19

Y-Yôp Mĭn Aê Diê Srăng Yap Ñu Kpă

¹Y-Yôp lŏ wĭt lač:
²“Dŭm boh sui Diih srăng bi knap kâo,
leh anăn bi mčah kâo đơ điêt hŏng klei blŭ?
³Anei jing pluh bliư̆ leh diih ƀuah kơ kâo;
diih amâo hêñ ôh ngă klei jhat kơ kâo.
⁴Leh anăn tơdah sĭt kâo jing soh leh,
klei soh anăn lĕ kơ kâo pô.
⁵Tơdah sĭt nik ih bi mđĭ diih pô ngă kơ kâo,
leh anăn brei klei knap mñai kâo jing klei diih mă bi mgăl hŏng kâo,
⁶snăn brei diih thâo kơ Aê Diê yơh ngă kơ kâo,
leh anăn ñu bi djŏ kâo hlăm ñuăl ñu.
⁷Nĕ anei kâo ur, ‘Mâo klei jŭ jhat!’ ƀiădah arăng amâo lŏ wĭt lač kơ kâo ôh;
kâo ur kraih, ƀiădah arăng amâo ngă klei djŏ ôh.
⁸Ñu ƀư̆ mnư̆ bi gun êlan kâo, snăn kâo amâo dưi găn ôh,
leh anăn ñu guôm hŏng klei mmăt ti jih klông kâo êbat.
⁹Ñu toh hĕ leh mơ̆ng kâo klei guh kơang kâo,
leh anăn mă mđuĕ hĕ đuôn mtao mơ̆ng boh kŏ kâo.
¹⁰Ñu bi mčah kâo leh jŭm gah găn tơl kâo đuĕ nao;
ñu bi luč klei kâo čang hmăng msĕ si arăng buč leh sa ƀĕ ana kyâo.
¹¹Ñu čuh ai ngêñ kơ kâo leh,
leh anăn yap kâo jing pô roh ñu.
¹²Phung kahan ñu ksŭng hriê mbĭt;
diñu wang čiăng ngă kơ kâo
leh anăn dôk jŭm dar sang čhiăm kâo.

¹³Ñu bi kbưi hĕ phung ayŏng adei kâo mơ̆ng kâo,
leh anăn brei phung mah jiăng kâo jing tue sĭt nik kơ kâo.
¹⁴Găp djuê kâo lui hĕ leh kâo,
leh anăn phung mah jiăng sĭt suôr kâo wơr bĭt leh kâo.
¹⁵Phung hriê čhưn dôk hlăm sang kâo yap kâo jing tue;
phung dĭng buăl mniê kâo yap kâo msĕ si sa čô tue;
kâo jing leh pô diñu amâo thâo kral ôh.
¹⁶Kâo iêu dĭng buăl kâo, ƀiădah ñu amâo lŏ wĭt lač ôh kơ kâo;
wăt tơdah kâo kwưh kơ ñu hŏng ƀăng êgei kâo.
¹⁷Mnâo kâo jing mnơ̆ng mô̆ kâo amâo dưi tŭ,
phung anak êkei amĭ kâo bi êmut kơ kâo.
¹⁸Wăt phung hđeh điêt bi êmut kơ kâo;
tơdah kâo kgŭ, diñu tlao mưč kơ kâo.
¹⁹Jih jang phung mah jiăng kâo sĭt suôr bi êmut snăk kơ kâo;
phung kâo khăp leh wir ngă kơ kâo mơh.
²⁰Kâo êwang snăk tơl bi êdah klang kleh,
kâo dôk hdĭp mă knŏng êwa ƀơp ƀơp ti ƀăng êgei.
²¹Pap mñai kơ kâo đa, pap mñai kơ kâo bĕ,
Ơ diih, phung mah jiăng kâo,
kyuadah kngan Aê Diê čăm kâo leh!
²²Si ngă diih tiŏ kâo msĕ si Aê Diê mơh?
Si ngă diih amâo hrăp ôh mă kđeh kâo?

