10
1Israel jing sa phŭn boh kriăk ƀâo jăk siam,
ñu mboh lu pioh kơ ñu pô.
Tơdah boh ñu jing lu hĭn,
lu hĭn mơh ñu mdơ̆ng knưl ngă yang;
tui si klei čăt đĭ čar ñu,
ñu mprăp bi siam hĭn mơh kmeh rup yang ñu.
2Ai tiê diñu bi mbha leh;
ară anei diñu srăng gui klei diñu jing soh leh.
Yêhôwa srăng klư̆ hĕ knưl diñu,
leh anăn bi rai kmeh rup yang diñu.
3Kyuadah ară anei diñu srăng lač, “Drei amâo mâo mtao ôh,
kyuadah drei amâo huĭ mpŭ kơ Yêhôwa ôh.
Bi sa čô mtao,
ya klei ñu dưi đru drei?”
4Diñu blŭ klei amâo yuôm ôh,
hŏng klei kat asei hơăi mang diñu ngă klei bi mguôp.
Snăn mơh klei phat kđi srăng čăt
msĕ si rơ̆k jhat mâo êa kêč kam hlăm klông wăng kai.
5Phung dôk hlăm čar Samari srăng ktư̆ yơ̆ng
kyua rup êđai êmô Bet-Awen.
Phung ƀuôn sang srăng kơŭ kyăm kơ rup yang anăn,
leh anăn phung khua ngă yang ñu srăng čŏk hia kơ ñu,
kyuadah klei guh kơang ñu luč leh.
6Sĭt nik arăng srăng mdiăng ba rup anăn kơ čar Asiri,
čiăng jing mnơ̆ng myơr kơ mtao Jarep.
Arăng srăng bi hêñ Êphraim,
leh anăn Israel srăng hêñ kơ mnêč diñu pô.
7Čar Samari srăng rai tuč mbĭt hŏng mtao ñu,
msĕ si kbhoh ti dlông êlah êa.
8 Anôk dlông ti Bet-Awen
jing klei soh Israel, arăng srăng bi rai hĕ.
Êruê ana leh anăn êruê hruĕ srăng čăt ti dlông knưl diñu,
leh anăn diñu srăng lač kơ čư̆, “Guôm bĕ hmei?”
leh anăn kơ kbuôn, “Lĕ bĕ ti dlông hmei!”
9Dơ̆ng mơ̆ng klei truh ti Gibêa ih ngă soh leh, Ơ Israel;
tinăn ih ăt dôk dơ̆ng.
Amâo djŏ hĕ klei bi blah hmao phung ngă soh ti Gibêa?
10Hruê kâo čiăng kâo srăng bi kmhal diñu,
leh anăn phung găp djuê mnuih srăng bi kƀĭn kdơ̆ng hŏng diñu,
tơdah arăng kă diñu kyua klei soh diñu dua tal.
11Êphraim jing sa drei êmô ana êra arăng mđăo leh
khăp juă mdiê;
leh anăn kâo srăng dưm knông ti dlông kkuê siam ñu;
kâo srăng gai Êphraim,
Yuđa srăng kai,
Yakôp srăng čaih lăn kơ ñu pô.
12 Rah bĕ kơ diih pô klei kpă ênô,
wiă bĕ boh mơ̆ng klei jăk;
kai bĕ lăn diih lui êhŏng,
kyuadah truh leh mmông duah Yêhôwa,
tơl kơ ñu dưi hriê
leh anăn tuh êa hjan klei kpă ênô ti dlông diih.
13Diih rah leh klei wê,
diih wiă leh klei amâo djŏ,
diih ƀơ̆ng leh boh klei luar.
Kyuadah diih knang leh kơ klei ktang diih pô,
leh anăn kơ kahan lu diih.
14Klei hao hao kơ klei bi blah srăng ngă kơ phung ƀuôn sang diih,
leh anăn jih jang kđông mgang diih srăng rai,
msĕ si Y-Salman bi rai ƀuôn Bet-Arbel hlăm hruê bi blah;
arăng juă bi rai phung amĭ mbĭt hŏng phung anak diñu.
15Snăn arăng srăng ngă kơ diih, Ơ Bêthel,
kyua klei ƀai diih prŏng.
Ti aguah ưm,
arăng srăng bi mdjiê hĕ mtao Israel.
