1Thaus Yexu tawm ntawm lub tuam tsev moog, nwg ib tug thwjtim txawm has rua Yexu tas, “Xwbfwb, koj saib, tej txhwb zeb hab tej tsev nuav zoo kawg le lauj!” 2Yexu txawm has rua nwg tas, “Koj pum tej tsev luj nuav lov? Tej txhwb zeb kws tib ib lub tshooj ib lub nuav yuav tsw tshuav ib lub kws tsw raug muab ua pob taag.”
Tej xwm txheej thaus nplajteb kawg
(Mth. 24:3-14; Lk. 21:7-19)
3Thaus Yexu nyob tsawg sau lub roob Txwv Aulib ncaaj ntawm lub tuam tsev, Petu hab Yakaunpau hab Yauhaa hab Anru txawm nug nwg tuabywv has tas, 4“Thov qha peb paub tas tej xwm txheej nuav yuav tshwm lug thaus twg, hab muaj yaam txujci twg qha kuas paub tas txug swjhawm kws tej nuav yuav tav?” 5Yexu txhad chiv has rua puab tas, “Ca le ceev faaj tuab zoo tsw xob ca leejtwg ntxag mej yuam kev. 6Yuav muaj ntau leej tuav kuv lub npe lug has tas. ‘Kuv yog tug hov ntaag,’ mas puab yuav ua rua tuabneeg coob coob yuam kev. 7Thaus mej nov suab ua tsuv ua rog hab nov moo ua rog, tsw xob poob sab. Tej nuav yeej yuav tsum tshwm lug tassws tsw tau txug thaus kawg. 8Ib lub tebchaws yuav sawv tawm tsaam rua ib lub tebchaws, ib tug vaajntxwv yuav tawm tsaam rua ib tug vaajntxwv, yuav muaj ntuj qeg ntau qhov hab yuav muaj kev tshaib kev nqhes. Tej xwm txheej nuav yog chiv ua mob teb xwb. 9“Mej yuav tsum ceev faaj vem yog luas yuav muab mej cob rua tej tsev tu plaub hab nplawm mej huv puab tej tsev sablaaj, hab mej yuav sawv taab meeg cov thawj kaav hab tej vaajntxwv vem yog tim kuv sub mej txhad ua tau timkhawv rua puab. 10Hab txuj xuv zoo yuav tsum xub raug muab tshaaj tawm rua ib tsoom tebchaws. 11Thaus puab nteg mej moog cob rua luas, mej tsw xob txhawj ua ntej tas mej yuav has le caag, ca le has tej lug kws tub muab pub rua mej rua thaus lub swjhawm ntawd, tsua qhov tug kws has hov tsw yog mej, yog Vaaj Ntsuj Plig kws dawb huv has. 12Kwvtij yuav muab kwvtij cob rua kev tuag, txwv yuav muab tub cob rua kev tuag, mivnyuas yuav sawv twv nam txwv hab muab tua. 13Ib tsoom tuabneeg yuav ntxub mej vem yog tim kuv lub npe. Tassws leejtwg thev tau moog txug thaus kawg tug hov yuav dim.
Txom nyem luj kawg
(Mth. 24:15-28; Lk. 21:20-24)
14“Thaus mej pum yaam kws qas vuab tsuab kws ua kuas lamswm taag txawb ca rua huv lub chaw kws tsw tswm nyog txawb⚓ (ca tug kws nyeem nkaag sab nawj), mas thaus hov cov kws nyob huv Yutia ca le tswv moog rua peg tej roob, 15tug kws nyob sau txheej tsev laag tshaav tsw xob nqeg lug nkaag rua huv lub tsev nqaa ib yaam daabtsw moog, 16hab tug kws nyob tom teb tsw xob rov lug muab nwg lub tsho ntev. 17Nub ntawd cov kws suab mivnyuas hab cov kws muaj mivnyuas noj mig yuav txom nyem kawg le lauj!. 18Ca le thov kuas tej xwm txheej nuav tsw xob tshwm lug rua lub caij ntuj no. 19Vem tas lub swjhawm ntawd yuav muaj kev ceblaaj txom nyem luj kawg le, txwj thaus Vaajtswv tswm ntuj tswm teb lug txug naj nub nwgnuav tsw tau txeev muaj dua le ntawd hab yuav tsw muaj ntxwv le lawm. 20Yog tug Tswv tsw muab lub caij lub nyoog hov txav kuas tuab lu, yuav tsw muaj tuabneeg dim tau le. Tassws vem saib rua cov kws Vaajtswv tub xaiv ca lawd, nwg txhad muab lub caij lub nyoog txav kuas tuab lu. 21Thaus ntawd yog leejtwg has rua mej tas, ‘Saib maj, tug Kheto nyob ntawm nuav,’ lossws has tas, ‘Nwg nyob tim u,’ mej tsw xob ntseeg le. 22Yuav muaj cov cuav Kheto hab cov cuav xwbfwb cev lug sawv lug ua txujci tseem ceeb hab txujci phemfwj, mas yog ua tau, tej txujci hov txhad yuav ntxag cov kws tub xaiv ca lawd kuas yuam kev. 23Mej yuav tsum ceev faaj, kuv tub has txhua yaam rua mej ua ntej lawm.
