27
Nau Tâm Rklaih Jêh Ri Nau Plơ̆ Tâm Rƀŭn Phung Israel
1Tâm nar nây Yêhôva mra tâm rmal Lêviathan, bêh du ngăch, ma đao păng dăng, toyh katang; păng mra tâm rmal Lêviathan, bêh kue kuăt; jêh ri păng mra nkhĭt bêh nhŭk nhak gŭ tâm dak mƀŭt.
2Tâm nar nây, "Mprơ hom ma đang play kriăk ƀâu ueh!
3Gâp, jêng Yêhôva, jêng nơm chiă gâp djrah dak ma păng ƀaƀơ, gâp chiă uănh păng, nar jêh ri măng, klach bu ƀư mhĭk ma păng.
4Gâp mâu geh nau nuih ôh. Ueh lơn tơ lah geh tơm si lok mâu lah rtau lok tâm rdâng đah gâp. Tơ lah pô nây gâp mra hăn tâm lơh đah khân păng, gâp mra su lơi khân păng ndrel n'grŭp.
5Mâu lah ăn khân păng sŏk dơn nau gâp n'gang, ăn khân păng joi nau đăp mpăn đah gâp."
6Tâm rnôk kandơ̆ phung. Yakôp mra njŭr reh, phung Israel mra ăn jêng kao jêh ri nkeh, jêh ri khân păng mra ăn bêng neh ntu ma play.
7Yêhôva mâp dong jêh lĕ khân păng tâm ban ma păng dong jêh phung dong khân păng? Mâu lah bu nkhĭt jêh lĕ khân păng tâm ban ma bu nkhĭt phung nkhĭt jêh khân păng?
8Ma nau veh keh yơh may tâm rmal jêh khân păng ma nau nsot khân păng bơh bri; Păng nsot khân păng ma nau păng ntrŭt katang tâm nar geh sial bơh lơ.
9Yor nây ma nau aơ bu mra ƀư kloh nau kue phung Yakôb jêh ri pô aơ jêng lĕ nau tât yor nau ƀư kloh nau tih khân păng: Brah Ndu mra ăn lĕ rngôch lŭ nơng jêng tâm ban ma lŭ klo lêk jêh, mâu mra geh brah Asêrim jêh ri nơng gŭch mpa ƀâu kah ăt hôm ôh.
10Yor lah ƀon pôih gŭ êng, jêng ntŭk gŭ bu chalơi jêh, hŏng tâm ban ma bri ndah. Ta nây ntŭk kon ndrôk sa gơ̆, khân păng bêch jêh ri sa n'ha n'gĭng si ta nây.
11Tơ lah n'gĭng păng kro, bu kêch lơi, phung bu ur sŏk gay ƀư long. Yor lah phung ƀon lan aơ mâu geh nau gĭt rbăng ôh. Yor nây nơm njêng khân păng mâu mra yô̆ ma khân păng ôh; nơm njêng khân păng mâu mra tâm mpơl nau ueh ma khân păng ôh.
12Tâm nar nây Yêhôva mra rchŭ n'gŏch ntơm bơh dak krong Me tât ta dak n'hor bri Êjipt, jêh ri ơ phung ƀon lan Isarael, bu mra dônh khân may du huê du huê.
13Tâm nar nây bu mra uh nŭng toyh. Phung roh jêh tâm bri Asiri jêh ri phung bu nsot jêh ta bri Êjipt mra văch mbah yơk ma Yêhôva ta yôk kloh ueh ta ƀon Yêrusalem.
27
Tơlơi Pơklaih Hĭ Ƀing Israel
1Amăng rơnŭk anŭn,
Yahweh či djă̱ đao Ñu
jing đao khăng kơtang laih anŭn tơma biă mă,
hăng đao anŭn Ñu či pơkơhma̱l hĭ abih bang ƀing khua kơtang,
jing ƀing kar hăng Liweyathan, jing ala krin arăng akhan hlâo adih.
Liweyathan, jing ala krin anŭn, rui đuaĭ hĭ kiăng kơ tơklaih hĭ mơ̆ng tơlơi pơkơhma̱l.
Yahweh či pơdjai hĭ ƀing khua anŭn kar hăng pơdjai hĭ tơgrai anŭn jing hlô krin dŏ amăng ia rơsĭ anŭn yơh.
2Ăt amăng rơnŭk anŭn mơ̆n, Yahweh či pơtă kơ ƀing ană plei Ñu tui anai,
“Adoh bĕ kơ tơlơi đang boh kơƀâo hơmâo lu boh čroh tui anai:
3Kâo, Yahweh yơh, wai lăng kơ đang anŭn.
Kâo pruih ia kơ đang anŭn nanao.
Kâo gak wai đang anŭn hrơi mlam
kiăng kơ ƀu hơmâo hlơi pô ôh dưi pơrăm hĭ.
4Kâo ƀu hil ƀrŭk hơget gĕt ôh kơ đang hơma Kâo Israel anŭn.
