2

Klei Yêhôwa Khăp kơ Phung Ƀuôn Sang Amâo Sĭt Suôr Ôh

¹ “Lač bĕ kơ ayŏng adei diih: Ammi, leh anăn kơ amai adei diih: Ruhama.”
²“Ƀuah bĕ kơ amĭ diih, ƀuah bĕ,
kyuadah ñu amâo jing mô̆ kâo ôh,
leh anăn kăn kâo jing ung ñu rei.
Brei ñu mă hwiê hĕ klei knhông mơ̆ng ƀô̆ mta ñu,
leh anăn klei tlĕ piu mơ̆ng plah wah ksâo ñu;
³huĭdah kâo toh hĕ čhiăm ao ñu tơl ñu dôk lưng mlŭn
msĕ si ti hruê amĭ kkiêng kơ ñu,
leh anăn brei ñu jing msĕ si anôk kdrăn tač,
brei ñu jing msĕ si anôk lăn thu,
leh anăn bi mdjiê ñu hŏng klei mhao kơ êa.
⁴Kâo amâo srăng pap kơ phung anak ñu ôh,
kyuadah diñu jing phung anak klei knhông.
⁵Kyuadah amĭ diñu ngă klei knhông leh,
ba tian kơ diñu hlăm klei hêñ.
Kyuadah ñu lač leh, ‘Kâo srăng tui nao kơ phung piu kâo,
phung srăng brei kpŭng, êa,
čhiăm mlâo biăp, mrai kbuă, êa boh ôliwơ, leh anăn mnơ̆ng mnăm kơ kâo.’
⁶Kyuanăn kâo srăng pram êlan ñu hŏng êruê;
leh anăn ƀư̆ mnư̆ kgăn hĕ ñu čiăng đăm ñu ƀuh ôh êlan ñu khăng êbat.
⁷Ñu srăng tui tiŏ phung piu ñu,
ƀiădah ñu amâo srăng hmao digơ̆ ôh;
ñu srăng duah digơ̆, ƀiădah amâo srăng ƀuh digơ̆ ôh.
Leh anăn ñu srăng lač,
‘Kâo srăng nao leh anăn lŏ wĭt kơ ung kâo êlâo,
kyuadah hlăk anăn jing jăk hĭn kơ kâo hŏng ară anei.’

⁸Ñu amâo tuôm thâo ôh kâo yơh
brei leh kơ ñu mdiê, kpiê mrâo, leh anăn êa prăi boh ôliwơ anăn,
leh anăn kâo yơh bi lar kơ ñu prăk leh anăn mah
diñu yua pioh leh kơ yang Baal.
⁹Kyuanăn kâo srăng mă wĭt mdiê kâo djŏ ênuk gơ̆,
leh anăn kpiê mrâo kâo djŏ yan gơ̆,
leh anăn kâo srăng lŏ mă hĕ čhiăm mlâo biăp kâo leh anăn mrai kbuă kâo,
dŏ pioh guôm klei lưng mlŭn ñu.
¹⁰Ară anei kâo srăng bi êdah klei hêñ mlâo ñu
ti anăp ală phung piu ñu,
leh anăn amâo mâo pô srăng bi mtlaih ñu mơ̆ng kngan kâo ôh.
¹¹Kâo srăng bi ruê̆ hĕ jih jang klei hơ̆k ñu,
jih hruê knăm ñu, mlan mrâo ñu,
hruê sabat ñu, leh anăn jih jang hruê knăm yuôm ƀi kčah leh.
¹²Kâo srăng bi rai phŭn boh kriăk ƀâo leh anăn ana boh hra ñu,
kơ dŏ anăn ñu lač, ‘Dŏ anei jing klei mưn phung piu kâo brei leh kơ kâo.’
Kâo srăng mjing digơ̆ kmrơ̆ng,
leh anăn hlô dliê srăng ƀơ̆ng hĕ digơ̆.
¹³Kâo srăng bi kmhal ñu
kyua jih hruê ñu čuh mnơ̆ng ƀâo mngưi kơ yang Baal,
mă kdrăp, čŭt krah, buh kông, leh anăn tui nao kơ phung piu ñu,
leh anăn wơr bĭt hĕ kâo,”

