12
Klei Y-Yêrêmi Kwưh Krao leh anăn Klei Aê Diê Lŏ Wĭt Lač
1Ơ Yêhôwa, ih jing pô kpă
tơdah kâo hưn klei kâo kơ ih.
Ƀiădah kâo čiăng blŭ kơ ih djŏ kơ klei kpă ih:
si ngă bruă phung ƀai đĭ kyar leh?
Si ngă phung lhiăr hriê kơ mdrŏng?
2Ih pla leh diñu, diñu mtrŭn agha;
diñu hriê kơ prŏng mâo boh.
Hŏng ƀăng êgei diñu blŭ jăk kơ ih,
ƀiădah ai tiê diñu kbưi hŏng ih.
3Ƀiădah ih, Ơ Yêhôwa, thâo kral kâo leh;
ih ƀuh kâo leh, leh anăn lông dlăng klei mĭn kâo hŏng ih.
Đoh diñu kơ tač msĕ si biăp kơ anôk koh mdjiê,
leh anăn pioh diñu mdê kơ hruê koh mdjiê.
4Dŭm boh sui lăn čar srăng kơŭ kyăm,
leh anăn rơ̆k hlăm grăp boh hma srăng dliu krô?
Kyua klei ƀai phung dôk hlăm anăn ngă,
hlô dliê leh anăn čĭm rai luč.
Kyuadah phung mnuih lač,
“Ñu amâo srăng ƀuh ôh klei truh kơ drei.”
5“Tơdah ih tuôm êran leh mbĭt hŏng arăng,
leh anăn diñu bi êmăn ih leh,
si ih dưi bi lông êran hŏng aseh lĕ?
Leh anăn tơdah ih lĕ buh hlăm čar hơĭt,
si ih dưi hlăm bhĭt êa krông Yurdan?
6Kyuadah wăt phung ayŏng adei ih leh anăn sang ama ih lhiăr kơ ih,
diñu ur driâo čiăng ngă kơ ih.
Đăm knang kơ diñu ôh,
wăt tơdah diñu blŭ klei siam kơ ih dưn.
7Kâo lui leh sang kâo,
kâo lui leh mơh ngăn dưn kâo;
kâo jao leh pô ai tiê kâo khăp hlăm kngan phung roh ñu.
8Ngăn dưn kâo jing leh kơ kâo
msĕ si sa drei êmông gu hlăm kmrơ̆ng.
Ñu gruh bi kdơ̆ng hŏng kâo;
kyuanăn kâo bi êmut kơ ñu leh.
9Ngăn dưn kâo jing kơ kâo msĕ si sa drei tlang mơ̆?
Lu tlang grư̆ dôk jŭm dar čiăng ngă kơ ñu mơ̆?
Nao bi kƀĭn bĕ jih jang hlô dliê,
atăt digơ̆ brei ƀơ̆ng ngăn dưn kâo anăn.
10Lu phung mgăt biăp bi rai leh đang boh kriăk ƀâo kâo,
diñu juă leh hma kâo,
diñu mjing hma siam kâo msĕ si sa anôk kdrăn tač.
11Diñu brei gơ̆ jing ênguôl leh;
kyua jing ênguôl leh, ñu kơŭ kyăm kơ kâo.
Tar ƀar čar jing ênguôl leh,
kyuadah amâo mâo mnuih uêñ ôh kơ klei anăn.
12Phung bi rai truh leh
ti dlông jih jang čŏng čư̆ kla hlăm kdrăn tač;
kyuadah đao gưm Yêhôwa dôk bi rai
mơ̆ng sa knhal lăn truh kơ knhal mkăn;
amâo mâo klei êđăp ênang ôh.
13Diñu rah mdiê ƀiădah wiă êruê;
diñu mă bruă suăi ƀiădah amâo mâo boh tŭ dưn ôh.
Brei ih hêñ kơ boh ƀiă diñu wiă,
kyuadah klei Yêhôwa ngêñ ktang snăk.”
14Snei Yêhôwa lač djŏ kơ jih jang phung riêng gah kâo jhat, phung ngă kơ ngăn dưn kâo brei leh kơ phung ƀuôn sang kâo Israel: “Nĕ anei, kâo srăng buč diñu mơ̆ng čar diñu pô, leh anăn kâo srăng kdjŏng bi mtlaih sang Yuđa mơ̆ng krah diñu.
15Tơdah leh kâo buč hĕ diñu, kâo srăng lŏ pap kơ diñu, leh anăn lŏ atăt grăp čô kơ ngăn dưn diñu leh anăn kơ čar diñu pô.
16Leh anăn tơdah diñu kriăng hriăm čiăng thâo săng êlan phung ƀuôn sang kâo, čiăng kat asei hŏng anăn kâo, ‘Tui si Yêhôwa dôk hdĭp,’ msĕ si diñu bi hriăm leh phung ƀuôn sang kâo kat asei hŏng yang Baal, hlăk anăn kâo srăng mdơ̆ng diñu ti krah phung ƀuôn sang kâo.
17Ƀiădah tơdah sa găp djuê mnuih amâo dôk hmư̆ ôh, snăn kâo srăng buč bi rai hĕ diñu jih nguêč,” Yêhôwa lač.
