12

Klei Y-Yêrêmi Kwưh Krao leh anăn Klei Aê Diê Lŏ Wĭt Lač

  1Ơ Yêhôwa, ih jing pô kpă
   tơdah kâo hưn klei kâo kơ ih.
  Ƀiădah kâo čiăng blŭ kơ ih djŏ kơ klei kpă ih:
   si ngă bruă phung ƀai đĭ kyar leh?
   Si ngă phung lhiăr hriê kơ mdrŏng?
   2Ih pla leh diñu, diñu mtrŭn agha;
   diñu hriê kơ prŏng mâo boh.
  Hŏng ƀăng êgei diñu blŭ jăk kơ ih,
   ƀiădah ai tiê diñu kbưi hŏng ih.
   3Ƀiădah ih, Ơ Yêhôwa, thâo kral kâo leh;
   ih ƀuh kâo leh, leh anăn lông dlăng klei mĭn kâo hŏng ih.
  Đoh diñu kơ tač msĕ si biăp kơ anôk koh mdjiê,
   leh anăn pioh diñu mdê kơ hruê koh mdjiê.
   4Dŭm boh sui lăn čar srăng kơŭ kyăm,
   leh anăn rơ̆k hlăm grăp boh hma srăng dliu krô?
  Kyua klei ƀai phung dôk hlăm anăn ngă,
   hlô dliê leh anăn čĭm rai luč.
  Kyuadah phung mnuih lač,
   “Ñu amâo srăng ƀuh ôh klei truh kơ drei.”

  5“Tơdah ih tuôm êran leh mbĭt hŏng arăng,
   leh anăn diñu bi êmăn ih leh,
  si ih dưi bi lông êran hŏng aseh lĕ?
   Leh anăn tơdah ih lĕ buh hlăm čar hơĭt,
   si ih dưi hlăm bhĭt êa krông Yurdan?
  6Kyuadah wăt phung ayŏng adei ih leh anăn sang ama ih lhiăr kơ ih,
   diñu ur driâo čiăng ngă kơ ih.
  Đăm knang kơ diñu ôh,
   wăt tơdah diñu blŭ klei siam kơ ih dưn.

   7Kâo lui leh sang kâo,
   kâo lui leh mơh ngăn dưn kâo;
   kâo jao leh pô ai tiê kâo khăp hlăm kngan phung roh ñu.
   8Ngăn dưn kâo jing leh kơ kâo
   msĕ si sa drei êmông gu hlăm kmrơ̆ng.
  Ñu gruh bi kdơ̆ng hŏng kâo;
   kyuanăn kâo bi êmut kơ ñu leh.
   9Ngăn dưn kâo jing kơ kâo msĕ si sa drei tlang mơ̆?
   Lu tlang grư̆ dôk jŭm dar čiăng ngă kơ ñu mơ̆?
  Nao bi kƀĭn bĕ jih jang hlô dliê,
   atăt digơ̆ brei ƀơ̆ng ngăn dưn kâo anăn.
   10Lu phung mgăt biăp bi rai leh đang boh kriăk ƀâo kâo,
   diñu juă leh hma kâo,
   diñu mjing hma siam kâo msĕ si sa anôk kdrăn tač.
   11Diñu brei gơ̆ jing ênguôl leh;
   kyua jing ênguôl leh, ñu kơŭ kyăm kơ kâo.
  Tar ƀar čar jing ênguôl leh,
   kyuadah amâo mâo mnuih uêñ ôh kơ klei anăn.
   12Phung bi rai truh leh
   ti dlông jih jang čŏng čư̆ kla hlăm kdrăn tač;
  kyuadah đao gưm Yêhôwa dôk bi rai
   mơ̆ng sa knhal lăn truh kơ knhal mkăn;
   amâo mâo klei êđăp ênang ôh.
   13Diñu rah mdiê ƀiădah wiă êruê;
   diñu mă bruă suăi ƀiădah amâo mâo boh tŭ dưn ôh.
  Brei ih hêñ kơ boh ƀiă diñu wiă,
   kyuadah klei Yêhôwa ngêñ ktang snăk.”
  14Snei Yêhôwa lač djŏ kơ jih jang phung riêng gah kâo jhat, phung ngă kơ ngăn dưn kâo brei leh kơ phung ƀuôn sang kâo Israel: “Nĕ anei, kâo srăng buč diñu mơ̆ng čar diñu pô, leh anăn kâo srăng kdjŏng bi mtlaih sang Yuđa mơ̆ng krah diñu. 15Tơdah leh kâo buč hĕ diñu, kâo srăng lŏ pap kơ diñu, leh anăn lŏ atăt grăp čô kơ ngăn dưn diñu leh anăn kơ čar diñu pô. 16Leh anăn tơdah diñu kriăng hriăm čiăng thâo săng êlan phung ƀuôn sang kâo, čiăng kat asei hŏng anăn kâo, ‘Tui si Yêhôwa dôk hdĭp,’ msĕ si diñu bi hriăm leh phung ƀuôn sang kâo kat asei hŏng yang Baal, hlăk anăn kâo srăng mdơ̆ng diñu ti krah phung ƀuôn sang kâo. 17Ƀiădah tơdah sa găp djuê mnuih amâo dôk hmư̆ ôh, snăn kâo srăng buč bi rai hĕ diñu jih nguêč,” Yêhôwa lač.

