10

¹Israel jing sa phŭn boh kriăk ƀâo jăk siam,
ñu mboh lu pioh kơ ñu pô.
Tơdah boh ñu jing lu hĭn,
lu hĭn mơh ñu mdơ̆ng knưl ngă yang;
tui si klei čăt đĭ čar ñu,
ñu mprăp bi siam hĭn mơh kmeh rup yang ñu.
²Ai tiê diñu bi mbha leh;
ară anei diñu srăng gui klei diñu jing soh leh.
Yêhôwa srăng klư̆ hĕ knưl diñu,
leh anăn bi rai kmeh rup yang diñu.
³Kyuadah ară anei diñu srăng lač, “Drei amâo mâo mtao ôh,
kyuadah drei amâo huĭ mpŭ kơ Yêhôwa ôh.
Bi sa čô mtao,
ya klei ñu dưi đru drei?”
⁴Diñu blŭ klei amâo yuôm ôh,
hŏng klei kat asei hơăi mang diñu ngă klei bi mguôp.
Snăn mơh klei phat kđi srăng čăt
msĕ si rơ̆k jhat mâo êa kêč kam hlăm klông wăng kai.
⁵Phung dôk hlăm čar Samari srăng ktư̆ yơ̆ng
kyua rup êđai êmô Bet-Awen.
Phung ƀuôn sang srăng kơŭ kyăm kơ rup yang anăn,
leh anăn phung khua ngă yang ñu srăng čŏk hia kơ ñu,
kyuadah klei guh kơang ñu luč leh.
⁶Sĭt nik arăng srăng mdiăng ba rup anăn kơ čar Asiri,
čiăng jing mnơ̆ng myơr kơ mtao Jarep.
Arăng srăng bi hêñ Êphraim,
leh anăn Israel srăng hêñ kơ mnêč diñu pô.
⁷Čar Samari srăng rai tuč mbĭt hŏng mtao ñu,
msĕ si kbhoh ti dlông êlah êa.
⁸ Anôk dlông ti Bet-Awen
jing klei soh Israel, arăng srăng bi rai hĕ.
Êruê ana leh anăn êruê hruĕ srăng čăt ti dlông knưl diñu,
leh anăn diñu srăng lač kơ čư̆, “Guôm bĕ hmei?”
leh anăn kơ kbuôn, “Lĕ bĕ ti dlông hmei!”
⁹Dơ̆ng mơ̆ng klei truh ti Gibêa ih ngă soh leh, Ơ Israel;
tinăn ih ăt dôk dơ̆ng.
Amâo djŏ hĕ klei bi blah hmao phung ngă soh ti Gibêa?
¹⁰Hruê kâo čiăng kâo srăng bi kmhal diñu,
leh anăn phung găp djuê mnuih srăng bi kƀĭn kdơ̆ng hŏng diñu,
tơdah arăng kă diñu kyua klei soh diñu dua tal.
¹¹Êphraim jing sa drei êmô ana êra arăng mđăo leh
khăp juă mdiê;
leh anăn kâo srăng dưm knông ti dlông kkuê siam ñu;
kâo srăng gai Êphraim,
Yuđa srăng kai,
Yakôp srăng čaih lăn kơ ñu pô.
¹² Rah bĕ kơ diih pô klei kpă ênô,
wiă bĕ boh mơ̆ng klei jăk;
kai bĕ lăn diih lui êhŏng,
kyuadah truh leh mmông duah Yêhôwa,
tơl kơ ñu dưi hriê
leh anăn tuh êa hjan klei kpă ênô ti dlông diih.
¹³Diih rah leh klei wê,
diih wiă leh klei amâo djŏ,
diih ƀơ̆ng leh boh klei luar.
Kyuadah diih knang leh kơ klei ktang diih pô,
leh anăn kơ kahan lu diih.
¹⁴Klei hao hao kơ klei bi blah srăng ngă kơ phung ƀuôn sang diih,
leh anăn jih jang kđông mgang diih srăng rai,
msĕ si Y-Salman bi rai ƀuôn Bet-Arbel hlăm hruê bi blah;
arăng juă bi rai phung amĭ mbĭt hŏng phung anak diñu.
¹⁵Snăn arăng srăng ngă kơ diih, Ơ Bêthel,
kyua klei ƀai diih prŏng.
Ti aguah ưm,
arăng srăng bi mdjiê hĕ mtao Israel.

