9

Tug puj vaaj kws kaav huv Senpa tebchaws tuaj tshaam Xalaumoo

(1Vntx. 10:1-13)

 1Thaus tug puj vaaj kws kaav Senpa tebchaws tau nov txug Xalaumoo lub meej thawb, nwg txawm tuaj rua Yeluxalee thom Xalaumoo txug ntau yaam kws ceblaaj teb tau. Nwg coj ib paab tub teg tub taw coob coob nrug nwg tuaj, hab muaj ntxhuav thauj tej txum lom hab kub ntau kawg hab tej qai zeb hlaws muaj nqes. Thaus nwg tuaj cuag Xalaumoo lawd, nwg txhad pav txhua yaam kws nyob huv nwg lub sab huvsw rua Xalaumoo. 2Mas Xalaumoo teb txhua yaam kws nwg nug tau huvsw tsw muaj ib yaam kws Xalaumoo yuav tsw paub hab pav tsw tau rua nwg le. 3Thaus tug puj vaaj huv Senpa pum Xalaumoo tug tswvyim hab pum lub tsev kws nwg tau ua, 4hab pum tej zaub mov sau nwg lub rooj hab cov num tswv kws nrug nwg nyob hab nwg cov tub teg tub taw kws ua koom rua nwg hab tej cev rwg tsho kws puab naav, hab cov kws thab cawv txwv maab hab puab cev rwg tsho, hab pum tej kws nwg muab ua kevcai hlawv xyeem ntawm Yawmsaub lub tuam tsev, mas tug puj vaaj hov tsw pum qaab xaav le lawm.
  5Mas nwg txhad has rua vaajntxwv tas, “Tej xuv kws kuv nyob huv kuv lub tebchaws nov kws has txug koj tej num hab koj tug tswvyim yeej los muaj tseeb tag. 6Tassws kuv tsw ntseeg tej lug hov moog txug thaus kuv tau tuaj cuag hab kuv lub qhov muag tau pum lawm. Saib maj, tej kws puab pav koj tug tswvyim luj kawg rua kuv nov hov tub tsw muaj txug ib nraab. Koj tseed zoo tshaaj tej lug kws kuv tau nov lawd. 7Koj cov tuabneeg⚓ tau moov zoo lauj! Koj cov tub teg tub taw kws ua num ntawm koj xubndag ib txwm hab nov koj tej tswvyim plaab plaw mas tau moov zoo lauj! 8Qhuas Yawmsaub kws yog koj tug Vaajtswv kws txaus sab rua koj hab tsaa koj nyob sau nwg lub zwm txwv ua vaajntxwv rua Yawmsaub kws yog koj tug Vaajtswv. Vem koj tug Vaajtswv hlub cov Yixayee hab xaav tas yuav tsaa puab nyob ruaj khov moog ib txhws le, mas nwg txhad tsaa koj ua vaajntxwv kaav puab sub koj txhad txav txem ncaaj hab ua ncaaj nceeg.” 9Mas nwg txawm muab kub nyaav ib puas neeg nkaus talaa⚓ hab tej txum lom ntau kawg hab tej qai zeb hlaws muaj nqes rua vaajntxwv. Tsw muaj txum lom zoo cuag tej txum lom kws tug puj vaaj huv Senpa muab rua vaajntxwv Xalaumoo nuav.
  10Dua le ntawd Hulaa cov tuabneeg hab Xalaumoo cov tuabneeg kws thauj kub ntawm lub moos Aufi tuaj, kuj thauj ntoo lab txwv khau tawv hab tej qai zeb hlaws muaj nqes tuaj hab. 11Mas vaajntxwv txhad muab cov ntoo lab txwv khau tawv ua cov ntaiv huv Yawmsaub lub tuam tsev hab huv vaajntxwv lub tsev, hab ua cov nkauj nog ncaas miv hab cov nkauj nog ncaas luj rua cov hu nkauj. Yeej tsw tau pum dua tej yaam kws zoo le ntawd huv tebchaws Yuta.
  12Vaajntxwv Xalaumoo pub txhua yaam rua tug puj vaaj huv Senpa lawv le kws nwg xaav yuav hab lawv le nwg thov, hab ntau dhau tej kws nwg coj tuaj pub rua vaajntxwv. Mas nwg hab nwg cov tub teg tub taw txawm rov qaab moog rua nwg lub tebchaws lawm.

