8

Sự vinh hiển của Đức Giê-hô-va và sự sang trọng của loài người!

Thơ Đa-vít làm. Cho thầy nhạc chánh, dùng về đàn “Ghi-tít”
1 Hỡi Đức Giê-hô-va là Chúa chúng tôi,
 Danh Chúa được sang cả trên khắp trái đất biết bao;
 Sự oai nghi Chúa hiện ra trên các từng trời!
2 Nhân vì các cừu địch Chúa, Chúa do miệng trẻ thơ và những con đương bú,
 Mà lập nên năng lực Ngài,
 Đặng làm cho người thù nghịch và kẻ báo thù phải nín lặng.
3 Khi tôi nhìn xem các từng trời là công việc của ngón tay Chúa,
 Mặt trăng và các ngôi sao mà Chúa đã đặt,
4 Loài người là gì, mà Chúa nhớ đến?
 Con loài người là chi, mà Chúa thăm viếng nó?
5 Chúa làm người kém Đức Chúa Trời một chút,
 Đội cho người sự vinh hiển và sang trọng.
6 Chúa ban cho người quyền cai trị công việc tay Chúa làm,
 Khiến muôn vật phục dưới chân người:
7 Cả loài chiên, loài bò,
 Đến đỗi các thú rừng,
8 Chim trời và cá biển,
 Cùng phàm vật gì lội đi các lối biển.
9 Hỡi Đức Giê-hô-va là Chúa chúng tôi,
 Danh Chúa được sang cả trên khắp trái đất biết bao!

8

Singx Nzung 8

Tin-Hungh Nyei Njang-Laangc Caux Mienh Nyei Njang-Laangc

Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Ziux gitc^titv. Ndaawitv zoc nyei singx nzung.
  1O Ziouv, yie mbuo nyei Ziouv aac,
   meih nyei mengh gengh hlo haic buangv lungh ndiev.
  Mienh ceng meih nyei njang-laangc,
   taux gu'nguaaic lungh.
  2Fu'jueiv caux gu'nguaaz
   heuc jienv ceng Ziouv.
  Laaix meih nyei win-wangv
   meih liepc dorngx wuonv nyei,
   bun ngaengc meih caux oix jaauv siouh wuov deix dingh njiec.
  3Yie cau hmien mangc lungh,
   buatc meih longc buoz zeix daaih nyei ga'naaiv,
  buatc hlaax caux hleix,
   se meih ganh bun ninh mbuo maaih ganh nyei dorngx yiem.
  4Meih funx baamh mienh benx haaix nyungc cingx jangx taux ninh?
   Funx seix zaangc mienh benx haaix nyungc cingx daaih goux ninh?
  5Meih bun ninh zoux gauh aiv deix meih ganh,
   aengx taaih ninh, bun ninh maaih njang-laangc weic zoux hungh ningv.
  6Meih paaiv ninh gunv meih nyei buoz zeix daaih nyei nyungc-nyungc,
   yaac orn ninh zoux ziouv gunv maanc muotc,
  7se gunv yietc zungv ngongh caux yungh,
   caux yiem lomc nyei hieh zoih,
  8yiem ndaamv-lungh nyei norqc,
   yiem koiv nyei mbiauz,
   caux yiem koiv mingh mingh daaih daaih nyei yietc zungv ga'naaiv.
  9O Ziouv, yie mbuo nyei Ziouv aac,
   meih nyei mbuox gengh hlo! haic buangv lungh ndiev.