5
Ataa caaj ceg
1Ntawm nuav moog yog has txug Ataa caaj ceg. Thaus Vaajtswv tswm tuabneeg, nwg tswm lawv le Vaajtswv tug yaam ntxwv.
2Nwg tswm kuas muaj txwvneej hab quaspuj, hab foom koob moov rua puab, hab nwg tis npe hu ua Tuabneeg⚓ rua nub kws nwg tswm puab.
3Thaus Ataa muaj ib puas peb caug xyoo, nwg muaj ib tug tub zoo le nwg hab lawv le nwg tug yaam ntxwv, hab tis npe hu ua Xej.
4Thaus Ataa muaj tug tub Xej lawm nwg nyob tau yim pua xyoo ntxwv, mas nwg tseed muaj tub muaj ntxhais ntxwv.
5Ataa le noob nyoog huvsw muaj cuaj pua peb caug xyoo nwg le tuag.
6Xej noob nyoog muaj ib puas tswb xyoo le muaj tug tub Enaus.
7Thaus Xej muaj tug tub Enaus lawm nwg tseed nyob tau yim pua xyaa xyoo, hab muaj tub muaj ntxhais ntxwv.
8Xej le noob nyoog huvsw muaj cuaj pua kaum ob xyoos nwg le tuag.
9Enaus noob nyoog muaj cuaj caug xyoo le muaj tug tub Khenaa.
10Thaus Enaus muaj tug tub Khenaa lawm nwg tseed nyob tau yim pua kaum tswb xyoos, hab muaj tub muaj ntxhais ntxwv.
11Enaus le noob nyoog huvsw muaj cuaj pua tswb xyoo nwg le tuag.
12Khenaa noob nyoog muaj xyaa caum xyoo le muaj tug tub Mahalalee.
13Thaus Khenaa muaj tug tub Mahalalee lawm nwg tseed nyob tau yim pua plaub caug xyoo, hab muaj tub muaj ntxhais ntxwv.
14Khenaa le noob nyoog huvsw muaj cuaj pua kaum xyoo nwg le tuag.
15Mahalalee noob nyoog muaj rau caum tswb xyoos le muaj tug tub Yale.
16Thaus Mahalalee muaj tug tub Yale lawm nwg tseed nyob tau yim pua peb caug xyoo, hab muaj tub muaj ntxhais ntxwv.
17Mahalalee le noob nyoog huvsw muaj yim pua cuaj caug tswb xyoos nwg le tuag.
18Yale noob nyoog muaj ib puas rau caum ob xyoos le muaj tug tub Enauj.
19Thaus Yale muaj tug tub Enauj lawm nwg tseed nyob tau yim pua xyoo, hab muaj tub muaj ntxhais ntxwv.
20Yale le noob nyoog huvsw muaj cuaj pua rau caum ob xyoos nwg le tuag.
21Enauj noob nyoog muaj rau caum tswb xyoos le muaj tug tub Methuxela.
22Thaus Enauj muaj tug tub Methuxela lawm nwg tseed nrug nraim Vaajtswv tau peb puas xyoo, hab muaj tub muaj ntxhais ntxwv.
23Enauj le noob nyoog huvsw muaj peb puas rau caum tswb xyoos.
24Enauj nrug nraim Vaajtswv mas ca le pluj plag lawm tsua qhov yog Vaajtswv coj nwg moog lawm.
25Methuxela noob nyoog muaj ib puas yim caum xyaa xyoo le muaj tug tub Lame.
26Thaus Methuxela muaj tug tub Lame lawm nwg tseed nyob tau xyaa pua yim caum ob xyoos, hab muaj tub muaj ntxhais ntxwv.
27Methuxela le noob nyoog huvsw muaj cuaj pua rau caum cuaj xyoos nwg le tuag.
28Lame noob nyoog muaj ib puas yim caum ob xyoos le muaj ib tug tub.
29Nwg tis tug tub npe hu ua Nau‑a⚓ hab nwg has tas, “Tug nuav yuav coj txujkev tau su ntawm peb tej num hab tau su ntawm tej kws peb txhais teg ua khwv khwv le huv cov aav kws raug Yawmsaub foom tsw zoo lawm.”
30Thaus Lame muaj tug tub Nau‑a lawm nwg tseed nyob tau tswb puas cuaj caug tswb xyoos, hab muaj tub muaj ntxhais ntxwv.
31Lame le noob nyoog huvsw muaj xyaa pua xyaa caum xyaa xyoo nwg le tuag.
32Nau‑a noob nyoog muaj tswb puas xyoo le muaj peb tug tub hu ua Xeeb hab Haa hab Yafe.
5
Phung Anak Čô Y-Ađam
1 Anei jing klei čih djŏ kơ phung anak čô Y-Ađam. Tơdah Aê Diê hrih mnuih, Ñu mjing digơ̆ tui si rup Aê Diê pô.
2 Ñu hrih digơ̆ êkei mniê leh anăn hơêč hmưi kơ digơ̆. Ñu bi anăn digơ̆ “mnuih” hruê ñu hrih digơ̆.
3Tơdah Y-Ađam dôk hdĭp leh sa êtuh tlâo pluh thŭn, ñu mâo sa čô anak êkei msĕ si ñu, tui si rup ñu, leh anăn bi anăn gơ̆ Y-Set.