Tơdah arăng pla phŭn drơi ƀôdah rơ̆k amăng đang anŭn ƀơi anăp Kâo,
Kâo či kơsung tơbiă pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing gơñu amăng tơlơi pơblah,
laih anŭn Kâo či čuh hĭ abih bang ƀing gơñu amăng apui yơh.
5Kơđai glaĭ, tơdah ƀing rŏh ayăt ƀing ană plei Kâo anŭn kiăng kơ Kâo pơgang brơi kơ ƀing gơñu,
brơi kơ ƀing gơñu pơjing bĕ tơlơi rơnŭk rơno̱m hăng Kâo,
Ơ, brơi bĕ ƀing gơñu pơjing tơlơi rơnŭk rơno̱m hăng Kâo yơh.”
6Amăng rơnŭk pơanăp ƀing lŏn čar Israel, jing ƀing ană tơčô Yakôb, či đĭ kơyar kar hăng sa ƀĕ kơyâo čăt akha kơjăp,
laih anŭn čơnŭh hăng bluh bơnga
tơl pơbă hĭ abih bang lŏn tơnah hăng boh čroh hiam yơh.
7Hiư̆m ngă, Yahweh hơmâo kơsung blah ƀing lŏn čar Israel anŭn
kar hăng Ñu pơrai hĭ ƀing hlơi pô kơsung blah ƀing gơñu mơ̆?
Hiư̆m ngă, ƀing gơñu tŭ tơlơi djai lu biă mă
kar hăng ƀing pơdjai hĭ ƀing gơñu tŭ tơlơi djai mơ̆?
8Ƀu hơmâo ôh! Hăng tơlơi mă pơđuaĭ hĭ pơ lŏn čar ataih yơh Ih pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu,
anŭn jing hăng tơlơi pơgŏ̱ yơh Ih puh pơđuaĭ hĭ ƀing gơñu,
kar hăng angĭn pơiă mơ̆ng gah ngŏ̱ thut kơtang yơh.
9Hơnŭn yơh, anai jing tơlơi ƀing ană tơčô Yakôb či ngă kiăng kơ Ơi Adai pap brơi tơlơi soh gơñu,
sĭt tơlơi anai yơh jing tơlơi hơnăl tuč kơ tơlơi mă pơđuaĭ hĭ tơlơi soh ñu:
Ƀing gơñu či pơglưh hĭ abih bang kơnưl ƀing gơñu pơkra laih hăng boh pơtâo kiăng kơ kơkuh pơpŭ kơ yang rơba̱ng.
Ƀing gơñu či pơphač hĭ khul pơtâo anŭn tơl jing kar hăng tơpŭng čur.
Laih anŭn kŏn hơmâo lơi khul tơmĕh yang rup trah HʼAsêrah ƀôdah khul kơnưl čuh gơnam ƀâo mơngưi dŏ dơnơ̆ng ƀu răm rai hĭ.
10Tơdang Yahweh puh pơđuaĭ hĭ ƀing Israel,
khul plei kơđông kơjăp dŏ hĭ hông hang,
ƀu hơmâo mơnuih dŏ ôh, yuakơ ƀing ană plei hơngah lui hĭ kar hăng tơdron ha̱r yơh.
Pơ anŭn hơmâo khul ană rơmô ƀơ̆ng rơ̆k,
pơ anŭn yơh gơñu dŏ pun,
laih anŭn tơluăh ƀơ̆ng hĭ abih khul hla than kơyâo yơh.
11Tơdang khul than kơyâo anŭn krô hĭ laih anŭn jŏh hĭ yơh,
ƀing đah kơmơi rai duñ mă ngă djŭh yơh.
Yuakơ ƀing ană plei Israel ƀu thâo hluh ôh,
tui anŭn Pô Pơkra gơñu ƀu hơmâo tơlơi pap kơ ƀing gơñu ôh,
sĭt Pô Hrih Pơjing gơñu ƀu khăp kơ ƀing gơñu ôh.
12Amăng hrơi anŭn, mơ̆ng Krong Huphrat hlŏng truh pơ hơnŏh ia ƀơi guai lŏn čar Êjip, Yahweh či hruăč pioh ƀing gih kar hăng hruăč pioh pơdai, Ơ ƀing Israel hơi. Sĭt Ñu či pơƀut glaĭ ƀing gih tui ƀrư̆ ƀrư̆ yơh.
13Ăt amăng hrơi anŭn mơ̆n, arăng či ayŭp đĭ kraih tơki prŏng kiăng kơ iâu pơƀut glaĭ ƀing Israel. Ƀing hlơi pô arăng mă pơđuaĭ hĭ ataih mơ̆ng lŏn čar gơñu pô hăng jĕ či răm rơngiă hĭ amăng dêh čar Assiria hăng amăng dêh čar Êjip či rai kơkuh pơpŭ kơ Yahweh ƀơi čư̆ rơgoh hiam Ziôn anai amăng plei prŏng Yerusalaim.