Tuabneeg leej Tub yuav lug
(Mth. 24:29-31; Lk. 21:25-28)
24“Thaus dhau tej kev ceblaaj txom nyem hov lawm, ‘lub nub yuav tsaus moog, lub hli yuav tsw ci, 25tej nub qub yuav poob sau ntuj lug, tej kws muaj fwjchim sau nruab ntug yuav raug muab cu ua zug quas kais.’⚓ 26Thaus ntawd puab yuav pum Tuabneeg leej Tub nrug nwg tug fwjchim luj hab meej mom nrug fuab sau ntuj lug. 27Thaus ntawd nwg yuav khaiv cov tubkhai ntuj moog mas nwg yuav qaws cov tuabneeg kws nwg xaiv ca lawd plaub ceg kaum ntuj taag nrho txhua lub kaum nplajteb moog thoob qaab ntuj kawg.
Saib tsob ntoo cua
(Mth. 24:32-35; Lk. 21:29-33)
28“Ca le kawm tej lug pev ntawm tsob ntoo cua. Thaus tej ceg mog nyoos hab chiv hlaav nplooj, mej kuj paub tas yuav txug lub caij ntuj kub. 29Ib yaam le ntawd, thaus mej pum tej xwm txheej nuav tshwm lug mej kuj paub tas nwg tub lug ze ntawm qhov rooj lawm. 30Kuv has tseeb rua mej tas, tam tuabneeg nuav yuav tsw tau dua taag moog txug thaus txhua yaam nuav tshwm lug lawm. 31Lub ntuj hab lub nplajteb yuav dua moog, tassws kuv tej lug yuav tsw pluj hlo le.
Tsw muaj leejtwg paub lub caij lub nyoog
(Mth. 24:36-44)
32“Tassws nub ntawd hab teev ntawd tsw muaj leejtwg paub, txawm yog cov tubkhai ntuj hab leej Tub kuj tsw paub tsuas yog leej Txwv tuab leeg paub xwb. 33Mej yuav tsum ceev faaj zuv tog, tsua qhov mej tsw paub lub swjhawm hov lug txug thaus twg. 34Pev le ib tug yawm kws yuav moog kev deb, thaus nwg tawm rooj moog, nwg cob num rua nwg cov tub qhe nyag ua nyag teg num hab nwg nkaw lug rua tug kws zuv qhov rooj kuas ceev faaj zuv zoo. 35Vem le nuav mej yuav tsum zuv tog, tsua qhov mej tsw paub tas tug tswv tsev yuav lug thaus twg, yog thaus tsaus ntuj lossws ib taag mo lossws thaus qab qua lossws thaus sawv ntxuv, 36nyob tsaam nwg lug taamswm mas pum mej tseed pw tsaug zug. 37Tej kws kuv has rua mej nuav kuv kuj has rua suavdawg tas, ca le zuv tog.”