4Leh kkiêng kơ Y-Set, Y-Ađam dôk hdĭp sa păn êtuh thŭn leh anăn ñu lŏ mâo phung anak êkei leh anăn phung anak mniê.
5Jih jang hruê Y-Ađam dôk hdĭp mâo dua păn êtuh tlâo pluh thŭn, leh anăn ñu djiê.
6Tơdah Y-Set mâo leh sa êtuh êma thŭn, ñu mâo anak, anăn gơ̆ Y-Ênôs.
7Leh kkiêng kơ Y-Ênôs, Y-Set dôk hdĭp sa păn êtuh kjuh thŭn, leh anăn ñu lŏ mâo phung anak êkei leh anăn phung anak mniê.
8Jih jang hruê Y-Set dôk hdĭp mâo dua păn êtuh pluh dua thŭn, leh anăn ñu djiê.
9Tơdah Y-Ênôs mâo leh dua păn pluh thŭn, ñu mâo anak, anăn gơ̆ Y-Kênan.
10Leh kkiêng kơ Y-Kênan, Y-Ênôs dôk hdĭp sa păn êtuh pluh êma thŭn, leh anăn ñu lŏ mâo phung anak êkei leh anăn phung anak mniê.
11Jih jang hruê Y-Ênôs dôk hdĭp mâo dua păn êtuh êma thŭn, leh anăn ñu djiê.
12Tơdah Y-Kênan mâo leh kjuh pluh thŭn, ñu mâo anak, anăn gơ̆ Y-Mahalalel.
13Leh kkiêng kơ Y-Mahalalel, Y-Kênan dôk hdĭp sa păn êtuh pă pluh thŭn, leh anăn ñu lŏ mâo phung anak êkei leh anăn phung anak mniê.
14Jih jang hruê Y-Kênan dôk hdĭp mâo dua păn êtuh pluh thŭn, leh anăn ñu djiê.
15Tơdah Y-Mahalalel mâo leh năm pluh êma thŭn, ñu mâo anak, anăn gơ̆ Y-Jaret.
16Leh kkiêng kơ Y-Jaret, Y-Mahalalel dôk hdĭp sa păn êtuh tlâo pluh thŭn, leh anăn ñu lŏ mâo phung anak êkei leh anăn phung anak mniê.
17Jih jang hruê Y-Mahalalel dôk hdĭp mâo sa păn êtuh dua păn pluh êma thŭn, leh anăn ñu djiê.
18Tơdah Y-Jaret mâo leh sa êtuh năm pluh dua thŭn, ñu mâo anak, anăn gơ̆ Y-Ênŏk.
19Leh kkiêng kơ Y-Ênŏk, Y-Jaret dôk hdĭp sa păn êtuh thŭn, leh anăn ñu lŏ mâo phung anak êkei leh anăn phung anak mniê.
20Jih jang hruê Y-Jaret dôk hdĭp mâo dua păn êtuh năm pluh dua thŭn, leh anăn ñu djiê.
21Tơdah Y-Ênŏk mâo leh năm pluh êma thŭn, ñu mâo anak, anăn gơ̆ Y-Mêthusêla.
22Leh kkiêng kơ Y-Mêthusêla, Y-Ênŏk êbat mbĭt hŏng Aê Diê tlâo êtuh thŭn, leh anăn ñu lŏ mâo phung anak êkei leh anăn phung anak mniê.
23Jih jang hruê Y-Ênŏk dôk hdĭp mâo tlâo êtuh năm pluh êma thŭn.
24 Y-Ênŏk êbat mbĭt hŏng Aê Diê, êdei tinăn arăng amâo lŏ ƀuh ñu ôh, kyuadah Aê Diê mă ba ñu leh.
25Tơdah Y-Mêthusêla mâo leh sa êtuh sa păn pluh kjuh thŭn, ñu mâo anak, anăn gơ̆ Y-Lamek.
26Leh kkiêng kơ Y-Lamek, Y-Mêthusêla dôk hdĭp kjuh êtuh sa păn pluh dua thŭn, leh anăn ñu lŏ mâo phung anak êkei leh anăn phung anak mniê.
27Jih jang hruê Y-Mêthusêla dôk hdĭp mâo dua păn êtuh năm pluh dua păn thŭn, leh anăn ñu djiê.
28Tơdah Y-Lamek mâo leh sa êtuh sa păn pluh dua thŭn, ñu mâo anak êkei.
29Ñu bi anăn gơ̆ Y-Nôê leh anăn lač, “Pô anei srăng bi juh drei hlăm bruă drei leh anăn hlăm klei suăi kngan drei ngă kyuadah lăn Khua Yang tăm pah leh.”
30Leh kkiêng kơ Y-Nôê, Y-Lamek dôk hdĭp êma êtuh dua păn pluh êma thŭn, leh anăn ñu lŏ mâo phung anak êkei leh anăn phung anak mniê.
31Jih jang hruê Y-Lamek dôk hdĭp mâo kjuh êtuh kjuh pluh kjuh thŭn, leh anăn ñu djiê.
32Tơdah Y-Nôê mâo leh êma êtuh thŭn, Y-Nôê mâo tlâo čô anak êkei, anăn digơ̆ Y-Sem, Y-Čam, leh anăn Y-Japhet.