4

Ƀing Djuai Pơkŏn Dơ̆ng Tơbiă Rai Mơ̆ng Kơnung Djuai Yudah

¹Anai jing ƀing ană tơčô Yudah:
Perez, Hezrôn, Karmi, Hur laih anŭn Sôbal.
²Reayah, ană đah rơkơi Sôbal, jing ama Yahat laih anŭn Yahat jing ama kơ Ahumai hăng Lahad. Ƀing anŭn yơh jing hĭ ƀing djuai Zorat.
³Anai yơh jing ƀing ơi adon ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Êtam:
Yizreel, Isma laih anŭn Idbas wơ̆t hăng amai adơi gơñu anăn HʼHazlelpôni. ⁴Penuêl jing ơi adon ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Gedôr laih anŭn Êzer jing ơi adon ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Husah.
Anŭn jing ƀing ană tơčô Hur laih anŭn Hur jing ană kơčoa Ephrat laih anŭn ăt jing ơi adon kơ ƀing blung hlâo dŏ amăng Bêtlehem mơ̆n.
⁵Asur jing ơi adon kơ ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Tekoa. Ñu hơmâo dua čô bơnai anăn gơñu jing HʼHelah laih anŭn HʼNaarah.
⁶HʼNaarah tơkeng rai ƀing ană đah rơkơi kơ Asur anăn Ahuzzam, Hêpher, Têmni laih anŭn Haahastari. Anŭn yơh jing ƀing ană tơčô HʼNaarah.
⁷Ƀing ană đah rơkơi HʼHelah jing:
Zeret, Zôhar, Etnan, ⁸laih anŭn Kôz; Kôz jing ama kơ Anub laih anŭn Zôbêbah. Kôz ăt jing hĭ ơi adon kơ ƀing djuai Aharhel, jing ană đah rơkơi Harum.
⁹Yabez jing pô arăng pơpŭ pơyom hloh kơ ƀing ayŏng adơi ñu. Amĭ ñu pơanăn kơ ñu Yabez yuakơ gơ̆ laĭ, “Kâo ruă nuă biă mă tơdang kâo tơkeng rai kơ ñu.” ¹⁰Yabez iâu kwưh kơ Ơi Adai ƀing Israel tui anai, “Ơ Khua Yang, rơkâo kơ Ih bơni hiam kơ kâo bĕ laih anŭn pơrơhaih bĕ đang hơma kâo! Rơkâo kơ tơngan tơlơi dưi Ih dŏ hrŏm hăng kâo laih anŭn răng pơgang brơi bĕ kâo mơ̆ng tơlơi truh sat, kiăng kơ kâo či rơngai hĭ mơ̆ng tơlơi ruă nuă yơh.” Giŏng anŭn, Ơi Adai hơmư̆ tơlơi ñu iâu laĭ laih anŭn pha brơi kơ ñu tơlơi ñu rơkâo yơh.
¹¹Kelub jing ayŏng adơi hăng Suhah laih anŭn ñu jing ama Mehir laih anŭn ăt jing ơi Estôn. ¹²Estôn jing ơi adon kơ ƀing Bet-Rapha. Ñu ăt jing ama kơ Paseah laih anŭn Tehinnah, jing ơi adon ƀing plei Ir-Nahas. Anŭn yơh jing ƀing mơnuih amăng anih Rekah.
¹³Anai jing ƀing ană đah rơkơi Kenaz:
Otniêl laih anŭn Serayah.
Ƀing ană tơčô Otniêl jing:
Hathat laih anŭn Meônôthai, ¹⁴laih anŭn Meônôthai jing ama Oprah.