²³Ơ čiăng snăk arăng čih hĕ leh klei kâo blŭ!
Čiăng snăk arăng čih pioh hĕ digơ̆ hlăm sa pŏk hdruôm hră!
²⁴Čiăng snăk hŏng giê čih msei leh anăn kmrak
arăng ktur digơ̆ ti boh tâo brei dôk nanao!
²⁵Kyuadah kâo thâo Pô Bi Tui kâo dôk hdĭp,
leh anăn ti knhal tuč ñu srăng dôk dơ̆ng ti dlông lăn ala.
²⁶Leh anăn tơdah klĭt kâo rai leh jih,
ăt hlăm asei mlei kâo srăng ƀuh Aê Diê,
²⁷kâo srăng ƀuh ñu hŏng ală kâo pô yơh,
amâo djŏ pô mkăn ôh.
Ai tiê kâo dôk čang klei anăn!
²⁸Tơdah diih lač, ‘Si drei srăng tiŏ ñu?’
leh anăn ‘Phŭn klei dleh anei kbiă mơ̆ng ñu,’
²⁹huĭ bĕ kơ đao gưm,
kyuadah klei ngêñ bi truh klei bi kmhal hŏng đao gưm,
čiăng kơ diih dưi thâo mâo klei phat kđi.”

19

Yôb

¹Giŏng anŭn, Yôb laĭ dơ̆ng tui anai:
²“Hơbĭn sui dơ̆ng ƀing gih dŏ pơtơnap kơ kâo
laih anŭn pơhiăp khul boh hiăp kiăng pơruă hĭ kâo kơtang lĕ?
³Ƀing gih hơmâo phŏng kơđi kơ kâo lu wơ̆t laih;
ƀing gih pơmlâo hĭ kâo ƀu thâo mlâo ôh.
⁴Tơdah sĭt kơ tơlơi kâo hơmâo ngă soh laih,
sĭt yơh tơlơi soh kâo kơnơ̆ng pơmĭn ƀlơ̆ng kơ kâo pô đôč.
⁵Sĭt yơh, ƀing gih pơdun đĭ gih pô pơang pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kâo
laih anŭn pơhaih kơ tơlơi kâo tŭ gleh tơnap yuakơ kâo hơmâo ngă soh laih.
⁶Samơ̆ ƀing gih khŏm thâo kơ tơlơi Ơi Adai hơmâo ngă laih kơ kâo tŭ tơnap tap
kar hăng dăng hơñuăl jum dar kâo yơh.

⁷“Wơ̆t tơdah kâo ur kraih tui anai, ‘Arăng hơmâo pơsoh hĭ laih kâo!’ Ƀu hơmâo hlơi pô laĭ glaĭ kơ kâo ôh;
wơ̆t tơdah kâo kwưh kơ tơlơi djru, ƀu hơmâo hlơi pô ôh ngă tơlơi djơ̆ găl kơ kâo.
⁸Ơi Adai hơmâo pơgăn hĭ laih jơlan kâo, tui anŭn kâo ƀu dưi găn hĭ ôh;
Ñu hơmâo pơkơnăm hĭ laih khul jơlan kâo rơbat.
⁹Ñu hơmâo ngă laih kơ ƀing arăng ƀu pơpŭ kơ kâo dơ̆ng tah,
laih anŭn mă pơđuaĭ hĭ laih đoăn pơtao mơ̆ng akŏ kâo.
¹⁰Ñu kơpĭ hĭ kâo mơ̆ng rĭm bơnăh;
Ñu mă pơđuaĭ hĭ tơlơi kâo čang rơmang kar hăng arăng buč hĭ sa ƀĕ kơyâo yơh.
¹¹Ñu hil hĭr hăr pơkơdơ̆ng glaĭ hăng kâo;
Ñu lăng kơ kâo kar hăng mơnuih amăng ƀing rŏh ayăt Ñu.
¹²Ñu ngă kar hăng Ñu hơmâo pơkiaŏ rai sa grup ling tơhan kiăng kơsung blah kâo;
kar hăng ƀing gơñu blah hruă kâo
laih anŭn dŏ jưh jum dar sang khăn kâo yơh.

