25
Phung Israel Kkuh Mpŭ kơ Yang Baal-Pêôr
1Êjai phung Israel dôk ti Sitim phung ƀuôn sang dơ̆ng ngă klei knhông hŏng phung mniê Môap.
2Phung mniê anei jak phung ƀuôn sang Israel kơ klei ngă yang hŏng phung yang diñu, leh anăn phung ƀuôn sang ƀơ̆ng huă leh anăn buôn kkuh ti anăp yang diñu.
3Snăn Israel bi mguôp hŏng yang Baal-Pêôr. Leh anăn Yêhôwa čuh ai ngêñ kơ Israel.
4Yêhôwa lač kơ Y-Môis, “Mă jih jang phung khua hlăm phung ƀuôn sang leh anăn ruôt hĕ diñu ti krah mđiă ti anăp Yêhôwa, čiăng kơ klei Yêhôwa ngêñ snăk wir đuĕ mơ̆ng Israel.”
5Y-Môis lač kơ phung khua phat kđi Israel, “Brei grăp čô diih bi mdjiê phung êkei ñu phung bi mguôp leh hŏng yang Baal-Pêôr.”
6Nĕ anei sa čô êkei hlăm phung ƀuôn sang Israel hriê leh anăn atăt ba sa čô mniê Madian kơ phung hlăm sang ñu ti anăp ală Y-Môis leh anăn ti anăp ală jih jang phung ƀuôn sang Israel bi kƀĭn, êjai diñu dôk hia ti ƀăng bhă sang čhiăm klei bi kƀĭn.
7Tơdah Y-Phinêas anak êkei Y-Êlêasar, čô khua ngă yang Y-Arôn, ƀuh klei anăn, ñu kgŭ lui phung bi kƀĭn leh anăn mă sa ƀĕ kju hlăm kngan ñu,
8leh anăn tui kgue êkei Israel hlăm lam adŭ gơ̆, leh anăn tlŏ jih dua digơ̆, êkei Israel leh anăn mniê, hluh gah asei mlei mniê anăn. Snăn klei truh jhat mdei hĕ ti krah phung ƀuôn sang Israel.
9Ƀiădah phung djiê leh kyua klei truh jhat anăn mâo dua pluh pă êbâo čô.
10Yêhôwa lač kơ Y-Môis,
11“Y-Phinêas anak êkei Y-Êlêasar, čô khua ngă yang Y-Arôn, bi kdŭn hĕ leh klei kâo ngêñ kơ phung ƀuôn sang Israel, kyuadah ñu mâo klei trih msĕ si kâo ti krah diñu, snăn kâo amâo bi rai phung ƀuôn sang Israel ôh hlăm klei kâo trih.
12Kyua anăn lač bĕ, ‘Nĕ anei kâo brei kơ ñu klei kâo bi mguôp kơ klei êđăp ênang.
13Klei anăn srăng pioh kơ ñu leh anăn kơ phung anak čô ñu êdei kơ ñu, klei bi mguôp kơ bruă khua ngă yang dôk nanao, kyuadah ñu mâo klei hur har kyua Aê Diê ñu, leh anăn ngă klei bi doh klei soh kơ phung ƀuôn sang Israel.’ ”
14Anăn êkei Israel arăng bi mdjiê leh mbĭt hŏng mniê Madian, jing Y-Simri anak êkei Y-Salu, khua kơ sa boh sang ama hlăm găp djuê Simêôn.
15Mniê Madian arăng bi mdjiê leh, anăn ñu H'Kôsbi anak mniê Y-Sur, khua kơ phung găp djuê mơ̆ng sa boh sang aê phŭn hlăm phung Madian.
16Yêhôwa lač kơ Y-Môis,
17“Bi rŭng bĕ phung Madian leh anăn bi mdjiê diñu;
18kyuadah diñu ngă klei bi rŭng kơ diih hŏng klei diñu thâo mnêč, hŏng klei anăn diñu mplư diih hlăm klei yang Pêôr, leh anăn hlăm klei hŏng H'Kôsbi anak mniê sa čô khua Madian, amai diñu, pô arăng bi mdjiê hlăm hruê mâo klei ruă djiê tưp kyua klei hŏng yang Pêôr.”
25
I^saa^laa^en Mienh Yiem Be^o Zaangc Mbaa^an
1I^saa^laa^en Mienh yiem Sitv^tim Deic wuov zanc, maaih deix baeqc fingx jiez gorn hienx Mo^apc Mienh nyei sieqv.
