1

1Ntawm no yog Aunpadiyas zaj lus qhia tshwm uas tus TSWV uas kav ib puas tsav yam hais txog cov Edoos.

Vajtswv Txiav Txim rau Cov Edoos

  Tus TSWV tau txib nws tus cevlus
   mus rau ntau lub tebchaws,
  thiab peb tau hnov nws tej lus hais tias,
  “Npaj kom txhij! Cia peb mus ua rog rau cov Edoos!”
  2Tus TSWV hais rau cov Edoos tias,
  “Kuv yuav ua kom nej qaug zog;
   txhua tus neeg yuav txob thuam nej.
  3Nej lub siab uas khavtheeb tau ntxias dag nej.
  Nej cov uas nyob hauv tej qhovtsua saum tej pobtsuas,
  hauv nej tej tsev uas siab heev nyob saum tej roob,
  nej yuav xav hais tias, ‘Leejtwg thiaj
   muaj cuabkav chua tau kuv los?’
  4Txawm yog nej ua nej tej tsev nyob siab ib yam li zes dav,
  thiab txawm yog nej tej tsev nyob
   siab nrog tej hnubqub sib txig
  los kuv yuav chua kom nej poob los rau hauv av.

  5“Thaum tsaus ntuj tubsab tuaj, lawv
   tsuas nyiag tej uas lawv xav yuav xwb.
  Thaum tej neeg de txiv hmab, lawv yeej tseg ibtxhia cia.
  Tiamsis nej cov yeebncuab tuaj huab
   nej tas dulug tsis tseg ib yam dabtsi li.
  6Exaus cov xeebntxwv, nej yuav raug
   tubsab nyiag,
  thiab nej tej nyiaj yuav raug luag huab coj mus tas dulug.
  7Cov neeg uas koomtes nrog nej tau
   dag ntxias nej,
  lawv tau muab nej ntiab tawm hauv nej lub tebchaws mus.
  Cov neeg uas ua phoojywg rau nej
   nimno lawv kovyeej nej lawm.
  Cov phoojywg uas nrog nej noj ib
   tsum mov lawv cuab hmuv tos nej kev;
  lawv yuav hais rau nej tias, ‘Nws tej
   kev txawj ntse nyob qhov twg lawm?’

  8“Hnub uas kuv rau txim rau cov
   Edoos,
  kuv yuav muab lawv cov neeg uas
   txawj ntse ua kom puastsuaj tas
  thiab muab lawv tej tswvyim rhuav tshem mus povtseg.
  9Lub nroog Temas cov tubrog yuav ntshai kawg nkaus li,
  thiab txhua tus tubrog uas nyob
   hauv lub nroog Edoos yuav raug tua tuag tas.

Qhov Uas Cov Edoos Raug Txim

  10“Vim nej tau mus nyiag thiab tua nej cov kwvtij uas yog Yakhauj cov xeebntxwv,
  nej yuav raug kev puastsuaj thiab
   yuav raug txajmuag mus ibtxhis.
  11Hnub uas yeebncuab tsoo lawv tej roojvag,
   thaum ntawd nej mus sawv ib cag saib.
  Nej lub siab yeej phem ib yam li cov
   neeg txawv tebchaws
  uas tuaj nqa tej khoom muaj nqis
   hauv lub nroog Yeluxalees mus sib faib.
  12Nej tsis txhob saib tsis taus nej cov kwvtij
   uas txomnyem hauv lub tebchaws Yudas.
  Nej tsis txhob zoo siab hnub uas lawv raug kev puastsuaj.
  Nej tsis txhob luag lawv plig thaum lawv raug kev nyuaj siab.
  13Nej tsis txhob tuaj rau hauv kuv haivneeg lub nroog,
  tsis txhob ua saib tsis taus lawv tej kev txomnyem,
  thiab tsis txhob huab lawv tej nyiaj
   txiag hnub uas lawv raug kev puastsuaj.
  14Nej tsis txhob mus sawv ntawm tej kev tshuam
   ntes cov neeg uas nrhiav kev khiav.
  Nej tsis txhob muab lawv cob rau yeebncuab tes
   hnub uas lawv raug kev txomnyem.

Vajtswv Yuav Txiav Txim rau Txhua Haivneeg

  15“Hnub uas tus TSWV yuav txiav
   txim rau txhua haivneeg twb los ze lawm.
  Edoos, koj tau ua li cas rau luag lawm,
   luag yuav ua li ntawd rov rau koj.
  Tej uas koj tau ua lawm yuav rov los
   raug koj.
  16Kuv haivneeg tau haus lub khob dej
  iab uas yog txojkev txiav txim saum kuv lub roob dawbhuv.
  Tiamsis txhua haivneeg uas nyob ibncig ntawd
  tseem yuav tau haus khob dej iab
   tshaj uas yog txojkev txiav txim;
  lawv yuav haus khee hlo thiab ploj ntais mus lawm.