13
Brah Yêsu Mbơh Ngih Brah Uđa Mra Rai
1Dôl Brah Yêsu luh du bơh ngih brah Yuđa, du huê tâm phung oh mon păng lah: "Uănh hom, hơi Kôranh nơm nti, âk lŭ toyh jêh ri âk ngih aơ ueh ngăn!" 2Brah Yêsu lah ma păng: "May saơ lĕ lĕ rngôch ngih toyh aơ? Bu mâu mra chalơi ôh du mlâm lŭ gŭ ta klơ du mlâm lŭ êng ôh; lĕ rngôch rlâm dadê.
Moh Nau Mra Tât Lor Lơn(Mathiơ 24: 3-14; Luk 21:7-19)
3Păng gŭ ta yôk Ôlive êp ngih brah Yuđa, jêh ri Y-Pêtrôs, Y-Yakơ, Y-Yôhan, jêh ri Y-Andrê ôp êng Brah Yêsu lah: 4"Mbơh ma hên, mdah jŏ nau nây mra tât? Jêh ri moh mra jêng ăn ma bu gĭt lĕ nau nây mra tât?" 5Brah Yêsu ntơm lah ma khân păng: "Njrăng hom, lơi ăn bu ndơm khân may ôh. 6Âk bunuyh mra văch nkoch n'hi săk gâp lah: 'Gâp aơ yơh jêng Brah Krist, 'jêh ri khân păng mra ndơm âk bunuyh. 7Jêh ri tơlah khân may tăng nteh n'găr nau tâm lơh dăch jêh ri tăng lư bu nkoch ma nau tâm lơh mra tât, lơi klach ôh. Nau nây mra tât, ƀiălah ê hŏ tât rnôk rô̆ dăch dŭt ôh. 8Yorlah du ndŭl mpôl bunuyh aơ mra tâm rdâng đah du ndŭl mpôl bunuyh êng, jêh ri du ƀon bri hđăch aơ mra tâm rdâng đah ƀon bri hđăch êng, mra geh nau n'găr neh ntu tâm âk ntŭk, jêh ri mra geh âk tơ̆ nau ât ji ngot. Nau nây jêng knŏng nau ntơm ma nau rêh ni. 9"Bi ma phung khân may, ăn khân may njrăng; yorlah bu mra jao khân may ma phung kôranh phat dôih; jêh ri bu mra dong khân may tâm ngih tâm rƀŭn Yuđa. Khân may mra gŭ panăp kôranh bri jêh ri hđăch yor ma gâp, gay jêng phung mbơh ta năp khân păng. 10Jêh ri lor ma rnôk rô̆ dăch dŭt bu mra mbơh nau mhe mhan ueh ma lĕ rngôch ndŭl mpôl bunuyh. 11Pôri, tơlah bu njŭn leo khân may jao ma nau phat dôih, lơi ta khân may chrê lor ôh ma moh nau khân may mra ngơi; ƀiălah ta mông nây, ngơi hom moh nau mra mpôl ma khân may; yorlah mâu di khân may nơm ôh mra ngơi, ƀiălah Brah Huêng Ueh yơh. 12Nâu mra jao oh păng nơm ăn bu ƀư nkhĭt, jêh ri mbơ̆ mra jao kon păng nơm. Phung kon mra tâm rdâng đah mê̆ mbơ̆ khân păng, jêh ri ăn bu ƀư nkhĭt lơi khân păng. 13Lĕ rngôch bunuyh mra tâm rmot ma khân may yor amoh gâp. Ƀiălah mbu nơm srôih tât lôch mra klaih."
