55

Klei Iêu Jak Phung Mhao

  1 “Ơ jih jang hlei pô mhao,
   hriê bĕ kơ êa;
  hlei pô amâo mâo prăk ôh,
   hriê bĕ, blei leh anăn ƀơ̆ng!
  Hriê bĕ, blei kpiê leh anăn êa ksâo êmô
   amâo mâo hŏng prăk, amâo mâo hŏng ênoh ôh.
  2Si ngă diih bi liê prăk kơ mnơ̆ng amâo jing mnơ̆ng ƀơ̆ng huă ôh,
   leh anăn mă bruă kơ mnơ̆ng amâo thâo bi trei ôh?
  Hmư̆ kâo bi nik, ƀơ̆ng bĕ ya mnơ̆ng jing jăk,
   leh anăn bi mơak mngăt diih pô hŏng mnơ̆ng ƀơ̆ng jăk siam.
  3 Mđing bĕ knga diih, leh anăn hriê bĕ kơ kâo;
   dôk hmư̆ bĕ čiăng kơ mngăt diih dưi hdĭp;
  leh anăn kâo srăng ngă hŏng diih klei bi mguôp hlŏng lar,
   si tô hmô klei khăp sĭt suôr ƀuăn leh kơ Y-Đawit.
  4Nĕ anei, kâo brei ñu jing pô hưn bi sĭt kơ phung ƀuôn sang,
   sa čô khua gai gĭt kơ phung ƀuôn sang.
  5Nĕ anei, diih srăng iêu phung găp djuê diih amâo thâo kral ôh,
   leh anăn phung găp djuê amâo thâo kral diih srăng êran nao kơ diih,
  kyua Yêhôwa Aê Diê diih,
   Pô Doh Jăk phung Israel,
   kyuadah ñu bi guh kơang diih leh.”

  6Duah bĕ Yêhôwa êjai arăng dưi ƀuh ñu;
   iêu wah lač bĕ kơ ñu êjai ñu dôk giăm.
  7Brei pô ƀai lui hĕ êlan ñu pô,
   leh anăn brei mnuih wê lui klei ñu mĭn.
  Brei ñu lŏ wĭt kơ Yêhôwa čiăng gơ̆ srăng pap kơ ñu,
   kơ Aê Diê drei kyuadah gơ̆ srăng pap brei êbeh dlai.
  8“Kyuadah klei kâo mĭn amâo jing klei diih mĭn ôh,
   êlan diih kăn jing êlan kâo rei,” Yêhôwa lač.
  9“Kyuadah msĕ si phung adiê dlông hĭn kơ lăn ala,
   snăn mơh êlan kâo dlông hĭn kơ êlan diih,
   leh anăn klei kâo mĭn dlông hĭn kơ klei diih mĭn.
  10 Kyuadah msĕ si êa hjan leh anăn pliêr trŭn mơ̆ng adiê,
   amâo lŏ wĭt tinăn ôh, ƀiădah krih lăn,
  brei gơ̆ čăt mnơ̆ng leh anăn bi mnga,
   leh anăn brei mjeh kơ pô rah leh anăn mnơ̆ng ƀơ̆ng huă kơ pô ƀơ̆ng,
  11msĕ snăn mơh klei kâo blŭ kbiă mơ̆ng ƀăng êgei kâo srăng jing:
   ñu amâo srăng wĭt kơ kâo hơăi mang ôh,
  ƀiădah ñu srăng bi leh klei kâo čiăng,
   leh anăn ñu srăng dưi bi leh bruă kâo tiŏ nao ñu leh.
  12Kyuadah diih srăng kbiă nao hŏng klei hơ̆k,
   leh anăn arăng srăng atăt diih hŏng klei êđăp ênang;
  čư̆ leh anăn kbuôn srăng bi kčaĭ klei mmuñ ti anăp diih,
   leh anăn jih jang ana kyâo hlăm dliê srăng pah kngan.
  13Hrô kơ êruê, ana kyâo hngô srăng čăt,
   hrô kơ êruê ana, ana kyâo mirtơ srăng čăt;
  klei anăn srăng jing klei bi hdơr kơ Yêhôwa,
   klei bi knăl hlŏng lar arăng amâo dưi bi luč ôh.”