Cov Yixalayees Kovyeej

  17“Tiamsis muaj qee leej yuav khiav
   dim saum lub Roob Xi-oos,
  thiab lub roob ntawd yuav ua qhov chaw dawbhuv.
  Yakhauj tsevneeg yuav tau lub tebchaws los ua lawv tug.
  18Yakhauj thiab Yauxej nkawd cov xeebntxwv
   yuav zoo ib yam li hluavtaws;
  lawv yuav rhuav tshem Exaus cov xeebntxwv
   ib yam li hluavtaws kub tej quavnyab.
  Exaus cajces yuav tsis muaj ib tug khiav dim li.
  Kuv yog tus TSWV uas hais li ntawd.”

  19“Cov Yudas uas nyob yav qabteb
   yuav tuaj txeeb tau lub tebchaws Edoos.
  Cov neeg uas nyob raws tej taw roob sab hnubpoob
   yuav tuaj txeeb tau lub tebchaws Filitees.
  Cov Yixalayees yuav mus txeeb tau cov Efalayees
   thiab cov Xamalis cheebtsam av,
  cov Npeenyamees yuav mus txeeb tau cheebtsam Nkile-as.
  20Cov tubrog Yixalayees pem qaumteb
   uas raug luag ntes mus lawm,
  yuav rov qab los thiab mus ntaus yeej lub xeev Faunikias
  mus rau sab qaumteb mus txog rau Xalefas.
  Cov neeg uas luag ntes hauv Yeluxalees
   coj mus nyob rau hauv Xaledis
  yuav los txeeb tej nroog hauv tebchaws Yudas sab qabteb.
  21Cov neeg muaj yeej uas nyob hauv lub nroog Yeluxalees,
  yuav mus ntaus lub tebchaws Edoos
   thiab kav lub tebchaws ntawd.
  Thiab tus TSWV yuav ua Vajntxwv kav lawv.”

1

Ziouv Oix Dingc E^ndom Nyei Zuiz

Ziouv gorngv ninh oix aengx daaih

1Naaiv se O^mbaa^ndi buatc laauc yaangh nyei sic.
 Ziouv Tin-Hungh hnangv naaiv gorngv E^ndom.
  Ziouv paaiv dauh douc fienx mienh mingh norm-norm guoqv.
   Yie mbuo yaac duqv haiz ninh douc daaih nyei fienx. Ninh gorngv,
  “Jiez daaih maah! Mbuo oix zuqc mingh caux E^ndom mborqv jaax.”
  2Ziouv gorngv mbuox E^ndom,
  “Yie oix bun meih yiem maanc guoqv mbu'ndongx zoux faix,
   meih oix zuqc mienh mangc piex taux ndiev.
  3Meih nyei hnyouv zoux maux nduov meih ganh.
   Meih yiem mbaengx-qangx,
   zoux meih nyei biauv yiem hlang nyei dorngx.
  Meih yiem hnyouv hnamv,
   ‘Haaix dauh haih baeng yie njiec taux ndau?’
  4Maiv gunv meih hnangv domh jaangv ndaix hlang,
   yiem hleix mbu'ndongx zoux lauz,
   yie zungv oix baeng meih njiec daaih.”
  Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.
  5Ziouv gorngv,
  “Se gorngv janx-zaqc mingh taux meih naaic,
   fai luv mienh nyei mienh lungh muonz zanc daaih,
  meih za'gengh oix zuqc mietc nzengc.
   Ninh mbuo maiv zeiz kungx zorqv gaux ninh mbuo ganh oix longc nyei fai?
  Gaeqv a'ngunc biouv nyei mienh mingh taux meih naaic,
   ninh maiv zeiz oix liouh deix biouv bun mienh nzauz fai?
  6Mv baac Esaau nyei zeiv-fun oix zuqc luv nzengc,
   ninh bingx jaaix nyei ga'naaiv zungv zuqc wetv cuotv mingh.
  7Caux meih dongh hnyouv gapv qaqv nyei mienh nduov meih,
   zunc meih cuotv taux gapv-jaaix.
  Caux meih horpc nyei mienh
   zungv oix hingh meih.
  Caux meih juangc caeng hnaangx nyanc nyei mienh,
   oix zaeng koux hlopv meih.
  Naaiv deix sic maiv maaih haaix dauh bieqc hnyouv.”

E^ndom Weic Haaix Diuc Zuqc Dingc Zuiz

  8Ziouv gorngv, “Taux wuov hnoi
   yie oix mietc yiem E^ndom nyei cong-mengh mienh
   caux yiem Esaau Mbong maaih wuonh zaang nyei mienh.
  9O Temaan aac, meih nyei mborqv jaax henv nyei mienh gengh! oix zuqc gamh nziex aqv.
   Esaau Mbong nyei yietc zungv mienh
   oix zuqc pai guangc, zuqc daix nzengc.

