18

Yeto Mingh Nziaauc Mose

¹Mose nyei ong-daa, Mi^ndien Deic-Bung nyei sai mienh, Yeto, haiz gorngv Tin-Hungh hnangv haaix nor tengx Mose caux Tin-Hungh nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh, nyei yietc zungv jauv-louc, yaac haiz gorngv Ziouv hnangv haaix nor dorh ninh mbuo cuotv I^yipv Deic-Bung.
²Zinh ndaangc Mose fungx ninh nyei auv, Sipc^bo^laa, nzuonx. Ninh nyei ong-daa, Yeto, zipv mi'aqv. Ih zanc Yeto dorh jienv Mose nyei auv⚓ ³caux i dauh dorn mingh Mose wuov. Maaih dauh dorn, mbuox heuc Gesom, ⚓ (weic zuqc Mose gorngv, “Yie se ganh fingx mienh daaih yiem naaiv norm deic-bung.”)⚓ ⁴Maaih dauh heuc E^li^ye^se,⚓ (weic zuqc Mose gorngv, “Yie nyei die nyei Tin-Hungh tengx yie. Ninh njoux yie leih ndutv Faalo nyei nzuqc ndaauv.”)
⁵Mose nyei ong-daa, Yeto, dorh Mose nyei auv caux i dauh dorn mingh taux deic-bung-huaang yiem Tin-Hungh nyei mbong, Mose corng ndopv-liuh nyei dorngx wuov. ⁶Yeto bun waac mingh mbuox Mose, “Meih nyei ong-daa, Yeto, dorh meih nyei auv caux meih nyei i dauh dorn daaih lorz meih aqv.”
⁷Mose ziouc cuotv mingh zipv ninh nyei ong-daa, ndoqv njiec baaix yaac zom ninh. Laanh caux laanh gorngv liuz wuic buangh waac, ninh mbuo bieqc ndopv-liuh mi'aqv. ⁸Mose gorngv Ziouv weic I^saa^laa^en Mienh zoux bun Faalo caux I^yipv Mienh nyei yietc zungv sic bun ninh nyei ong-daa muangx. Ninh yaac gorngv ninh mbuo yiem ndaamv-jauv buangh zuqc nyei yietc zungv kouv naanc,, yaac gorngv Ziouv hnangv haaix nor njoux ninh mbuo.
⁹Yeto haiz liuz Ziouv hnangv naaiv nor tengx I^saa^laa^en Mienh duqv longx, njoux ninh mbuo biaux ndutv I^yipv Mienh nyei buoz-ndiev, ninh gengh a'hneiv haic. ¹⁰Ninh gorngv, “Ceng Ziouv, dongh dorh meih mbuo cuotv Faalo Hungh caux I^yipv Mienh nyei buoz-ndiev, yaac tengx ninh nyei baeqc fingx maiv zuqc zoux I^yipv Mienh nyei nouh. ¹¹Ih zanc yie hiuv duqv Ziouv gauh hlo jiex maanc zienh weic zuqc ninh hnangv haaix nor zoux bun zoux maux hoic I^saa^laa^en Mienh wuov deix.” ¹²Mose nyei ong-daa, Yeto, ziouc dorh buov ziec nyei caux fongc horc ziec nyei ga'naaiv daaih ziec bun Tin-Hungh. Aalon caux I^saa^laa^en Mienh nyei zuangx mienh gox daaih caux Mose nyei ong-daa yiem Tin-Hungh nyei nza'hmien nyanc hnaangx.

Mose Ginv Mbenc Sic Mienh

(Beiv mangc Nzamc Leiz-Latc 1:9-18)