12
Nau Y-Yêrêmi Nter Jêh Ri Nau Brah Ndu Plơ̆ Lah
1Ơ Yêhôva, gâp mbơh ma may, may jêng nơm sŏng; nđâp lah pô nây, gâp ŭch mbơh đŏng ma may. Mâm ƀư kan phung ƀai dơi chăt jêng? Mâm ƀư phung ƀlêp ƀlêr dơi đăp rmên?
2may hŏ bôr tăm khân păng, khân păng jŭr reh; văch ma toyh jêh ri geh play. Bâr mbung khân păng ngơi ueh ma may, ƀiălah nuih n'hâm khân păng ƀah ngai ma
3Ơ Yêhôva, may gĭt jêh gâp, saơ jêh gâp, jêh ri rlong uănh nau mĭn gâp đah may. Têk hom khân păng luh padih nâm bu biăp bu têk tât ntŭk bu ŭch sreh nkhĭt, jêh ri nkhah êng khân păng ma nar sreh nkhĭt.
4Tâm n'gor bri nây ndah jŏ bu klâng ndrê, gơ̆ nse tâm ndrêch kro lĕ mâu hôm blau ntĭt? Yor nau ƀai phung gŭ tâm bri nây ƀư, mpô mpa bri jêh ri sĭm och rai yot da dê.
Yorlah khân păng lah:
"Păng mâu mra saơ nau tât nglĕ dŭt ma he!" Nau Yêhôva plơ̆ lah,
5"Tơlah may mâp nchuăt jêh ndrel ma bu, jêh ri khân păng ƀư rgănh may jêh, mâm may dơi tâm rlong nchuăt đah seh lĕ?
Tơlah tâm n'gor nđik mpăn, may dơi đăp rmên, ƀiălah tơlah dak krong Yurdan toyh ler bong, mâm may mra ƀư?
6Yorlah nđâp phung oh nâu may nơm jêh ri ngih mbơ̆ may ƀlêp ƀlêr đah may, khân păng troh nter ŭch ƀư ma may.
Nđâp lah khân păng ngơi ueh, may lơi ta iăt ôh!
7"Gâp chalơi jêh ngih gâp; hŏ chalơi jêh drăp gâp ndơn; gâp jao jêh nơm nuih n'hâm gâp rŏng tâm ti phung rlăng păng.
8Drăp gâp ndơn lĕ jêng jêh ma gâp nâm bu du mlâm yau mŭr tâm krŏng.
Păng ngrông tâm rdâng đah gâp, yor nây gâp tâm rmot ma păng.
9Drăp gâp ndơn, lĕ jêng ma gâp nâm bu du mlâm klang lĕ?
Âk klang grât gŭ văr jŭm ŭch ƀư ma păng lĕ?
Hăn tâm rƀŭn hom lĕ rngôch mpô mpa bri, njŭn leo ôbăl ăn sa drăp găp ndơn nây.
10Geh âk phung rmăk biăp ƀư rai jêh mir play kriăk ƀâu gâp, khân păng jot nkrâm drăp ndơn gâp tâm dâng mpang jâng, khân njêng ntŭk gâp răm maak jêng nâm bu ntŭk bri rdah.
11Bu ƀư ma neh aơ jêng rngol jêh; yor nau bu ƀư rai nây, bu nhĭm vơl ma gâp.
Lam bri lĕ jêng rngol da dê, yorlah mâu geh bunuyh chrê ôh ma nau nây.
12Phung ƀư rai lĕ tât jêh ta kalơ ăp mpứ yôk hil ntŭk bri rdah; yorlah đao dau Yêhôva ƀư rai ntơm bôl neh aơ tât bôl neh đah ri; mâu geh nau đăp mpăn ôh.
13Khân păng srih jêh ba ƀiălah rek nkhơng lok; khân păng pah kan hŏt rgănh ƀiălah mâu geh nau khlay ôh,
khân may mra prêng ma play khân may rek ƀhôi, yorlah nau Yêhôva ji nuih hâu ngăn."
14Yêhôva lah pô aơ: Lĕ rngôch phung chiau meng mhĭk ma gâp, jêng phung sŏk rvan drăp gâp ndơn prăp ăn ma phung ƀon lan gâp, jêng Israel. Aơ, gâp mra rôk khân păng bơh bri khân păng nơm, jêh ri rôk ngih Yuda du luh bơh tâm nklang khân păng.
15Ƀiălah, tơlah gâp hŏ rôk jêh, gâp ăt mra lĕ plơ̆ đŏng yô̆ yai khân păng, gay khân păng dơi geh drăp ndơn da dê, jêh ri plơ̆ sĭt ma bri khân păng nơm.
16Tơlah khân păng gơih nti gay gĭt rbăng trong phung ƀon lan gâp, ŭch ton săk ma amoh gâp, lah: 'Tĭng nâm Yêhôva rêh!' Nâm bu khân păng hŏ nti jêh phung ƀon gâp ton săk đah brah Baal, nôk nây gâp mra ndâk khân păng ta nklang phung ƀon lan gâp.
17Ƀiălah tơlah du ndŭl mpôl bunuyh mâu ŭch iăt ôh, pôri gâp mra rôk ƀư rai lơi khân păng lĕ ƀhiau." Yêhôva lah.