¹⁴“Kyuanăn nĕ anei, kâo srăng mƀlum ñu,
leh anăn atăt ñu kơ kdrăn tač,
leh anăn srăng blŭ hŏng klei êdu kơ ñu.
¹⁵ Tinăn kâo srăng lŏ brei kơ ñu đang boh kriăk ƀâo ñu,
leh anăn brei tlung Akôr jing sa boh ƀăng bhă klei čang hmăng.
Leh anăn tinăn ñu srăng mmuñ msĕ si ênuk ñu hlăk ai,
msĕ si ti hruê ñu kbiă mơ̆ng čar Êjip.”
¹⁶“Hlăm hruê anăn,” Yêhôwa lač,
“Ih srăng iêu kơ kâo, ‘Ung kâo,’
leh anăn amâo srăng lŏ iêu kơ kâo, ‘yang Baal kâo’ ôh.
¹⁷Kyuadah kâo srăng mă hĕ mơ̆ng ƀăng êgei ñu anăn phung yang Baal,
čiăng đăm arăng lŏ răk ôh anăn diñu.
¹⁸Hlăm hruê anăn kâo srăng ngă brei kơ diih sa klei bi mguôp
hŏng hlô dliê, čĭm phiơr hlăm adiê,
leh anăn hlô êbat ban ti lăn;
kâo srăng bi luč hna, đao gưm, leh anăn klei bi blah mơ̆ng čar;
leh anăn kâo srăng brei diih đih mdei hŏng klei hơĭt.
¹⁹Kâo srăng bi čuôp kâo hŏng ih nanao;
kâo srăng bi čuôp ih hŏng kâo hlăm klei kpă ênô, klei djŏ,
klei jăk, leh anăn klei pap.
²⁰Kâo srăng bi čuôp ih hŏng kâo hlăm klei sĭt suôr,
leh anăn ih srăng thâo kral Yêhôwa.”
²¹Yêhôwa lač, “Hlăm hruê anăn kâo srăng lŏ wĭt lač kơ phung adiê,
leh anăn phung adiê srăng lŏ wĭt lač kơ lăn ala;
²²lăn ala srăng lŏ wĭt lač kơ mdiê,
kpiê mrâo, leh anăn êa boh ôliwơ,
leh anăn diñu srăng lŏ wĭt lač kơ Jesrêel.
²³ Kâo srăng pla ñu kơ kâo pô hlăm čar.
Leh anăn kâo srăng pap kơ pô ka mâo klei pap ôh,
kâo srăng lač kơ pô amâo djŏ ƀuôn sang kâo ôh,
‘Diih jing phung ƀuôn sang kâo,’
leh anăn diñu srăng lač, ‘Ih jing Aê Diê kâo.’ ”

2

Go^me Maiv Ziepc Zuoqv, I^saa^laa^en Mienh Yaac Maiv Ziepc Zuoqv

¹“Oix zuqc gorngv mbuox meih mbuo nyei youz, ‘Ammi,’⚓ yaac mbuox meih mbuo nyei muoc, ‘Lu^haa^maa,’ ⚓
²“Meih mbuo oix zuqc qaqv tov meih mbuo nyei maa. Za'gengh oix zuqc qaqv tov, ⚓
weic zuqc ninh maiv zeiz yie nyei auv,
yie yaac maiv zeiz ninh nyei nqox.
Oix zuqc heuc ninh guangc nqoi maaic sin nyei hmien-mueic,
yaac guangc nqoi ninh hienx nqox nyei jauv. ⚓
³Maiv zei aeqv, yie oix ciev ninh nyei lui-houx,
bun ninh laengh gaengv nyei yiem hnangv ninh cuotv seix wuov hnoi.
Yie yaac oix bun ninh hnangv deic-bung-huaang,
zoux bun ninh benx mborngx nqaai nyei ndau,
yaac bun ninh jaang nqaatv taux daic.
⁴Yie yaac maiv korv-lienh ninh nyei fu'jueiv
weic zuqc ninh mbuo se maaic sin mienh duqv daaih nyei fu'jueiv.
⁵Ninh mbuo nyei maa mingh maaic sin.
Duqv ninh mbuo daaih wuov dauh maa zoux nyaiv haic nyei sic.
Ninh gorngv, ‘Yie mingh gan hnamv yie wuov deix,
dongh bun hnaangx bun wuom yie,
bun ba'gi yungh biei caux la'maah ndie yie,
yaac bun ga'lanv youh caux a'ngunc diuv.
⁶Weic naaiv yie oix longc njimv-m'njormh mbiorngz jienv ninh nyei jauv,
yie yaac oix zoux laatc dangv jienv ninh,
ninh ziouc lorz maiv buatc jauv mingh.
⁷Ninh oix zunc ninh hnamv wuov deix mv baac zunc maiv zaaic.
Ninh oix lorz ninh mbuo mv baac lorz maiv buatc.
Ninh ziouc gorngv, ‘Yie mingh aqv.
Yie mingh lorz yie nyei loz-nqox,
weic zuqc wuov zanc yie duqv gauh longx ih zanc.’
⁸Ninh maiv hiuv duqv se dongh yie bun mbiauh,
a'ngunc diuv caux ga'lanv youh,
aengx jaa tipv jiem nyaanh camv nyei bun ninh,
dongh ninh mbuo longc weic zaangc ⟨Mbaa^an zienh.⟩
⁹Weic naaiv taux siou mbiauh nyei ziangh hoc,
caux zoux ziangx siang-a'ngunc diuv nyei ziangh hoc,
yie oix zorqv nzuonx.
Yie nyei ba'gi yungh biei caux la'maah ndie,
dongh longc buang jienv ninh laengh gaengv nyei sin,
yie yaac oix zorqv nzuonx.
¹⁰Ih zanc yie oix yiem dongh ninh hnamv wuov deix nyei nza'hmien
biux mengh ninh zoux laih hlopv nyei sic,
yaac maiv maaih haaix dauh njoux ninh
biaux ndutv yie nyei buoz-ndiev.
¹¹Yie oix bun ninh yietc zungv njien-youh nyei jauv baac mi'aqv,
se ninh jiex nyei zipv, ninh bieqc Siang-Hlaax nyei zipv, ninh nyei ⟨Dingh Gong Hnoi,⟩
caux ninh nyei yietc zungv dingc daaih nyei zipv.
¹²Yie yaac oix zoux waaic ninh nyei a'ngunc hmei caux ninh nyei ngongh nyorx ndiangx,
dongh ninh gorngv, ‘Naaiv se hnamv yie wuov deix bun yie weic cingv yie.’
Yie ziouc bun wuov deix ndiangx benx lomc.
Lomc-huaang nyei hieh zoih ziouc naqv nzengc naaiv deix ndiangx.
¹³Yie oix dingc ninh nyei zuiz,
weic ninh jiex zipv nyei hnoi buov hung bun Mbaa^an zienh,
yaac weic ninh dangh jienv buoz-ndoqv-nzaeng ⚓ caux siou-setv
mingh gan hnamv ninh wuov deix
yaac la'kuqv yie.”
Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