E^ndom Weic Haaix Diuc Zuqc Dingc Zuiz

  10“Weic meih zoux doqc hoic meih nyei youz, Yaakopv,
   meih ziouc zuqc nyaiv aqv,
   yietc liuz zuqc pai guangc.
  11Ganh guoqv mienh bieqc mingh luv ninh nyei zinh zoih wuov hnoi,
   meih souv jienv wuov maiv guen maiv sic nyei.
  Ganh fingx mienh bieqc ninh nyei zingh gaengh
   weic Ye^lu^saa^lem dingc maengc mangc,
   meih yaac hnangv dauh wuov deix mienh nor.
  12Meih nyei youz zuqc zeqc naanc nyei hnoi-nyieqc
   meih maiv horpc zuqc bungx m'zing a'hneiv nyei mangc hnangv.
  Yu^ndaa Mienh zuqc mietc nyei hnoi,
   meih maiv horpc zuqc njien-youh a'hneiv.
  Ninh mbuo zuqc kouv nyei hnoi,
   meih maiv horpc zuqc bungx waac-maux.
  13Yie nyei baeqc fingx zuqc zeqc naanc nyei hnoi-nyieqc,
   meih maiv horpc zuqc bieqc ninh mbuo nyei zingh gaengh.
  Yiem ninh zuqc zeqc naanc nyei hnoi-nyieqc,
   meih maiv horpc zuqc kungx bungx m'zing a'hneiv nyei mangc hnangv.
  Ninh zuqc zeqc naanc nyei hnoi
   meih maiv horpc zuqc caangv ninh mbuo nyei zinh zoih.
  14Meih maiv horpc zuqc souv jienv jauv-caax
   weic zorqv oix biaux wuov deix.
  Yiem ninh mbuo zuqc doh naanc nyei hnoi,
   meih maiv horpc zuqc zorqv zengc njiec nyei mienh jiu bun ninh mbuo nyei win-wangv.

Tin-Hungh Oix Siemv Maanc Guoqv Mienh

  15“Ziouv siemv maanc guoqv nyei hnoi taux fatv aqv.
  E^ndom aac, meih hnangv haaix nor zoux bun mienh,
   mienh ziouc hnangv wuov nor zoux bun meih.
  Meih zoux nyei sic zungv oix winh nzuonx bun meih.
  16Meih yiem yie nyei cing-nzengc mbong hnangv haaix nor hopv zuqc siouc kouv nyei zaanv,
   weih gormx nyei maanc guoqv mienh yaac oix zuqc hnangv wuov nor hopv.
  Ninh mbuo hopv liuz lungh lungh laih laih nyei mingh,
   ziouc zutc mi'aqv, hnangv maiv maaih jiex ninh mbuo nor.

I^saa^laa^en Mienh Duqv Hingh Jiex

  17“Mv baac yiem ⟨Si^on Mbong⟩ maaih deix mienh duqv biaux ndutv.
   Wuov norm mbong zungv oix benx cing-nzengc mbong.
  Yaakopv nyei zeiv-fun
   yaac duqv nzipc ninh mbuo zinh ndaangc nzipc nyei buonc ndau nzuonx.
  18Yaakopv nyei zeiv-fun ziouc hnangv douz,
   Yosepv nyei zeiv-fun hnangv douz-mbietc.
  Esaau nyei zeiv-fun oix hnangv mbiauh nqaauv gorn,
   zuqc douz buov ninh mbuo qui nzengc.
  Esaau nyei zeiv-fun maiv maaih yietc dauh
   duqv cuotv singx maengc.”
  Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.
  19Yiem ⟨Negepc⟩ nyei mienh
   duqv Esaau Mbong benx ninh mbuo nyei buonc.
  Yiem fai bung mbong-juoqv mienh
   duqv Fi^li^saa^die Deic benx ninh mbuo nyei buonc.
  Ninh mbuo duqv E^faa^im caux Saa^maa^lie Deic benx ninh mbuo nyei buonc,
   Mben^yaa^min Fingx yaac duqv nzipc Gi^le^aatc Deic.
  20Yiem Kaa^naa^an zuqc caangv mingh nyei I^saa^laa^en Mienh
   duqv nzipc Fi^ni^sie faaux mingh baqv bung taux Saax^le^fatv.
  Yiem Ye^lu^saa^lem zuqc caangv mingh Se^faa^laatv nyei mienh,
   duqv nzipc yiem Negepc Deic nyei zingh.
  21Duqv hingh nyei mienh ziouc faaux Si^on Mbong
   weic gunv Esaau Mbong.
   Wuov norm guoqv ziouc benx Ziouv nyei.