136

Tác giả cảm tạ Đức Giê-hô-va vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời

1 Hãy cảm tạ Đức Giê-hô-va, vì Ngài là thiện;
 Sự nhân từ Ngài còn đến đời đời.
2 Hãy cảm tạ Đức Chúa Trời của các thần,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời.
3 Hãy cảm tạ Chúa của muôn chúa;
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
4 Chỉ một mình Ngài làm nên các phép lạ lớn lao,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
5 Ngài đã nhờ sự khôn sáng mà dựng nên các từng trời,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
6 Ngài trương đất ra trên các nước,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
7 Dựng nên những vì sáng lớn,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
8 Mặt trời đặng cai trị ban ngày,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
9 Mặt trăng và các ngôi sao đặng cai trị ban đêm,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
10 Ngài đã đánh giết các con đầu lòng xứ Ê-díp-tô,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
11 Đem Y-sơ-ra-ên ra khỏi giữa chúng nó,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
12 Dùng cánh tay quyền năng giơ thẳng ra,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
13 Ngài phân Biển Đỏ ra làm hai,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
14 Khiến Y-sơ-ra-ên đi qua giữa biển ấy,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
15 Xô Pha-ra-ôn và cả đạo binh người xuống Biển Đỏ,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
16 Ngài dẫn dân sự Ngài qua đồng vắng,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
17 Đánh bại các vua lớn,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
18 Đánh giết những vua có danh,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
19 Tức là Si-hôn, vua dân A-mô-rít,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
20 Và Óc, vua Ba-san,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
21 Ngài ban xứ chúng nó làm sản nghiệp,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
22 Tức làm sản nghiệp cho Y-sơ-ra-ên, là kẻ tôi tớ Ngài,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
23 Ngài nhớ đến bực hèn hạ chúng tôi,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
24 Giải cứu chúng tôi khỏi kẻ cừu địch,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
25 Ngài cũng ban đồ ăn cho mọi loài xác thịt,
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời;
26 Hãy cảm tạ Đức Chúa Trời của các từng trời!
 Vì sự nhân từ Ngài còn đến đời đời.

136

Cansái Ũat Sa‑ỡn

  1Cóq sa‑ỡn Yiang Sursĩ, yuaq án táq o níc.
   Án ayooq mantái níc.
  2Cóq sa‑ỡn Yiang Sursĩ,
   yuaq án sốt toâr clữi nheq tễ yiang canŏ́h.
   Án ayooq mantái níc.
  3Cóq sa‑ỡn Ncháu,
   yuaq án sốt toâr clữi nheq tễ máh sốt canŏ́h.
   Án ayooq mantái níc.

  4Ống Ncháu toâp têq táq ranáq salễh toâr lứq.
   Án ayooq mantái níc.
  5Án khoiq tễng paloŏng la nhơ tễ sarnớm roan rangoaiq án bữm.
   Án ayooq mantái níc.
  6Án khoiq tễng cốc cutễq nâi yỗn ỡt pỡng dỡq yarũ.
   Án ayooq mantái níc.
  7Án khoiq tễng moat mandang cớp rliang casâi.
   Án ayooq mantái níc.
  8Án yỗn moat mandang cỡt sốt tâng tangái.
   Án ayooq mantái níc.
  9Án yỗn rliang casâi cớp máh mantỗr cỡt sốt tâng sadâu.
   Án ayooq mantái níc.

  10Án khoiq cachĩt máh con samiang clúng cũai Ê-yip-tô.
   Án ayooq mantái níc.
  11Án khoiq dững cũai I-sarel loŏh tễ cruang Ê-yip-tô.
   Án ayooq mantái níc.
  12Án táq ranáq ki nhơ tễ atĩ bữn chớc cớp ngcŏ́ng rêng lứq.
   Án ayooq mantái níc.
  13Án khoiq cayoah dỡq mưt Cusâu cỡt bar coah.
   Án ayooq mantái níc.
  14Án khoiq dững máh cũai I-sarel pỡq mpứng dĩ dỡq mưt ki.
   Án ayooq mantái níc.
  15Ma án táq yỗn puo cớp máh tỗp tahan cruang Ê-yip-tô dớp nheq tâng dỡq mưt.
   Án ayooq mantái níc.
  16Án khoiq dững proai án pỡq cớp loŏh tễ ntốq aiq.
   Án ayooq mantái níc.
  17Án khoiq cachĩt máh puo ca bữn chớc lứq.
   Án ayooq mantái níc.
  18Án khoiq cachĩt máh puo ca bữn ramứh ranoâng.
   Án ayooq mantái níc.
  19Án khoiq cachĩt Si-hôn, puo tỗp Amô-rit.
   Án ayooq mantái níc.
  20Án khoiq cachĩt Oc, puo cruang Basan.
   Án ayooq mantái níc.
  21Án khoiq chiau yỗn proai án ndỡm cutễq máh puo ki.
   Án ayooq mantái níc.
  22Án khoiq chiau cutễq ki yỗn cỡt mun cũai I-sarel, la máh cũai táq ranáq án.
   Án ayooq mantái níc.

  23Ncháu tỡ nai khlĩr tỗp hái toâq hái rachíl ma cỡt pê.
   Án ayooq mantái níc.
  24Án khoiq chuai hái bữn racláh tễ máh cũai par‑ũal hái.
   Án ayooq mantái níc.
  25Án chứm siem dũ ramứh ca tamoong.
   Án ayooq mantái níc.

  26Cóq sa‑ỡn Yiang Sursĩ ca ỡt tâng paloŏng.
   Án ayooq mantái níc.