Serayah jing ama Yôab laih anŭn
Yôab jing ơi adon kơ ƀing blung hlâo dŏ amăng dơnung Ge-Harasim. Arăng iâu anăn Ge-Harasim⚓ anŭn yuakơ hơmâo lu ƀing thâo trah kơyâo dŏ pơ anŭn.
¹⁵Anai jing ƀing ană đah rơkơi Kaleb, jing ană đah rơkơi Yephunneh jing:
Iru, Êlah laih anŭn Naam.
Ană đah rơkơi Êlah:
Kenaz.
¹⁶Anai jing ƀing ană đah rơkơi Yehallelêl:
Zip, Ziphah, Tiria laih anŭn Asarêl.
¹⁷Anai jing ƀing ană tơčô Ezrah:
Yether, Mered, Êpher laih anŭn Yalôn. Hơmâo sa čô amăng ƀing bơnai Mered tơkeng kơ HʼMiriam, Sammai hăng Isbah laih anŭn Isbah jing ơi adon kơ ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Estemôa. ¹⁸Bơnai Mered anŭn jing HʼThiah, jing ană đah kơmơi Pharaoh, pơtao Êjip. Mered ăt hơmâo bơnai hle̱ mơ̆n, jing mơnuih Yudah, laih anŭn gơ̆ tơkeng kơ ñu ană đah rơkơi anăn Yered, Heber laih anŭn Yekuthiêl. Yered jing ơi adon kơ ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Gedôr. Heber jing ơi adon kơ ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Sôkhô, laih anŭn Yekuthiêl jing ơi adon kơ ƀing blung hlâo dŏ amăng plei Zanôah.
¹⁹Bơnai Hôdiyah jing amai adơi Naham laih anŭn anai jing dua čô ană đah rơkơi ñu tơkeng rai kơ Hôdiyah: Sa čô amăng ƀing ană đah rơkơi gơñu anŭn jing ama kơ Keilah, jing ơi adon kơ djuai Garmea, laih anŭn sa čô adih jing ama kơ Estemôa, jing ơi adon kơ djuai Maakhat.
²⁰Anai jing ƀing ană đah rơkơi Čhimôn:
Amnôn, Rinnah, Ben-Hanan laih anŭn Tilôn.
Ƀing ană tơčô Isi jing:
Zôhêt jing ană ñu laih anŭn tơčô ñu Ben-Zôhêt.
²¹Anai jing ƀing ană tơčô Sêlah, jing ană đah rơkơi Yudah:
Êr jing ơi adon blung hlâo kơ ƀing dŏ amăng plei Lekah, Laadah jing ơi adon blung hlâo kơ ƀing dŏ amăng plei Marêsah, ƀing sang anŏ ƀing mă bruă pơkra bơnăl blâo ƀlĭ ƀơi anih Bêt-Asbêa, ²²laih anŭn Yôkim hrŏm hăng ƀing mơnuih plei Kôzêba, Yôas hăng Sarap ăt jing ană tơčô Sêlah laih anŭn ƀing gơñu jing ƀing git gai wai lăng lŏn čar Môab wơ̆t hăng anih Yasubi-Lehem. Abih tơlơi čih pioh anŭn jing tơlơi arăng ră ruai mơ̆ng rơnŭk đưm adih laih. ²³Ƀing gơñu jing ƀing pơkra gơnam lŏn kơ pơtao laih anŭn dŏ hơdip pơ plei pơnăng Netaim hăng plei pơnăng Gedêrah.