Nau Rêh Ni Toyh
14"Ƀiălah tơlah khân may mra saơ nau bu mưch rmot jêh ri ƀư nau chah rai ta ntŭk păng mâu vay ƀư ôh, mbu uănh samƀŭt aơ ăn he mĭn rvê, rnôk nây phung gŭ tâm n'gor Yuđa du gŭ mpeh klơ yôk. 15Mbu nơm gŭ ta klơ chor bôk pho ngih lơi ăn păng trŭnh ôh, mâu lĕ păng dơi lăp tâm ngih djôt rdu ndô ndơ păng. 16Jêh ri lơi ăn nơm gŭ tâm mir sĭt sŏk ao mbâl păng ôh. 17Tâm lĕ nar nây, rêh ni ngăn yơh ma phung bu ur ntreo nđâp ma bu ur pu kon! 18Ăn khân may mbơh sơm gay ma nau nây lơi tât ôh dôl yan sial puh. 19Yorlah tâm nar rnôk nây mra geh nau rêh ni mâu prot geh ôh tâm ban kơt nây ntơm bơh rnôk Brah Ndu rhăk njêng lĕ rngôch mpô mpa n'ho tât ma nar aơ, mâu lĕ hôm mra geh đŏng pakơi taơ. 20Tơlah Kôranh Brah mâu n'hŭch nar rnôk nây, mâu geh du huê bunuyh mra klaih ôh. Ƀiălah Păng hŏ n'hŭch jêh đơ nar nây yor phung păng hŏ săch jêh. 21Tâm rnôk nây tơlah bu lah ma khân may: 'Aơ, ta aơ Brah Krist, 'mâu lah: 'Păng ta ri', lơi ta iăt nau nây ôh. 22Mra geh phung Brah Krist tih jêh ri phung Kôranh nơm mbơh lor tih. Khân păng mra mpôl nau tâm mbên jêh ri ƀư nau khlay ngăn, gay ndơm tơlah dơi, nđâp ma phung Brah Ndu hŏ săch jêh. 23Ƀiălah njrăng hom. Ta aơ, gâp mbơh lor jêh nau nây ma khân may."
Nau Kon Bunuyh Mra Plơ̆ Văch
24"Ƀiălah tâm nar nây, nau rêh ni nây lĕ rlau jêh măt nar mra jêng ngo, jêh ri khay mâu hôm nchrat ang ôh. 25Lĕ rngôch mănh mra tŭp tă bơh trôk, jêh ri phung geh nau brah ta klơ trôk mra mpât n'gơ. 26Rnôk nây bu mra saơ Kon Bunuyh văch tâm ndâr tŭk ma nau brah toyh jêh ri nau chrêk rmah; 27jêh ri Păng mra prơh hăn phung tông păr ueh, jêh ri tâm rƀŭn phung Brah Ndu hŏ sach jêh tă bơh puăn njônh neh ntu ntơm bơh bôl neh ntu tât ma bôl trôk."
Nau Nti Tă Bơh Tơm Play Rvi
28"Ăn khân may nti nau ngơi hôr bơh tơm play rvi: Tơlah n'gĭng păng nse jêh ri ntơm chăt nkŭr, khân may gĭt yan ta vai dăch tât jêh. 29Tâm ban pô nây lĕ tơlah khân may saơ lĕ rngôch nau nây tât, khân may mra gĭt ngăn ma Kon Bunuyh dăch tât jêh, păng gŭ ta mpông sâng jêh. 30N'hêl nanê̆ gâp mbơh ma khân may, phung bunuyh rnôk nây mâu mra rlau lôch ôh lor ma lĕ nau nây tât. 31Trôk jêh ri neh ntu mra rlau lôch, ƀiălah nau gâp ngơi mâu mra rlau lôch ôh."
Mâu Geh Nơm Gĭt Nar Mông Ôh
32"Ƀiălah bi ma nar jêh ri mông nây, mâu geh du huê gĭt ôh, nđâp ma phung tông păr ueh tâm trôk, nđâp ma Kon Bunuyh kŏ mâu gĭt lĕ, knŏng êng Mbơ̆ dơm gĭt. 33Njrăng hom, gŭ kâp uănh, yorlah khân may mâu gĭt ôh ndah jŏ mông nây mra tât. 34Nau nây jêng nâm bu du huê bunuyh hăn nsong. Tơlah păng luh tă bơh ngih, păng jao kan êng êng ma ăp nơm phung oh mon păng, jêh ri ntĭnh ma nơm chiă mpông pêr gŭ kâp uănh. 35Pô nây gŭ kâp uănh hom, yorlah khân may mâu gĭt ôh ndah jŏ kôranh ngih mra tât, gĭt lah kêng mhaơ, mâu lah ta n'gul măng mâu lah kêng ndrau iăr, mâu lah kêng ôi, 36klach lah păng tât ƀâtlât dơm, ban khân may hăk bêch. 37Nau gâp lah ma khân may, gâp lah ma lĕ rngôch đŏng: Gŭ rngeh hom!"