55

Tin-Hungh Oix Ceix En Bun Zuangx Mienh

  1Ziouv gorngv,
  “Jaang nqaatv nyei dauh dauh mienh aah!
   Daaih maah! Yiem naaiv maaih wuom nyei.
  Maiv maaih nyaanh nyei mienh aah!
   Daaih maaiz nyanc.
  Daaih maaiz a'ngunc diuv caux ngongh nyorx,
   maiv zuqc cuotv nyaanh, maiv funx jaax-zinh.
  2Meih mbuo weic haaix diuc longc nyaanh maaiz
   maiv zeiz zien nyanc hopv,
  yaac longc duqv daaih nyei gong-zinh maaiz
   maiv tengx mienh beuv nyei ga'naaiv.
  Longc hnyouv muangx yie yaac nyanc longx nyei nyanc hopv,
   meih ziouc a'hneiv nyanc gauh longx jiex nyei ga'naaiv.
  3Meih mbuo oix zuqc baeng m'normh muangx yaac daaih lorz yie.
   Muangx maah! Meih ziouc duqv ziangh jienv.
  Yie oix caux meih mbuo liepc yietc liuz nyei ngaengc waac,
   oix ziepc zuoqv nyei hnamv meih mbuo hnangv hnamv Ndaawitv nor.
  4Mangc maah! Yie paaiv ninh zoux zorng-zengx bun maanc fingx mienh,
   bun ninh zoux bieiv zeiv, zoux domh jien gunv maanc fingx.
  5Meih maiv hiuv nyei guoqv nyei mienh meih oix heuc daaih.
   Maiv hiuv duqv meih wuov nyei ganh guoqv mienh oix tiux daaih lorz meih,
  weic zuqc Ziouv, meih nyei Tin-Hungh,
   se I^saa^laa^en nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh
   ceix njang-laangc bun meih.”
  6Corc lorz duqv buatc nyei ziangh hoc
   oix zuqc lorz Ziouv.
  Ninh corc yiem fatv nyei ziangh hoc
   oix zuqc tov ninh.
  7Orqv mienh oix zuqc leih nqoi ninh zoux orqv nyei jauv.
   Mienh waaic mienh oix zuqc guangc nqoi ninh hnamv cuotv nyei sic.
  Bun ninh nzuonx daaih lorz Ziouv,
   Ziouv ziouc korv-lienh ninh.
  Bun ninh nzuonx daaih lorz yie mbuo nyei Tin-Hungh,
   Tin-Hungh ziouc guangc nzengc ninh nyei zuiz.”
  8Ziouv gorngv,
  “Yie hnamv nyei sic se maiv hnangv meih mbuo hnamv nyei.
   Yie nyei jauv yaac maiv hnangv meih mbuo nyei jauv.
  9Weic zuqc lungh leih ndau ndongc haaix hlang,
   yie nyei jauv yaac hnangv wuov nor gauh hlang meih mbuo nyei jauv,
   yie hnamv nyei sic yaac gauh hlang meih mbuo hnamv nyei sic.
  10Mbiungc caux sorng
   yiem lungh duih njiec,
  yaac maiv daaux nqaang nzuonx
   taux bun ndau ndorn,
  tengx nyim guqc nyaah ziangh biouv,
   bun haaz nyim nyei mienh maaih nyim haaz,
   bun nyanc nyei mienh maaih laangh ziqc.
  11Yie nyei nzuih gorngv cuotv nyei waac se hnangv naaic,
   maiv baeqc baeqc ndortv,
  zungv ziux yie hnamv nyei jauv zoux,
   yaac ziux yie paaiv mingh nyei za'eix zoux ziangx.
  12Meih mbuo zungv oix njien-njien youh youh nyei cuotv Mbaa^mbi^lon.
   Baengh baengh orn-orn nyei nzuonx.
  Domh mbong fiuv-mbong oix yiem meih mbuo nyei nza'hmien
   cuotv qiex mbui nyei baaux nzung.
  Yiem lomc-huaang nyei ndiangx yaac oix mbaix buoz-zaangv.
  13Zongh ndiangx oix cuotv daaih div njimv-mbiorqc,
   faan ziqc liouh ndiangx yaac cuotv daaih div njimv-lomc.
  Naaiv se zoux weic Ziouv nyei mengh,
   benx yietc liuz nyei jangx-hoc yaac maiv haih pai guangc.”