Kơnung Djuai Simeôn

²⁴Anai jing ƀing ană tơčô Simeôn:
Nemuêl, Yamin, Yarib, Zerah laih anŭn Saul.
²⁵Anai jing ƀing ană tơčô Saul: Sallum jing ană đah rơkơi ñu, Mibsam jing tơčô ñu laih anŭn Misma jing tơčĕ ñu.
²⁶Ƀing ană tơčô Misma:
Hammuêl jing ană ñu, Zakkur jing tơčô ñu laih anŭn Simei jing tơčĕ ñu.
²⁷Simei anŭn hơmâo pluh-năm čô ană đah rơkơi laih anŭn năm čô ană đah kơmơi, samơ̆ ƀing ayŏng adơi ñu ƀu hơmâo lu ană bă ôh. Tui anŭn, amăng abih ƀing kơnung djuai Simeôn ƀu jing hĭ lu lin kar hăng ƀing kơnung djuai Yudah ôh. ²⁸Ƀing kơnung djuai Simeôn hơdip amăng plei pơnăng Beêrseba hrŏm hăng khul plei Môladah, Hazar-Sual, ²⁹Bilhah, Azem, Tôlad,⚓ ³⁰Bethuêl, Hormah, Ziklag, ³¹Bêt-Markabôt, Hazar-Susim,⚓ Bêt-Biri laih anŭn Saarayim. Anŭn yơh jing khul plei anŭn yơh jing plei ƀing Simeôn tơl truh rơnŭk pơtao Dawid wai lăng. ³²Ƀing gơñu ăt hơdip amăng rơma boh plei anai: Êtam, Ayin, Rimmôn, Tôkhen laih anŭn Asan. ³³wơ̆t hăng abih bang plei pla jum dar khul plei anŭn hlŏng truh pơ anih Baalat.⚓ Anai yơh jing khul plei pla ƀing Simeôn dŏ tui hăng hră ƀing gơñu čih pioh kơ ƀing djuai gơñu.
³⁴Ƀing mơnuih anai ăt jing ƀing ană tơčô Simeôn mơ̆n: Mesôbab, Yamlêk, Yôsah ană đah rơkơi Amazyah, ³⁵Yôêl, Yêhu jing ană đah rơkơi Yôsibyah, jing tơčô Serayah laih anŭn jing tơčĕ Asiêl. ³⁶Ăt hơmâo mơ̆n Elyôinai, Yaakôbah, Yesôhayah, Asayah, Adiêl, Yesimiêl, Benayah, ³⁷laih anŭn Ziza jing ană đah rơkơi Siphi, tơčô Allôn, tơčĕ Yedayah, tơhrĕ Simri, tơhruai Semayah.
³⁸Ƀing mơnuih hơmâo anăn gah ngŏ anai jing ƀing khua djă̱ akŏ kơ ƀing djuai gơñu laih anŭn yuakơ ƀing sang anŏ gơñu hơmâo tui lu mơnuih, ³⁹tui anŭn ƀing gơñu nao pơ gah yŭ̱ jĕ truh pơ anih Gedôr ƀơi gah ngŏ̱ kơ dơnung pơ anŭn kiăng kơ hơduah khul đang rơ̆k kơ tơpul hlô mơnơ̆ng gơñu. ⁴⁰Ƀing gơñu hơduah ƀuh lu đang rơ̆k kơmơ̆k hiam laih anŭn ƀing gơñu dŏ rơnŭk rơnua hăng rơiăt hơđơ̆ng.
Hlâo adih hơmâo ƀing ană tơčô Ham hơdip pơ anih anŭn. ⁴¹Samơ̆ amăng rơnŭk Hizkiyah ngă pơtao ƀing Yudah, ƀing mơnuih hơmâo laih anăn gah ngŏ anŭn kơsung blah ƀing Ham amăng khul anih ƀing gơ̆ dŏ hơdip wơ̆t hăng ƀing Meun mơ̆n dŏ amăng anih anŭn. Ƀing gơñu pơrai hĭ abih bang ƀing mơnuih anŭn laih anŭn hlŏng truh kơ tă anai⚓ ƀu hơmâo hlơi pô amăng ƀing gơ̆ dŏ so̱t ôh. Giŏng anŭn, ƀing Simeôn anŭn mă hĭ anih lŏn ƀing mơnuih anŭn yuakơ pơ anŭn hơmâo khul đang rơ̆k hiam kơ khul hlô mơnơ̆ng gơñu.
⁴²Tơdơi kơ anŭn, hơmâo rơma-rơtuh⚓ čô ƀing Simeôn hrŏm hăng ƀing khua ba akŏ gơñu jing Pelatyah, Nearyah, Rephayah laih anŭn Uzziêl, jing ƀing ană đah rơkơi Isi nao wang blah ƀing dŏ amăng tring bŏl čư̆⚓ Seir. ⁴³Ƀing gơñu pơdjai hĭ abih ƀing Amalek dŏ glaĭ, jing ƀing hơmâo đuaĭ tơklaih hĭ laih hlâo adih laih anŭn ƀing Simeôn anŭn hơdip amăng anih anŭn hlŏng truh kơ tă anai.⚓