2Ziec ninh mbuo nyei zienh nyei ziangh hoc, naaiv deix m'sieqv dorn yuoqc I^saa^laa^en Mienh caux jienv mingh. I^saa^laa^en Mienh ziouc nyanc ziec jiex nyei ga'naaiv, yaac gueic njiec baaix wuov deix zienh.
3Hnangv naaic, I^saa^laa^en Mienh yaac caux jienv ninh mbuo zaangc yiem Be^o nyei ⟨Mbaa^an zienh.⟩Ziouv ziouc qiex jiez! haic I^saa^laa^en Mienh.
4Ziouv mbuox Mose, “Zorqv naaiv deix mienh nyei zuangx bieiv zeiv lungh hnoi zanc, njang nyei ziangh hoc, yiem nqaengc nyei dorngx dorng jienv Ziouv nyei nza'hmien daix,⚓ weic bun Ziouv maiv qiex jiez, nouz haic I^saa^laa^en Mienh.”
5Mose ziouc mbuox I^saa^laa^en Mienh nyei siemv zuiz jien, “Da'faanh meih mbuo nyei haaix dauh mienh zaangc yiem Be^o nyei ⟨Mbaa^an zienh,⟩ meih mbuo mouz dauh oix zuqc zorqv ninh mbuo daix nzengc.”
6I^saa^laa^en nyei zuangx mienh gapv zunv yiem Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc nyiemv wuov zanc, maaih dauh I^saa^laa^en Mienh dorng jienv Mose caux zuangx mienh dorh dauh Mi^ndien sieqv daaih bieqc ninh nyei ndopv-liuh.⚓
7Aalon sai mienh nyei fun, E^le^aa^saa nyei dorn, Fi^ne^hatc, buatc, ninh ziouc yiem zuangx mienh mbu'ndongx cuotv daaih, nanv diuh cang
8gan jienv wuov dauh I^saa^laa^en Mienh bieqc ndopv-liuh gu'nyuoz wuov qongx. Ninh longc cang nzopv ninh mbuo i dauh, nzopv tong wuov dauh I^saa^laa^en m'jangc dorn bieqc wuov dauh Mi^ndien sieqv nyei sin. Hnangv naaic, yiem I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx nyei domh wuon-baengc ziouc dingh mi'aqv.
9Mv baac laaix butv naaiv nyungc wuon-baengc daic nyei mienh, zungv maaih i waanc biei cin dauh.
10Ziouv gorngv mbuox Mose,
11“Aalon sai mienh nyei fun, E^le^aa^saa nyei dorn, Fi^ne^hatc, bun yie maiv qiex jiez I^saa^laa^en Mienh weic zuqc ninh tengx yie nzaeng ninh mbuo, hnangv yie yiem ninh mbuo mbu'ndongx nzaeng ninh mbuo wuov nor. Yie ziouc maiv mietc ninh mbuo.
12Oix zuqc mbuox ninh, yie caux ninh liepc jiez baengh orn nyei ngaengc waac,
13se laengz bun ninh caux ninh nyei zeiv-fun yietc liuz duqv zoux sai mienh weic zuqc ninh tengx ninh nyei Tin-Hungh nzaeng I^saa^laa^en Mienh yaac tengx I^saa^laa^en Mienh fiqv zuiz.”
14Caux Mi^ndien sieqv zuqc daix wuov dauh I^saa^laa^en Mienh nyei mbuox heuc Simx^li, se Saax^lu nyei dorn. Saax^lu se Si^me^on Fingx nyei yietc bungh mienh nyei bieiv zeiv.
15Zuqc daix wuov dauh Mi^ndien sieqv heuc Kotv^mbi. Ninh nyei die heuc Sux^aa, se yietc bungh Mi^ndien Mienh nyei bieiv zeiv.
16Ziouv gorngv mbuox Mose,
17“Oix zuqc zoux bun Mi^ndien Mienh benx win-wangv aqv, yaac daix ninh mbuo,
18weic zuqc ninh mbuo yiem Be^o nduov meih mbuo, zoux bun meih mbuo benx win-wangv. Laaix yiem Be^o cuotv nyei sic I^saa^laa^en Mienh butv domh wuon-baengc. Yaac doix wuov zanc Mi^ndien Mienh nyei yietc dauh bieiv zeiv nyei sieqv, Kotv^mbi, zuqc daix daic.”