1
TRĂN TAL SA
Hlei Hơ̆k Mơak Sĭt
1Jăk mơak yơh mnuih amâo êbat ôh tui si klei phung ƀai kčĕ,
kăn dôk rei hlăm êlan phung soh,
kăn dôk gŭ rei mbĭt hŏng phung mưč.
2Ƀiădah ñu mơak hlăm klei bhiăn Yêhôwa,
leh anăn ñu dôk mĭn kơ klei bhiăn anăn hruê mlam.
3 Ñu jing msĕ si sa ƀĕ ana kyâo pla giăm êa hnoh,
mboh tơdah truh yan gơ̆;
wăt hla ñu amâo thâo krô ôh,
leh anăn jih klei ñu ngă srăng jing.
4Phung ƀai amâo djŏ snăn ôh,
ƀiădah diñu jing msĕ si adrăng angĭn kpuh mđung.
5Kyuanăn phung ƀai amâo srăng dôk kjăp ôh ti hruê phat kđi,
phung soh kăn dưi dôk rei hlăm klei bi kƀĭn phung kpă.
6Kyuadah Yêhôwa răng kriê êlan phung kpă;
ƀiădah êlan phung ƀai srăng rai tuč.
1Blessed is the one
who does not walk in step with the wicked
or stand in the way that sinners take
or sit in the company of mockers,
2but whose delight is in the law of the Lord,
and who meditates on his law day and night.
3That person is like a tree planted by streams of water,
which yields its fruit in season
and whose leaf does not wither—
whatever they do prospers.
4Not so the wicked!
They are like chaff
that the wind blows away.
5Therefore the wicked will not stand in the judgment,
nor sinners in the assembly of the righteous.
6For the Lord watches over the way of the righteous,
but the way of the wicked leads to destruction.