4

Yu^ndaa Nyei Bungh Buonc

¹Yu^ndaa nyei dorn maaih Beletv, Hetv^lon, Kaanmi, Hu^aa caux So^mbaan.
²So^mbaan nyei dorn, Le^aa^yaa, zoux Yaa^haatc nyei die, Yaa^haatc zoux Aa^hu^mai caux Laa^haatv nyei die. Naaiv se Solaa Mienh nyei bungh buonc.
³Edaam nyei dorn⚓ maaih Yitv^le^en, Itc^maa caux Itc^mbaatc. Ninh mbuo nyei muoc heuc Hatv^se^len^po^ni. ⁴Be^nu^en zoux Ge^ndo nyei die, E^se zoux Husaa nyei die.
Naaiv se Mbetc^le^hem nyei die,⚓ E^faa^taa nyei dorn-hlo, Huwaa, nyei dorn.
⁵Te^ko^aa nyei die, Atc^hu, maaih i dauh auv, mbuox heuc Helaa caux Naa^aa^laa.
⁶Naa^aa^laa yungz Aa^hutc^saam, Hefe, Te^me^ni caux Haa^aa^hatc^taa^li bun ninh. Naaiv se Naa^aa^laa nyei zeiv-fun.
⁷Helaa nyei dorn maaih Ce^e^letv, Itc^haa, Etc^naan ⁸caux Kotc. Kotc zoux Aanupv caux So^mbe^mbaa nyei die yaac zoux Haalum nyei dorn, Aa^haanx^hen, nyei bungh buonc nyei ong-taaix.
⁹Yaa^mbetc yiem zuangx muoz-doic duqv mienh gauh taaih jiex. Ninh nyei maa tengx ninh cuotv mbuox heuc Yaa^mbetc,⚓ weic zuqc ninh gorngv, “Yungz nyei ziangh hoc yie mun kouv haic.” ¹⁰Yaa^mbetc heuc jienv tov I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh, “Tov ceix fuqv bun yie, bun yie nyei gapv-jaaix jangv jienv cuotv. Tov bun meih nyei buoz caux yie yiem, beu jienv yie biaux ndutv yietc zungv naanc zingh ziouc maiv zuqc diev mun.” Tin-Hungh yaac ei jienv ninh tov nyei waac zoux.
¹¹Su^haa nyei gorx, Kaalepv, zoux Me^hi nyei die. Me^hi zoux Etc^ton nyei die. ¹²Etc^ton zoux Mbetc Laafaa, Baa^se^aa caux Te^hinx^naa nyei die. Te^hinx^naa zoux Naa^haatc nyei die. Naaiv deix mienh se Lekaa Mungv nyei mienh.
¹³Kenatv nyei dorn maaih Otc^ni^en caux Se^lai^aa.
Otc^ni^en nyei dorn maaih Haataatv caux Me^o^no^tai.⚓ ¹⁴Me^o^no^tai zoux O^faa^laa nyei die.
Se^lai^aa zoux Yo^aapc nyei die, Yo^aapc zoux Ge Haa^laa^sim⚓ nyei die. Hnangv naaiv heuc weic zuqc maaih buoz-dauh nyei zaangc mienh yiem wuov norm dorngx.
¹⁵Ye^fun^ne nyei dorn, Kaalepv, nyei dorn maaih I^lu, Elaa caux Naa^am. Elaa nyei dorn maaih Kenatv.
¹⁶Ye^haan^le^len nyei dorn maaih Sipc^aa, Sifaa, Ti^li^yaa caux Aa^saax^len.
¹⁷Etc^laa nyei dorn maaih Ye^te, Meletv, Efe, caux Yaalon. Meletv maaih dauh auv yungz Miliem, Sammai caux Etc^te^mo^aa nyei die, Itc^mbaa. ¹⁸Naaiv se Meletv longc Faalo Hungh nyei sieqv, Mbi^ti^yaa, duqv daaih nyei fu'jueiv. Meletv nyei Yu^ndaa Mienh auv yungz Ge^ndo nyei die, Yeletv, caux Soko nyei die, He^mbe, caux Saax^no^aa nyei die, Ye^ku^ti^en.
¹⁹Ho^ndi^yaa nyei auv, Naa^ham nyei muoc nyei dorn maaih Gelem Mienh nyei ong-taaix, Ke^i^laa, caux Maa^aa^katv Mienh nyei ong-taaix, Etc^te^mo^aa.
²⁰Siqv^mon nyei dorn maaih Amnon, Linnaa, Mben Haanan caux Tilon.
Itc^i nyei dorn maaih So^hetc caux Mben So^hetv.
²¹Yu^ndaa nyei dorn se Qelaa. Qelaa nyei dorn maaih Lekaa nyei die, E^aa caux Maa^le^saa nyei die, Laa^aa^ndaa caux yietc zungv yiem Mbetc Atc^mbe^aa zoux la'maah ndie nyei mienh nyei bungh buonc. ²²Ko^se^mbaa nyei mienh, Yokim, caux Yo^aatc caux Saax^laapv, dongh yiem Mo^apc Mienh caux Mbetc^le^hem⚓ gunv wuov dauh. (Naaiv se yiem loz-hnoi fiev nyei sou-daan zorqv cuotv daaih.) ²³Naaiv deix mienh yiem Ne^taa^im caux Ge^nde^laa zoux nanv nie zaangc. Ninh mbuo yiem wuov yaac tengx hungh diex zoux gong.