Ziouv Hnamv Ninh Nyei Baeqc Fingx

¹⁴Weic naaiv mangc maah! Yie oix yuoqc ninh,
dorh ninh bieqc deic-bung-huaang
gorngv orn hnyouv nyei waac.
¹⁵Yiem wuov yie oix zorqv a'ngunc huingx bun ninh,
aengx zorqv Aako Horngz⚓ benx maaih lamh hnamv nyei gaengh.
Ninh ziouc dau ⚓ hnangv ninh lunx nyei ziangh hoc,
hnangv yiem I^yipv cuotv daaih nyei ziangh hoc.” ⚓
¹⁶Ziouv gorngv, “Taux wuov hnoi
meih oix heuc yie, ‘Yie nyei nqox.’
Yiem naaiv mingh meih maiv heuc yie zoux, ‘Yie nyei Mbaa^an.’
¹⁷Weic zuqc yie oix zorqv Mbaa^an zienh nyei mbuox cuotv ninh nyei nzuih,
ninh ziouc maiv aengx heuc naaiv deix mbuox.
¹⁸Taux wuov zanc yie oix weic ninh ⚓
caux lomc-huaang nyei hieh zoih, caux ndaamv-lungh nyei norqc,
caux nyorng ndau nyei ga'naaiv liepc jiez ngaengc waac.
Yie yaac oix wuotv nauv ⚓
yiem guoqv gu'nyuoz nyei juang-zinx caux nzuqc ndaauv,
yaac bun mborqv jaax nyei jauv dangx.
Yie yaac oix bun ninh baengh orn nyei bueix njiec.
¹⁹Yie oix gorngv ziangh meih, bun meih yietc liuz benx yie nyei auv.
Yie oix longc zoux horpc nyei jauv, baengh fim nyei,
ziepc zuoqv hnamv mienh nyei hnyouv
caux korv-lienh nyei hnyouv gorngv ziangh meih.
²⁰Yie oix ziepc zuoqv nyei gorngv ziangh meih.
Meih ziouc hiuv duqv yie, Ziouv. ”
²¹Ziouv gorngv, “Taux wuov hnoi yie oix dau lungh,
lungh ziouc dau ndau. ⚓
²²Ndau yaac oix dau mbiauh,
a'ngunc diuv caux ga'lanv youh.
Naaiv deix yaac oix dau Yitv^le^en. ⚓
²³Yie oix weic yie ganh zorqv ninh
zuangx jienv naaiv norm deic-bung.
Yie ziouc korv-lienh Lo Lu^haa^maa ⚓ yaac gorngv mbuox Lo Ammi, ⚓
‘Meih se yie nyei baeqc fingx.’
Ninh ziouc gorngv, ‘Meih se yie nyei Tin-Hungh.’ ⚓