Xalaumoo nplua nuj hab muaj koob meej

(1Vntx. 10:14-29; 2VKk. 1:14-17)

 13Ib xyoos twg mas Xalaumoo tau kub nyaav rau pua rau caum rau talaa,⚓ 14tsw xaam tej kub kws cov tub laag tub luam coj tuaj, hab tej vaajntxwv kws kaav Alanpia tebchaws hab tej tim xyoob kws kaav huv lub tebchaws coj kub hab nyaj tuaj rua Xalaumoo. 15Vaajntxwv Xalaumoo muab kub ntaus ua ob puas daim phaj luj thaiv, ib daim phaj mas swv kub nyaav rau pua sekhee⚓ ua. 16Nwg muab kub ntaus ua dua peb puas daim phaj thaiv, ib daim phaj swv kub nyaav peb puas sekhee.⚓ Vaajntxwv muab cov phaj kub hov khaws ca huv lub tsev Haav Zoov Lenpanoo. 17Vaajntxwv muab kaug ntxhw ua ib lub zwm txwv luj kawg le hab muab cov tseem kub lug luam. 18Lub zwm txwv hov muaj rau qaib ntai hab lub chaw tag taw yog xuas kub ua lu nkaus rua lub zwm txwv, mas ob saab ntawm lub zwm txwv muaj ob lub chaw tso teg mas muaj ob tug tsuv ntxhuav sawv ze ntawm ob lub chaw tso teg hov, 19hab muaj kaum ob tug tsuv ntxhuav txawb rua rau qaib ntai hov ob saab huvsw ib qaib ntai ib tug. Lub zwm txwv zoo le nuav mas tsw tau txeev ua dua rua lwm lub tebchaws le. 20Tej khob kws vaajntxwv Xalaumoo swv haus dej mas puavleej xuas kub ua xwb, hab tej pestwj swv huv lub tsev Haav Zoov Lenpanoo huvsw puavleej yog xuas tseem kub ua xwb. Ncua swjhawm kws Xalaumoo nyob mas saib nyaj yaam le tsw muaj nqes daabtsw le. 21Tsua qhov vaajntxwv tej nkoj txwg nrug Hulaa cov tuabneeg moog rua lub moos Thasi. Peb xyoos mas Thasi cov nkoj yuav thauj kub thauj nyaj thauj kaug ntxhw thauj lab thauj noog yaaj yuam tuaj ib zag.
  22Yog le nuav mas vaajntxwv Xalaumoo txhad le muaj nyaj txag hab muaj plaab plaw tswvyim ntau dua txhua tug vaajntxwv kws nyob huv nplajteb nuav. 23Txhua tug vaajntxwv thoob nplajteb xaav tuaj cuag Xalaumoo xaav nov nwg tej plaab plaw tswvyim kws Vaajtswv pub rua nwg. 24Txhua tug kuj coj tshaav ntuj tuaj pub yog tej kws xuas nyaj xuas kub ua, tej tsoog tsho, tej cuab yeej ua rog, tej txum lom, neeg hab luj txwv tuaj, naj xyoo muaj le nuav. 25Xalaumoo muaj plaub txheeb kem nkuaj rau neeg hab rau cov tsheb neeg ua rog hab muaj tub rog caij neeg ib vaam ob txheeb leej kws nwg kuas ib txha nyob rua huv tej moos kws nwg npaaj rua tej tsheb neeg ua rog hab ib txha nrug vaajntxwv nyob huv lub nroog Yeluxalee. 26Xalaumoo kaav tej vaajntxwv huvsw txwj ntawm tug nam dej Yufeti moog txug Filixatee tebchaws hab txug ntawm tebchaws Iyi nrwm teb. 27Vaajntxwv saib nyaj tsw muaj nqes rua huv lub nroog Yeluxalee yaam le tej pob zeb, hab ua rua ntoo cab muaj ntau yaam nkaus le tej ntoo txwv cua huv tej pov roob Sefela. 28Hab puab yuav neeg huv Iyi tebchaws hab huv txhua lub tebchaws lug rua Xalaumoo.

Xalaumoo tuag

(1Vntx. 11:41-43)

 29Lwm yaam num kws Xalaumoo ua hab txhua yaam kws nwg ua txwj thaus chiv moog txug thaus kawg tub muab sau ca rua huv Nathaa kws ua xwbfwb cev Vaajtswv lug phoo ntawv keeb kwm, hab huv phoo ntawv kws sau Vaajtswv tej lug kws Ahiya kws yog tuabneeg huv Silau has, hab huv phoo ntawv kws sau tej lug kws Intau tug kws has tom hauv ntej ua yug quas toog pum ntswg txug Nenpa tug tub Yelaunpau‑aa. 30Xalaumoo nyob huv Yeluxalee ua vaajntxwv kaav cov Yixayee huvsw tau plaub caug xyoo. 31Xalaumoo kuj tuag moog nrug nwg tej laug nyob, hab puab muab nwg log rua huv nwg txwv Tavi lub nroog, tes nwg tug tub Lehaunpau‑aa ua vaajntxwv kaav nyob nwg chaw.

