễ cláih nhũang mandang chỗn; cớp cóq catáih ngoah toong yỗn khĩt bo noâng bữn cũai ỡt kĩaq. Cứq ớn alới rưoh cũai tễ máh cũai proai tâng vil Yaru-salem dŏq cỡt cũai kĩaq vil, cớp chiau ranáq yỗn muoi tỗp dŏq kĩaq pỡ ntốq ngôl. Ma máh cũai canŏ́h yỗn alới kĩaq mpễr dống alới bữm.

Ramứh Cũai Khoiq Píh Chu Loah Tễ Cruang Ba-bulôn

(Ê-sara 2:1-70)

 4Yaru-salem la vil toâr, ma bữn cũai ỡt bĩq lứq, cớp dống mbỡiq táq la tỡ bữn sa‑ữi noâng.
  5Yiang Sursĩ táq tâng mứt cứq yỗn parỗm máh cũai sốt, cũai ayững atĩ, cớp máh cũai proai, dŏq chĩc loah ramứh alới. Cứq bữn ramóh choâiq chĩc ramứh cũai ca píh chu dâu lứq. Tâng choâiq ki chĩc neq:
  6Nâi la máh cũai ca puo Nabũ-canêt-sa cỗp dững pỡ cruang Ba-bulôn. Alới ỡt tarôq tâng cruang Ba-bulôn, ma sanua alới píh chu loah pỡ vil tiaq achúc achiac alới bữm tâng vil Yaru-salem cớp cruang Yuda. 7Máh cũai ayông tỗp alới, ramứh neq: Saru-babel, Yê-sua, Nê-hamia, A-saria, Ramia, Naha-mani, Mô-dacai, Bil-san, Mit-parêt, Bic-vai, Nê-hum, cớp Banah.
  8Máh ramứh tŏ́ng toiq cũai I-sarel, cớp thrỗq cũai tâng dũ sâu ca píh chu loah la neq:
  sâu Parôt 2,172 náq;
   9sâu Sê-patia 372 náq;
   10sâu Aráh 652 náq;
   11sâu Pahat Mô-ap (tŏ́ng toiq Yê-sua cớp Yô-ap) 2,818 náq;
   12sâu E-lam 1,254 náq;
   13sâu Satu 845 náq;
   14sâu Sacai 760 náq;
   15sâu Bin-nui 648 náq;
   16sâu Bê-bai 628 náq;
   17sâu At-cat 2,322 náq;
   18sâu Adô-ni-cam 667 náq;
   19sâu Bic-vai 2,067 náq;
   20sâu Adin 655 náq;
   21sâu Atê 98 náq (Hê-sakia la achúc achiac alới);
   22sâu Hasum 328 náq;
   23sâu Be-sai 324 náq;
   24sâu Harip 112 náq;
   25sâu Ki-bê-ôn 95 náq.
  26Máh cũai ca píh chu loah pỡ vil Bet-lahem cớp vil Nê-tô-pha, 188 náq;
  27vil Ana-thôt, 128 náq;
  28vil Bet At-mavet, 42 náq;
  29vil Ki-riat Yê-arim, vil Khê-phi-ra, cớp vil Bê-rôt, la 743 náq;
  30vil Rama cớp vil Kê-ba la 621 náq;
  31vil Mic-mat 122 náq;
  32vil Bet-el cớp vil A-ai la 123 náq;
  33vil Ni-bô 52 náq;
  34vil E-lam 1,254 náq;⚓
  35vil Harim 320 náq;
  36vil Yê-ri-cô 345 náq;
  37vil Lôt, vil Hadit, cớp vil Ô-nô 721 náq;
  38cớp vil Sê-nah 3,930 náq.
  39Máh cũai tễng rit sang ca píh chu loah la neq:
 tŏ́ng toiq Yê-daya (achúc achiac alới la Yê-sua) 973 náq;
  40sâu I-mêr 1,052 náq;
  41sâu Pasur 1,247 náq;
  42cớp sâu Harim 1,017 náq.
  43Máh sâu tỗp Lê-vi canŏ́h ca píh chu loah la neq:
 sâu Yê-sua cớp Cat-miel (achúc achiac alới la Hô-davah) la 74 náq;
  44máh cũai ũat tâng Dống Sang Toâr tễ tŏ́ng toiq Asap la 148 náq.