¹³Da'nyeic hnoi Mose zueiz jienv wuov tengx ninh nyei baeqc fingx dunx sic. Baeqc fingx souv weih gormx Mose lungh ndorm taux lungh hmuangx. ¹⁴Mose nyei ong-daa buatc Mose oix zuqc tengx ninh nyei baeqc fingx zoux naaiv deix yietc zungv sic, ninh ziouc gorngv, “Naaiv, meih hnangv haaix nor zoux tengx meih nyei baeqc fingx? Naaiv deix mienh lungh ndorm souv weih jienv meih taux hmuangx. Zoux haaix nyungc meih ganh hnangv zueiz jienv tengx ninh mbuo mbenc sic?”
¹⁵Mose dau ninh nyei ong-daa, “Yie hnangv naaiv nor zoux weic zuqc baeqc fingx daaih lorz yie tov naaic Tin-Hungh. ¹⁶Haaix dauh maaih sic ninh mbuo daaih lorz yie, yie tengx ninh mbuo paaiv yaac bun ninh mbuo hiuv duqv Tin-Hungh nyei leiz-latc caux leiz.”
¹⁷Mose nyei ong-daa gorngv, “Meih hnangv naaiv nor zoux se maiv yaauc. ¹⁸Meih caux daaih lorz meih naaiv deix mienh gunv zoux gunv kouv jienv njiec. Gong ndongc naaiv hniev se jiex ndaangc meih nyei qaqv. Meih ganh hnangv zoux maiv hingh lorqc. ¹⁹Meih muangx yie maah! Yie oix tengx meih daav za'eix. Tov Tin-Hungh caux meih yiem. Meih oix zuqc div baeqc fingx yiem Tin-Hungh nyei nza'hmien, zorqv ninh mbuo nyei sic mbuox ninh. ²⁰Oix zuqc njaaux baeqc fingx hiuv duqv Tin-Hungh nyei leiz-latc caux leiz. Yaac oix zuqc porv mengh bun ninh mbuo hiuv duqv yiem naaiv seix zaangc hnangv haaix nor yiem, hnangv haaix nor zoux. ²¹Mv baac meih oix zuqc yiem baeqc fingx mbu'ndongx ginv maaih banh zeic nyei mienh, se ginv taaih Tin-Hungh nyei mienh, hnyouv zingx nyei, maiv nyanc nyaanh hmuangx nyei mienh. Oix zuqc paaiv ninh mbuo zoux bieiv zeiv. Maaih deix gunv yietc cin dauh, maaih deix gunv yietc baeqv dauh, maaih deix gunv hmz ziepc dauh, maaih deix gunv ziepc dauh. ²²Oix zuqc bun ninh mbuo zanc-zanc tengx baeqc fingx mbenc sic. Maaih domh sic bun ninh mbuo daaih lorz meih. Faix-fiuv sic ninh mbuo ganh mbenc. Hnangv naaic meih nyei gong ziouc heng deix weic zuqc ninh mbuo tengx jienv ndaam. ²³Se gorngv meih hnangv naaiv nor zoux, Tin-Hungh yaac hnangv naaiv nor paaiv meih zoux, meih ziouc maiv nangc kouv aqv. Naaiv deix baeqc fingx nzuonx, ninh mbuo yaac baengh orn nyei nzuonx ninh mbuo yiem nyei dorngx.”
²⁴Mose muangx ninh nyei ong-daa gorngv nyei waac yaac ziux ninh gorngv nyei nyungc-nyungc ei jienv zoux. ²⁵Mose ziouc yiem I^saa^laa^en nyei zuangx mienh mbu'ndongx ginv cuotv maaih banh zeic nyei mienh yaac orn ninh mbuo zoux bieiv zeiv. Maaih deix gunv yietc cin dauh, maaih deix gunv yietc baeqv dauh, maaih deix gunv hmz ziepc dauh, maaih deix gunv ziepc dauh. ²⁶Naaiv deix mienh zanc-zanc tengx mbenc sic. Aqc duqv dunx nyei sic ninh mbuo dorh mingh bun Mose mbenc. Faix-fiuv sic ninh mbuo ganh mbenc.
²⁷Mose ziouc fungx ninh nyei ong-daa cuotv jauv nzuonx. Ninh nyei ong-daa ziouc nzuonx ninh ganh nyei deic-bung.

18

Yê-trô Toâq Sa‑óh Môi-se

¹Yê-trô yacũn Môi-se la cũai tễng rit sang tâng tỗp Madian. Án khoiq sâng tễ ranáq Yiang Sursĩ táq yỗn Môi-se cớp cũai I-sarel bo Ncháu dững tỗp alới loŏh tễ cruang Ê-yip-tô. ²Ngkíq Yê-trô toâq ramóh Môi-se. Án dững dếh Si-pô-ra lacuoi Môi-se, ca Môi-se cơiq dŏq cớp án, ³dếh Kêr-sôm cớp E-lia-se, la bar náq con samiang Si-pô-ra. Môi-se khoiq amứh con samiang dâu la Kêr-sôm, yuaq án pai neq: “Cứq la cũai mpha cruang ca tarôq ỡt tâng cruang noau.”
⁴Cớp con samiang bar án amứh E-lia-se, yuaq án pai: “Yiang Sursĩ mpoaq cứq sang khoiq chuai yỗn cứq bữn vớt tễ talang atĩ puo.”⚓
⁵Chơ Yê-trô dững lacuoi Môi-se cớp bar náq con samiang Môi-se pỡq chu ntốq aiq; bân ki Môi-se ỡt dỡ pỡ cóh khong Yiang Sursĩ. ⁶Án cơiq parnai yỗn Môi-se dáng nhũang án ễ toâq sa‑óh, dững dếh lacuoi Môi-se cớp bar náq con samiang Môi-se. ⁷Ngkíq Môi-se loŏh roap Yê-trô. Môi-se ap muoi tatứp yáng moat Yê-trô, cớp hũn hĩt án. Chơ alới manoaq blớh manoaq tễ ŏ́c túh coat cớp ŏ́c ien khễ. Moâm ki alới mut tâng dống aroâiq Môi-se. ⁸Môi-se nsũar loah yỗn Yê-trô tamứng tễ máh ramứh Yiang Sursĩ khoiq táq chóq puo cớp cũai Ê-yip-tô bo án dững aloŏh máh cũai I-sarel. Cớp án atỡng Yê-trô tễ ramứh túh coat alới khoiq chĩuq tâng rana, cớp nŏ́q toâp Yiang Sursĩ chuai amoong alới. ⁹Toâq Yê-trô sâng cớp dáng dũ ramứh ki, án sâng bũi lứq, ¹⁰cớp pai neq: “Khễn Yiang Sursĩ, án ca khoiq chuai amoong anhia yỗn vớt tễ talang atĩ puo cớp máh cũai Ê-yip-tô, dếh chuai anhia yỗn vớt tễ cỡt sũl. ¹¹Sanua nâi hếq dáng samoât lứq la Yiang Sursĩ cỡt sốt clữi nheq tễ yiang canŏ́h, yuaq án táq ranáq nâi chóq cũai ca mumat cũai I-sarel.”
¹²Chơ Yê-trô yacũn Môi-se, án kiac charán bốh chiau sang, cớp án ĩt crơng canŏ́h hỡ chiau sang yỗn Yiang Sursĩ. Arôn cớp máh cũai sốt tỗp I-sarel pỡq cha bũi nứng án dŏq sang toam Yiang Sursĩ.