¹³“Ñu hơmâo pơkăh pơgăn hĭ laih ƀing ayŏng adơi kâo mơ̆ng kâo;
laih anŭn ƀing thâo krăn kâo ngă jing hĭ tuai hăng kâo.
¹⁴Ƀing kơnung djuai jĕ kâo hơmâo đuaĭ ataih hĭ laih mơ̆ng kâo;
ƀing gơyut gơyâo kâo ăt wơr bĭt hĭ kâo mơ̆n.
¹⁵Ƀing tuai laih anŭn ƀing ding kơna đah kơmơi kâo yap kơ kâo kar hăng tuai yơh;
ƀing gơñu lăng kơ kâo jing hĭ tuai rai mơ̆ng ataih.
¹⁶Kâo iâu rai ding kơna kâo, samơ̆ ñu ƀu laĭ glaĭ ôh
wơ̆t tơdah kâo luă gŭ kwưh kơ ñu.
¹⁷Tơlơi suă jua ƀâo sat kâo ngă kơ bơnai kâo ƀu anăm tŭ ôh,
laih anŭn ƀing ayŏng adơi kâo pô kŏn rai jĕ pơ kâo lơi.
¹⁸Ƀing čơđai anet ăt djik djak kơ kâo mơ̆n;
tơdang kâo tơgŭ, ƀing gơñu klao djik kơ kâo yơh.
¹⁹Abih bang ƀing gơyut jĕ giăm kâo le̱ng kơ hơƀak drak kơ kâo;
ƀing mơnuih kâo khăp, jing ƀing hơmâo wir pơkơdơ̆ng glaĭ laih hăng kâo.
²⁰Kâo jing đôč đač kơnơ̆ng kar hăng klĭ kle̱p ƀơi tơlang đôč,
laih anŭn kâo jĕ či djai yơh samơ̆ aka ôh.

²¹“Pap brơi kâo bĕ, Ơ ƀing gơyut gơyâo kâo hơi, pap kâo đa,
yuakơ Ơi Adai hơmâo taih laih kâo laih anŭn ƀiă či pơrai hĭ kâo yơh.
²²Ƀing gih khŏm anăm ngă kơ kâo tŭ gleh tơnap kar hăng Ơi Adai ngă laih ôh.
Ƀing gih hơmâo pơtơnap laih kâo kơtang biă mă.

²³“Kâo kwưh kiăng biă mă yơh arăng čih pioh khul boh hiăp kâo,
čih pioh khul boh hiăp anŭn ƀơi hră klĭ,
²⁴čih pioh hăng gơnam čih pơsơi ƀơi hơnăl lê̱k,
ƀôdah treh ƀơi boh pơtâo dŏ hlŏng lar!
²⁵Kâo thâo sĭt Pô Song Mă kâo ăt hơdip,
laih anŭn truh kơ hơnăl tuč Ñu či dŏ dơ̆ng pơgang brơi kơ kâo ƀơi lŏn tơnah.
²⁶Laih anŭn tơdơi kơ klĭ kâo brŭ brai hĭ laih,
samơ̆ hăng drơi jan kâo, kâo či ƀuh Ơi Adai yơh;
²⁷Kâo pô yơh či ƀuh Ñu
hăng mơta kâo pô, anŭn jing kâo pô yơh, ƀu djơ̆ hlơi pô pơkŏn ôh.
Pran jua kâo či tơdu rơmơ̆n yơh dŏ tơguan kơ mông anŭn!

²⁸“Tơdah ƀing gih laĭ, ‘Sĭt yơh ƀing ta či kơpĭ kơpe̱t hĭ ñu yơh!’
laih anŭn laĭ dơ̆ng, ‘Akha tơlơi rŭng răng dŏ amăng ñu yơh.’
²⁹Gih pô năng huĭ bĕ kơ tơlơi Ơi Adai či pơkơhma̱l hĭ ƀing gih;
yuakơ tơdang Ñu hil, Ñu či pơrai hĭ ƀing gih yơh;
hơnŭn yơh, ƀing gih khŏm thâo kơnăl bĕ kơ tơlơi Ñu či phat kơđi ƀing gih yơh.”