  45Máh cũai ỡt kĩaq toong Dống Sang Toâr tễ tŏ́ng toiq Salum, Atê, Tal-môn, Acup, Hati-ta, cớp Sô-bai la 138 náq.
  46Máh sâu canŏ́h ca táq ranáq tâng Dống Sang Toâr bữn píh chu loah la neq:
 Si-ha, Ha-supha, Taba-ôt,
  47Kê-rôt, Sia, Padôn,
  48Lê-bana, Ha-caba, Sal-mai,
  49Hanan, Kit-dêl, Cahar,
  50Rê-aya, Rê-sin, Nê-cô-da,
  51Casam, Usa, Pasia,
  52Be-sai, Mê-unim, Nê-phusim,
  53Bac-buc, Ha-cupha, Har-hur,
  54Bat-lit, Mê-hi-da, Harsa,
  55Bar-côt, Si-sara, Tê-mah,
  56Nê-sia, cớp Hati-pha.
  57Máh tŏ́ng toiq cũai táq ranáq yỗn puo Sa-lamôn ca píh chu loah, ramứh neq:
 Sô-tai, Sô-pharet, Pê-ri-da,
  58Yala, Dar-côn, Kit-dêl,
  59Sê-patia, Hatil,
 Pô-kê-rêt Hat-sê-bêm, cớp Amon.
  60Nheq tữh tŏ́ng toiq cũai táq ranáq tâng Dống Sang Toâr cớp táq ranáq yỗn puo Sa-lamôn ca píh chu loah la 392 náq.
  61-62Máh cũai tễ sâu De-laya, Tô-bia, cớp Nê-cô-da ca píh chu loah tễ máh vil Têl Mê-la, Têl Harsa, Chê-rup, Adôn, cớp I-mêr; nheq tữh la 642 náq. Ma alới tỡ bữn dáng samoât alới la tŏ́ng toiq tỗp I-sarel, tỡ la tỡ cỡn.
  63-64Nâi la máh sâu cũai tễng rit sang ca chuaq choâiq yoc ễ dáng tễ achúc achiac alới, ma tỡ ramóh; ngkíq yuaq alới chanchớm alới la cũai tễ sâu Hô-baya, Hacôt, cớp Basi-lai. Achúc achiac sâu Basi-lai. (Tễ nhũang bữn manoaq samiang racoâiq cớp con mansễm Basi-lai, chơ ĩt puai loâng ramứh yacũn án). Nheq máh cũai nâi chuaq choâiq tŏ́ng toiq ma alới tỡ ramóh, ngkíq yuaq alới tỡ têq cỡt cũai tễng rit sang. 65Cũai sốt tỗp I-sarel tỡ yỗn alới cha sana noau khoiq chiau sang yỗn Yiang Sursĩ, toau bữn cũai tễng rit sang ĩt tâc Urim cớp Thumim dŏq blớh Yiang Sursĩ.⚓
  66Nheq tữh cũai ca píh chu loah cruang bữm la 42,360 náq.
  67Ma noâng bữn mansễm samiang ca táq ranáq yỗn tỗp alới la 7,337 náq. Cớp bữn tỗp ũat dếh samiang dếh mansễm la 245 náq.
  68-69Cớp bữn aséh lai 245 lám, cớp aséh dễn 6,720 lám, cớp aséh canŏ́h hỡ 736 lám, cớp lac‑da 435 lám.
  70Cũai sốt tâng sâu dững chiau sang crơng dŏq atức loah Dống Sang Toâr. Cũai sốt tỗp I-sarel dững yễng tacual ki-lô tadĩ; tangan côm 50 bễng; cớp au tuar yỗn cũai tễng rit sang 530 ploah.
  71Máh cũai sốt tễ dũ sâu dững chiau sang yễng 170 ki-lô cớp práq 1,250 ki-lô.
  72Máh cũai canŏ́h ễn dững chiau sang yễng 168 ki-lô, práq 1,329 ki-lô, cớp au tuar dŏq yỗn cũai tễng rit sang 67 ploah.
  73Nheq tữh cũai tễng rit sang, tỗp Lê-vi, máh cũai kĩaq toong dống sang, máh cũai ũat, máh cũai táq ranáq tâng Dống Sang Toâr cớp máh cũai proai I-sarel, tỗp alới táq ntốq ỡt tâng máh vil tâng cruang Yuda.
 Ma toâq casâi tapul tỗp I-sarel bữn ỡt tâng máh vil alới bữm.