Môi-se Rưoh Cũai Dŏq Parchĩn Parnai

¹³Tâng tangái parnỡ Môi-se tacu tâng ntốq noau parchĩn. Án parchĩn parnai yỗn cũai proai tễ tarưp toau sadâu. ¹⁴Toâq Yê-trô hữm dũ ranáq Môi-se táq, chơ Yê-trô blớh neq: “Anhia ntôm táq ntrớu yỗn cũai nâi? Cỗ nŏ́q anhia parchĩn parnai ống manoaq sâng, táq yỗn máh cũai nâi ỡt acoan tễ tarưp toau sadâu?”
¹⁵Chơ Môi-se ta‑ỡi neq: “Hếq cóq táq, yuaq máh cũai proai nâi toâq pỡ hếq yoc ễ dáng ranáq ntrớu Yiang Sursĩ yỗn alới táq. ¹⁶Toâq bữn bar náq tâng tỗp alới ma ralỗih, ki alới toâq pỡ hếq. Ngkíq hếq cóq parchĩn yỗn alới bar coah, noau lôih noau pĩeiq. Cớp hếq atỡng yỗn alới dáng máh ŏ́c patâp cớp phễp rit Yiang Sursĩ.”
¹⁷Chơ Yê-trô atỡng Môi-se neq: “Táq ngkíq tỡ pĩeiq. ¹⁸Khân ống manoaq anhia sâng táq ranáq nâi ki tỡ rơi, yuaq ntâng lứq, táq yỗn anhia cớp máh cũai proai cỡt lakéh lakiei. ¹⁹Sanua nâi hếq sễq tĩeih atỡng anhia ranáq o, chơ Yiang Sursĩ lứq ỡt níc cớp anhia. Lứq pĩeiq anhia cỡt cũai tang nheq tữh cũai proai yáng moat Yiang Sursĩ, cớp partoâq máh ŏ́c alới ralỗih pỡ án. ²⁰Cóq anhia arĩen yỗn tỗp alới dáng máh santoiq Yiang Sursĩ patâp. Cớp atỡng yỗn alới dáng ranáq ntrớu o yỗn alới táq, cớp cóq alới táq puai nŏ́q. ²¹Hỡn tễ ki ễn, cóq anhia rưoh cũai rangoaiq, cớp chóh alới yỗn cỡt sốt cũai proai, dŏq táq sốt muoi ngin náq, muoi culám náq, sỡng chít náq, tỡ la muoi chít náq. Ma nheq tữh cũai anhia rưoh cóq alới yám noap Yiang Sursĩ, cóq cũai canŏ́h têq noap alới, cớp cóq alới tỡ bữn ĩt práq noau sadal. ²²Cóq anhia chiau chớc yỗn tỗp alới ễn táq ranáq parchĩn máh cũai ralỗih. Ranáq toâr, ki yỗn alới atoâq pỡ anhia; ma ranáq cớt, yỗn alới parchĩn bữm. Táq ngkíq, ranáq anhia tỡ bữn ntâng noâng, yuaq tỗp alới têq rachuai anhia. ²³Khân anhia táq ngkíq, cớp khân Yiang Sursĩ pruam, ki ranáq anhia táq cỡt nghễl. Cớp máh cũai proai nâi bữn chu chái pỡ dống alới, yuaq máh parnai parchĩn khoiq chĩn chơ.”
²⁴Chơ Môi-se trĩh dũ ŏ́c Yê-trô tĩeih án. ²⁵Án rưoh máh cũai rangoaiq tễ tỗp I-sarel, chơ chóh alới cỡt sốt tâng tỗp muoi ngin náq, muoi culám náq, sỡng chít náq, tỡ la muoi chít náq. ²⁶Tỗp alới táq níc ranáq parchĩn yỗn cũai proai. Ma alới parchĩn ống ranáq cớt sâng; máh ranáq toâr, ki alới atoâq pỡ Môi-se.
²⁷Chơ, Môi-se cớp Yê-trô manoaq carbán carsũan manoaq, cớp Yê-trô píh chu loah pỡ vil viang án bữm.