Si^me^on Nyei Zeiv-Fun

²⁴Si^me^on nyei dorn maaih Ne^mu^en, Yaamin, Yaalipv, Zelaa caux Saa^un.
²⁵Saa^un nyei dorn se Sanlum, Sanlum nyei dorn, Mipv^samx, Mipv^samx nyei dorn, Mitv^maa.
²⁶Mitv^maa nyei dorn se Ham^mu^en, Ham^mu^en nyei dorn, Sakc^ge, Sakc^ge nyei dorn, Si^me^i.
²⁷Si^me^i maaih ziepc luoqc dauh dorn, juqv dauh sieqv, mv baac ninh nyei gorx, ninh nyei youz maiv maaih fu'jueiv camv. Si^me^on Fingx ziouc maiv ndongc Yu^ndaa Fingx hiaangx. ²⁸Si^me^on Mienh yiem Mbe^e^qe^mbaa, Mo^laa^ndaa, Haasaan Su^aan,⚓ ²⁹Mbin^haa, Esem, Tolatv, ³⁰Mbe^tu^en, Homaa, Sikc^laakv ³¹Mbetc Maan^kaa^mbotc, Haasaan Sux^simx, Mbetc Mbili caux Saa^aa^laa^im. Naaiv benx ninh mbuo nyei zingh taux Ndaawitv zoux hungh nyei ziangh hoc. ³²Weih gormx nyei laangz maaih Edaam, Aayin, Limmon, Token caux Aaqan. Se biaa norm zingh. ³³Yaac maaih weih naaiv deix norm-norm zingh nyei fiuv-laangz mingh taux Mbaa^aa^latv. Naaiv se ninh mbuo liepc nguaaz-gorn nyei dorngx. Ninh mbuo yaac fiev douh zong daan.
³⁴Maaih Me^so^mbapc, Yamlekv, Aa^maa^si^yaa nyei dorn, Yosaa, ³⁵Yo^en caux Ye^hu. Ye^hu se Yo^si^mbi^yaa nyei dorn, Yo^si^mbi^yaa se Aa^si^en nyei dorn, Aa^si^en se Se^lai^aa nyei dorn. ³⁶Yaac maaih E^li^o^nai, Yaa^aa^ko^mbaa, Ye^so^haa^yaa, Aa^saax^yaa, Aa^ndi^en, Ye^si^mi^en, Mbe^nai^yaa, ³⁷caux Zizaa. Zizaa se Sifi nyei dorn, Sifi se Anlon nyei dorn, Anlon se Ye^ndaa^yaa nyei dorn, Ye^ndaa^yaa se Simli nyei dorn, Simli se Se^mai^aa nyei dorn.
³⁸Fiev gu'nguaaic naaiv deix yietc zungv mbuox se ziux bungh buonc nyei bieiv zeiv. Ninh mbuo nyei douh zong hiaangx jienv faaux camv. ³⁹Ninh mbuo cuotv mingh taux Ge^ndo ga'hlen, wuov norm horngz nyei dong bung maengx, lorz miev-ciangv yungz ninh mbuo nyei ngongh guanh yungh guanh. ⁴⁰Ninh mbuo lorz duqv miev-ciangv yaauc nyei, jangv nyei, baengh orn sekv nzieqc nyei. Zinh ndaangc maaih deix Haam Mienh yiem wuov deix dorngx.
⁴¹Fiev jienv naaiv deix mienh nyei mbuox doix zuqc He^se^ki^yaa zoux Yu^ndaa nyei hungh nyei ziangh hoc. Ninh mbuo mborqv yiem ndopv-liuh nyei Haam Mienh caux yiem wuov nyei Me^u^nim Mienh, zorqv ninh mbuo mietc nzengc⚓ taux ih jaax hnoi. Ninh mbuo ziouc yiem njiec naaiv norm dorngx weic zuqc maaih miev-ciangv longx haic bungx ninh mbuo nyei yungh guanh. ⁴²Naaiv deix Si^me^on Mienh maaih hmz baeqv dauh faaux Se^i mbong-aiv dorngx. Dorh nyei mienh se Itc^i nyei dorn, Be^laa^ti^yaa, Ne^aa^li^yaa, Le^fai^yaa caux Utc^si^en. ⁴³Ninh mbuo daix nzengc biaux cuotv zengc njiec nyei Aa^maa^lekv Mienh yaac yiem wuov taux ih jaax hnoi.