10

Cũai Tang Bỗq Yiang Sursĩ Pai Tễ Tỗp I-sarel

¹Máh cũai proai I-sarel cỡt samoât voar nho bữn palâi bong lứq. Alới sốc bữn maléq, alới táq prông sang sa‑ữi máh ki tê. Cutễq alới amia sarnóh o maléq, máh ki tê alới pasang máh ngôl tamáu khớt dŏq cucốh sang. ²Alới bữn níc mứt pahỡm raphếq rathũ, ngkíq sanua alới cóq roap tôt cỗ tian máh ranáq lôih alới khoiq táq. Yiang Sursĩ ễ talốh táh nheq prông sang cớp ngôl tamáu khớt khong alới.
³Chơ bo ki máh cũai proai nâi ễ pai neq: “Tỗp hái ŏ́q puo la cỗ tian hái tỡ bữn yám noap Yiang Sursĩ. Mŏ khân hái bữn puo, ntrớu puo têq rachuai hái?”
⁴Alới ữq ống bỗq sâng, cớp táq tếc parkhán na thễ dũan, mŏ tỡ bữn lứq táq. Ŏ́c pĩeiq o pĩen cỡt chíq ŏ́c tỡ bữn pĩeiq o noâng; chơ ŏ́c ki dáh toâr achỗn chái lứq ariang bát bũl pỡ ruang nia khoiq noau cái.
⁵Máh cũai proai tâng cruang Sa-mari croŏq ngcŏh lứq pứt chíq rup ntroŏq tangcáh yễng pỡ vil Bet Aven.⚓ pỡ ntốq tỗp I-sarel dốq cucốh sang, noau pieih talốh táh nheq. Nỡm sarlia cớp bát dáh pul clũom nheq prông sang ki. Tữ ki máh cũai proai arô cu‑ỗi neq: “Cóh ơi! Âu, mới ralíh catễt chíq hếq!”
Cớp alới pai ễn neq: “Máh dũal ơi! Sễq anhia pul culúp chíq hếq.”

Yiang Sursĩ Pau Ễ Rablớh Tỗp I-sarel

⁹Yiang Sursĩ pai neq: “Máh cũai proai I-sarel tỡ bữn tangứt táq lôih chóq cứq, samoât alới khoiq táq lôih tâng vil Ki-bĩah tễ mbŏ́q toau toâq sanua. Yuaq ngkíq, ranáq rachíl rapuai satỡm alới pỡ vil Ki-bĩah. ¹⁰Cứq ễ chíl alới cớp táq yỗn alới roap tôt, na cứq yỗn máh cruang canŏ́h toâq parỗm parnơi dŏq chíl alới. Alới roap tôt la cỗ tian alới táq lôih acữn bar trỗ ễn.
¹¹“Bữn muoi trỗ, tỗp I-sarel cỡt samoât ntroŏq tansữ khoiq noau ễp yỗn án tĩn saro sâng bũi pahỡm. Ma sanua cứq ễ sacáp raluang tâng tacong nêuq o án, cớp yỗn án táq ranáq ntâng hỡn tễ nhũang ễn. Cứq yỗn tỗp Yuda âc ti crơng cái, cớp yỗn tỗp I-sarel âc cantrieih carieih cutễq yỗn cỡt abuoiq. ¹²Cứq pai neq: ‘Cóq anhia cái cutễq tamái. Cóq anhia trứh ŏ́c tanoang o, cớp sot ĩt ŏ́c bốn tễ máh ranáq anhia táq yỗn cứq. Khoiq toâq chơ tangái yỗn anhia píh loah chu cứq, la Yiang Sursĩ anhia; chơ cứq lứq toâq cớp satốh ŏ́c bốn yỗn anhia.’ ¹³Ma anhia khoiq trứh cuplốq moang ŏ́c sâuq sâng. Cớp anhia khoiq sot ĩt cóng tễ ŏ́c cuplốq ki. Tỗp anhia khoiq cha palâi tễ ŏ́c lauq.
“Cỗ anhia khoiq ưo tâng máh sễ aséh rachíl cớp tỗp tahan clứng, ¹⁴yuaq ngkíq bữn ranáq yúc toâq pỡ máh cũai proai anhia, cớp máh ntốq parnoâng anhia cỡt rúng ralốh nheq. Cỡt machớng tangái puo Sal-man khoiq chíl talốh vil Bet Ar-bel cớp tĩn sarúq máh cũai mpiq cớp máh con alới hỡ. ¹⁵Tỗp Bet-el ơi! Máh ranáq nâi toâq pỡ anhia la cỗ tian tễ ranáq sâuq anhia khoiq táq. Toâq cỡt ranáq rachíl, bo ki toâp puo tỗp I-sarel cuchĩt.”