9

示巴女王拜訪所羅門

（王上10．1－13）

 1示巴女王聽見所羅門的名聲，就來到耶路撒冷，要用難題考問所羅門。她帶着很多的隨從，有駱駝馱着香料、許多金子和寶石。她來到所羅門那裏，向他提出心中所有的問題。 2所羅門回答了她所有的問題，沒有一個問題太難，是所羅門不能向她解答的。 3示巴女王看見所羅門的智慧和他所建造的宮殿， 4席上的食物，坐着的羣臣，侍立的僕人和他們的服裝，司酒長和他們的服裝，以及他上耶和華殿的臺階⚓，就詫異得神不守舍。
  5她對王說：「我在本國所聽到的話，論到你的事和你的智慧是真的！ 6我本來不信那些話，及至我來親眼看見了，看哪，人所告訴我的，還不及你豐富智慧的一半，超過我所聽見的傳聞。 7你的人是有福的！你這些常侍立在你面前、聽你智慧話的僕人是有福的！ 8耶和華－你的上帝是應當稱頌的！他喜愛你，使你坐他的王位，為耶和華－你的上帝作王；因為你的上帝愛以色列，要永遠堅立它，所以立你作他們的王，使你秉公行義。」 9於是示巴女王把一百二十他連得金子、極多的香料和寶石送給所羅門王；從來沒有像示巴女王送給所羅門王那麼多的香料。
  10希蘭的僕人和所羅門的僕人也從俄斐運了金子來，又運了檀香木和寶石來。 11王用檀香木為耶和華的殿和王宮做階梯，又為歌唱的人做琴瑟；猶大地從來沒有見過這樣的。
  12所羅門王除了回贈示巴女王所帶來的，凡她所提出的一切要求，所羅門王都送給她。於是女王和她臣僕轉回，到本國去了。

所羅門的財富

（王上10．14－29；4．26）

 13所羅門每年所得的金子，重六百六十六他連得， 14另外還有從商人和貿易所收到的，以及阿拉伯諸王和各地的省長進貢給所羅門的金銀。 15所羅門王用錘出來的金子打成二百面盾牌，每面盾牌用六百舍客勒錘出來的金子； 16又用錘出來的金子打成三百面小盾牌，每面小盾牌用三百舍客勒金子。王把它們放在黎巴嫩林宮裏。 17王又製造一個大的象牙寶座，包上純金。 18寶座有六層臺階，又有金腳凳，與寶座相連。座位之處兩旁有扶手，靠近扶手有兩隻獅子站立。 19六層臺階上有十二隻獅子站立，分站左邊和右邊；任何國度都沒有這樣做的。 20所羅門王一切的飲器都是金的，黎巴嫩林宮裏所有的器皿都是純金的。在所羅門的日子，銀子算不了甚麼。 21因王的船隻與希蘭的僕人一同往他施去，他施船隻每三年一次把金、銀、象牙、猿猴、孔雀⚓運回來。
  22所羅門王的財寶與智慧勝過地上的眾王。 23地上的眾王都求見所羅門的面，要聽上帝放在他心裏的智慧。 24他們各帶貢物，就是銀器、金器、衣服、兵器、香料、馬、騾子，每年都有一定的數量。 25所羅門擁有給戰車和馬用的四千個棚子，還有一萬二千名騎兵，安置在屯車城，在耶路撒冷的王那裏。 26所羅門統管諸王，從大河到非利士人的地，直到埃及的邊界。 27王在耶路撒冷使銀子多如石頭，香柏木多如謝非拉的桑樹。 28有人從埃及⚓和各國為所羅門把馬匹運來。

所羅門去世

（王上11．41－43）

 29所羅門其餘的事，自始至終，不都寫在拿單先知的書上和示羅人亞希雅的《預言書》上，以及易多先見論尼八兒子耶羅波安的《默示書》上嗎？ 30所羅門在耶路撒冷作全以色列的王四十年。 31所羅門與他祖先同睡，葬在他父親大衛的城裏，他兒子羅波安接續他作王。