10
Nau Rai Yot Bri Dak Geh Jê̆t Ndŭl Mpôl
1Israel jêng du tơm play kriăk ƀâu ueh uĭn ngăn ngên, păng play âk rkŭm prăp ma păng nơm.
Tơlah play păng rklê glet n'gĭng ngăn, lơ hâu đŏng păng ndâk nơng ƀư brah; tĭng nâm nau chăt hao bri dak păng păng mbĭk lơ âk rup brah păng.
2Nuih n'hâm khân păng pă rnglah jêh; aƀaơ khân păng mra anh nau khân păng jêng tih jêh;
Yêhôva mra nklơ̆ lơi nơng khân păng, jêh ri ƀư rai rup brah khân păng.
3Nanê̆ ngăn aƀaơ khân păng mra lah: "He mâu hôm geh ôh hađăch, yorlah he mâu klach yơk ma Yêhôva; jêh ri ma du huê hađăch, moh ndơ hađăch dơi kơl an he?"
4Khân păng ngơi lah nau mâu khlay ôh, ma nau sơm săk dơm dam khân păng ƀư nau tâm rnglăp.
Pôri lĕ nau phat dôih mra hon măt nâm bu gơ̆ mhĭk geh kăch tâm trong mbor kau kai (kau chuar) lŏ.
5Phung gŭ tâm n'gor Samari mra krit klach yorlah rup ndrôk kon Bêt-Aven; phung ƀon lan yor ma rup nây geh nau nhĭm nhiăng; jêh ri phung kôranh ƀư brah păng ŭch ngăn ma rup ăt nhĭm tâm ban lĕ, yorlah nau chrêk rmal păng hŏ du roh jêh bơh păng.
6Rup nây tâm ban lĕ bu mra rdeng nchuăn leo ma bri Asiri, jêng ndơ gay nhhơr ma hađăch toyh Jarep.
Rnôk nây Êphraim mra bêk prêng, jêh ri Israel mra bêk ma nau plĕch rlăm ma khân păng nơm.
7Mpeh ma bri Samari mra rai yot nđâp ma hađăch păng, nâm bu mpŭnh ta kalơ mpiăt dak.
8Ntŭk prêh kalơ ta Bet-Aven, jêng nau tih Israel, bu mra ƀư rai lơi.
Tơm boh jêh ri rtao lok mra hon ta kalơ nơng khân păng jêh ri khân păng mra lah ma yôk, "Nkŭm lơi hên?"jêh ri lah ma gôl, "Tô̆p hom ta kalơ hên!"
9"Hơi Israel, ntơm bơh nar Gibêa, may hŏ ƀư tih jêh! Khân păng dâk ta nây; Mâu hĕ nau tâm lơh dơi ban phung ƀư tih ta Gibêa?
10Gâp mra tâm rmal khân păng tơlah gâp ŭch, jêh ri phung mpôl băl bunuyh mra tâm rdâng đah khân păng, tơlah bu lĕ kât jêh khân păng yor nau tih khân păng nơm bar tơ̆ jêh.
11Êphraim jêng nâm bu ndrôk me druh bu lĕ đăp jêh, kâp gay jot ba; ƀiălah gâp hŏ rgăn ta kalơ trôko ueh păng. Gâp mra dơm bunuyh ncho kalơ Êphraim; Yuda mra chuar, jêh ri Yakôb mra chraih ma păng nơm.
12Srih hom ma khân may nơm nau sŏng srăng, rek hom play tă bơh nau ueh; chuar hom neh khân may lĕ chalơi dơm, yorlah tât jêh mông joi Yêhôva, tât ma păng dơi văch tât jêh ri djrah dak mih nau sŏng srăng ta kalơ khân may.
13Khân may hŏ chuar jêh nau kue, rek nau mâu di, khân may sa jêh play nau mƀruh; yorlah khân may rnơm jêh ma trong khân may nơm, jêh ri tahan âk khân may.
14Yor ri nau drơu drơu ma nau tâm lơh mra ƀư ma phung ƀon lan khân may, jêh ri lĕ rngôch pôih King khân may lĕ rai jêh; nâm bu Y-Salman ƀư rai ƀon Bet-Arbel nôk nar tâm lơh; bu jot nkrâm phung me ndrel ma phung kon khân păng.
15Pônây bu mra ƀư ma khân may, Hơi Bethel, yor nau ƀau khân may toyh ngăn. Hađăch Israel mra nkhĭt lơi lĕ rngôch kêng ang ơm ôi.