82

Nghiêm trách kẻ đoán xét không công bình

Thơ A-sáp làm

¹ Đức Chúa Trời đứng trong hội Đức Chúa Trời;
Ngài đoán xét giữa các thần.
² Các ngươi sẽ đoán xét chẳng công bình,
Và tây vị kẻ ác cho đến chừng nào? (Sê-la)
³ Hãy đoán xét kẻ khốn cùng và người mồ côi;
Hãy xử công bình cho người buồn rầu và kẻ túng ngặt.
⁴ Khá cứu vớt kẻ khốn cùng và người thiếu thốn,
Giải họ khỏi tay kẻ ác.
⁵ Chúng nó không biết chi, cũng chẳng hiểu chi;
Chúng nó đi qua đi lại trong sự tối tăm:
Các nền trái đất đều rúng động.
⁶ Ta đã nói: Các ngươi là thần,
Hết thảy đều là con trai của Đấng Chí Cao.⚓
⁷ Dầu vậy, các ngươi sẽ chết như loài người, sa ngã như một quan trưởng.
⁸ Hỡi Đức Chúa Trời, hãy chỗi dậy, đoán xét thế gian;
Vì Chúa sẽ được muôn dân làm cơ nghiệp.

82

Yiang Sursĩ Rablớh Cũai Ca Rasữq Cũai Canŏ́h⚓

¹Yiang Sursĩ cỡt sốt tỗp rôm tâng paloŏng,
dếh alới ca samoât yiang hỡ.
Án rablớh tỗp alới neq:
²“Nheq tữh anhia ca rasữq tỡ bữn tanoang tapứng!
Cóq anhia chỗi ĩt noâng pahỡm cũai loâi.
³Cóq anhia rasữq pĩeiq tễ máh cũai túh cadĩt cớp máh con cumuiq.
Cóq anhia rablớh tanoang tễ cũai túh ngua cớp cũai túh cadĩt.
⁴Cóq anhia chuai máh cũai túh arức cớp cũai túh cadĩt yỗn ỡt ien khễ.
Cóq anhia chuai alới yỗn vớt tễ atĩ cũai sâuq.

⁵“Anhia la sacũl lứq, tỡ bữn dáng ntrớu!
Cớp anhia bữn mứt pahỡm loâi la‑ỡq!
Anhia tỡ bữn táq muoi ramứh o ntrớu yỗn dũ náq cũai têq ỡt tanoang o.
⁶Cứq khoiq pai chơ neq: ‘Anhia la samoât máh yiang tê,
cớp dũ náq anhia la con án ca sốt toâr lứq.’
⁷Ma nỡ‑ra, tỗp anhia lứq cuchĩt riang cũai canŏ́h tê.
Dỡi tamoong anhia lứq vớt machớng máh cũai sốt canŏ́h tê.”

⁸Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia toâq rablớh dũ náq cũai tâng cốc cutễq nâi,
yuaq dũ cruang cũai la anhia toâp ndỡm.