12

Yelemi yws

  1Au Yawmsaub, thaum kuv nrog koj ua plaub
   koj yog tus uas ua raug cai.
  Txawm yog li ntawd los kuv tseem
   muab kuv zaj ua nug rau koj.
  Ua li cas cov neeg limhiam ho vam meej tuaj?
   Ua li cas cov neeg ntxeev ntxias ho tau zoo?
   2Koj cog lawv, lawv thiaj ntsia cag tob,
   lawv hlob zoo thiab txi txiv.
  Lawv lub qhov ncauj pheej hais txog koj
   tiamsis lawv lub siab nyob deb ntawm koj.
   3Au Yawmsaub, koj paub kuv, koj pom kuv
   thiab koj sim kuv lub siab
   saib kuv xav txog koj li cas.
  Thov muab lawv cais tawm
   yam li tej yaj uas yuav muab tua,
  thiab muab lawv tso rau ib cag
   tos hnub uas tua.
   4Lub tebchaws yuav quaj ntsuag mus ntev li cas
   thiab tej nyom hauv txhua daim teb
   yuav qhuav tag mus ntev li cas?
  Vim cov uas nyob hauv
   lub tebchaws ntawd tej kev limhiam
  mas tej tsiaj txhu thiab tej nas noog
   thiaj yuav raug muab kuav hlo mus,
  vim lawv hais tias, “Yawmsaub yuav tsis pom⚓
   peb lub neej yav uas kawg.”

Yawmsaub teb Yelemi

  5“Yog koj nrog neeg sib tw dhia
   es lawv twb ua rau koj txog siav lawm,
   koj yuav ua li cas nrog nees sib tw dhia tau?
  Yog koj twb ntog rau hauv lub tebchaws
   uas nyob tso siab lug,
  koj yuav ua li cas nyob tau hauv tej hav zoov
   ntawm ntug dej Yaladee?
   6Txawm yog koj tej kwvtij,
   uas yog koj txiv caj ces,
   los lawv kuj ntxeev ntxias koj.
  Lawv tseem qw nrov nrov caum koj.
   Txawm yog lawv hais lus zoo kawg rau koj,
   kuj tsis txhob ntseeg lawv.

   7“Kuv tso kuv tsev neeg tseg,
   kuv muab kuv tej qub txeeg qub teg pov tseg,
  kuv muab cov uas kuv hlub zog
   hauv nruab siab tso rau hauv
   lawv cov yeeb ncuab txhais tes.
   8Kuv tej qub txeeg qub teg txia zoo li
   ib tug tsov ntxhuav tom hav zoov rau kuv,
  nws tsa suab nyooj laws rau kuv,
   vim li no kuv thiaj ntxub nws.
   9Kuv tej qub txeeg qub teg zoo yam li
   tus dav txho uas muaj tej dav
   nyob vij nws ntaus nws lov?
  Cia li mus hu tej tsiaj qus huvsi tuaj ua ke,
   coj tej tsiaj ntawd tuaj noj.
   10Cov uas yug yaj muaj ntau leej tau ua
   kom kuv lub vaj txiv hmab puam tsuaj tag.
  Lawv tau muab tej uas yog kuv li feem tsuj tag,
   lawv tau muab kuv li feem uas zoo nkauj
   ntxeev ua tebchaws moj sab qhua nyob do cuas cia.
   11Lawv muab kuv li feem ua nyob do cuas cia.
   Thaum nyob do cuas lawm
   kuj quaj ntsuag rau kuv,
  lub tebchaws huvsi kuj nyob do cuas cia,
   los tsis muaj leejtwg mob siab li.
   12Cov uas ua kom puam tsuaj twb tuaj txog
   saum tej roob do hau hauv ntuj nrag teb do,
  rau qhov Yawmsaub rab ntaj noj lub tebchaws
   tag ib sab mus thoob plaws rau ib sab.
   Tsis muaj ib tug tau nyob kaj siab li.
   13Kuv cov neeg cog mog,
   tiamsis tau hlais pos xwb,
  lawv ua khwv khwv txog siav tag
   tiamsis tsis tau dabtsi li.
  Lawv yuav txaj muag rau tej uas
   lawv hlais lawv sau, yog tim qhov uas
   Yawmsaub chim heev rau lawv.”
  14Yawmsaub hais li no tias, “Hais txog tej neeg ua phem txhua tus uas nyob ib ncig kuv uas tau kov tej qub txeeg qub teg uas kuv twb muab rau kuv haiv neeg Yixayee ua lawv tug lawm. Saib maj, kuv yuav muab tej neeg ntawd dob hauv lawv lub tebchaws mus, thiab kuv yuav dob Yuda caj ces hauv lawv nruab nrab cov ntawd mus. 15Tom qab uas kuv muab lawv dob mus tag lawm, kuv yuav rov qab khuvleej lawv, thiab kuv yuav coj lawv nyias rov qab los nyob nyias tej qub txeeg qub teg thiab nyias nyob nyias lub tebchaws. 16Thiab yuav muaj li no, yog lawv mob siab kawm kuv haiv neeg txojkev, uas yog tuav kuv lub npe cog lus twv hais tias, ‘Muaj Yawmsaub uas muaj txojsia nyob pom,’ yam li lawv tau qhia rau kuv haiv neeg tuav dab Npa‑as lub npe cog lus twv, mas lawv yuav kheev hlob rau hauv nruab nrab kuv haiv neeg. 17Tiamsis yog lub tebchaws twg tsis mloog, kuv yuav muab lawv dob kiag thiab muab ua kom puam tsuaj huvsi.” Yawmsaub hais li no ntag.