12
Klei Y-Yêrêmi Kwưh Krao leh anăn Klei Aê Diê Lŏ Wĭt Lač
1Ơ Yêhôwa, ih jing pô kpă
tơdah kâo hưn klei kâo kơ ih.
Ƀiădah kâo čiăng blŭ kơ ih djŏ kơ klei kpă ih:
si ngă bruă phung ƀai đĭ kyar leh?
Si ngă phung lhiăr hriê kơ mdrŏng?
2Ih pla leh diñu, diñu mtrŭn agha;
diñu hriê kơ prŏng mâo boh.
Hŏng ƀăng êgei diñu blŭ jăk kơ ih,
ƀiădah ai tiê diñu kbưi hŏng ih.
3Ƀiădah ih, Ơ Yêhôwa, thâo kral kâo leh;
ih ƀuh kâo leh, leh anăn lông dlăng klei mĭn kâo hŏng ih.
Đoh diñu kơ tač msĕ si biăp kơ anôk koh mdjiê,
leh anăn pioh diñu mdê kơ hruê koh mdjiê.
4Dŭm boh sui lăn čar srăng kơŭ kyăm,
leh anăn rơ̆k hlăm grăp boh hma srăng dliu krô?
Kyua klei ƀai phung dôk hlăm anăn ngă,
hlô dliê leh anăn čĭm rai luč.
Kyuadah phung mnuih lač,
“Ñu amâo srăng ƀuh ôh klei truh kơ drei.”
5“Tơdah ih tuôm êran leh mbĭt hŏng arăng,
leh anăn diñu bi êmăn ih leh,
si ih dưi bi lông êran hŏng aseh lĕ?
Leh anăn tơdah ih lĕ buh hlăm čar hơĭt,
si ih dưi hlăm bhĭt êa krông Yurdan?
6Kyuadah wăt phung ayŏng adei ih leh anăn sang ama ih lhiăr kơ ih,
diñu ur driâo čiăng ngă kơ ih.
Đăm knang kơ diñu ôh,
wăt tơdah diñu blŭ klei siam kơ ih dưn.
7Kâo lui leh sang kâo,
kâo lui leh mơh ngăn dưn kâo;
kâo jao leh pô ai tiê kâo khăp hlăm kngan phung roh ñu.
8Ngăn dưn kâo jing leh kơ kâo
msĕ si sa drei êmông gu hlăm kmrơ̆ng.
Ñu gruh bi kdơ̆ng hŏng kâo;
kyuanăn kâo bi êmut kơ ñu leh.
9Ngăn dưn kâo jing kơ kâo msĕ si sa drei tlang mơ̆?
Lu tlang grư̆ dôk jŭm dar čiăng ngă kơ ñu mơ̆?
Nao bi kƀĭn bĕ jih jang hlô dliê,
atăt digơ̆ brei ƀơ̆ng ngăn dưn kâo anăn.
10Lu phung mgăt biăp bi rai leh đang boh kriăk ƀâo kâo,
diñu juă leh hma kâo,
diñu mjing hma siam kâo msĕ si sa anôk kdrăn tač.
11Diñu brei gơ̆ jing ênguôl leh;
kyua jing ênguôl leh, ñu kơŭ kyăm kơ kâo.
Tar ƀar čar jing ênguôl leh,
kyuadah amâo mâo mnuih uêñ ôh kơ klei anăn.
12Phung bi rai truh leh
ti dlông jih jang čŏng čư̆ kla hlăm kdrăn tač;
kyuadah đao gưm Yêhôwa dôk bi rai
mơ̆ng sa knhal lăn truh kơ knhal mkăn;
amâo mâo klei êđăp ênang ôh.
13Diñu rah mdiê ƀiădah wiă êruê;
diñu mă bruă suăi ƀiădah amâo mâo boh tŭ dưn ôh.
Brei ih hêñ kơ boh ƀiă diñu wiă,
kyuadah klei Yêhôwa ngêñ ktang snăk.”
14Snei Yêhôwa lač djŏ kơ jih jang phung riêng gah kâo jhat, phung ngă kơ ngăn dưn kâo brei leh kơ phung ƀuôn sang kâo Israel: “Nĕ anei, kâo srăng buč diñu mơ̆ng čar diñu pô, leh anăn kâo srăng kdjŏng bi mtlaih sang Yuđa mơ̆ng krah diñu.
15Tơdah leh kâo buč hĕ diñu, kâo srăng lŏ pap kơ diñu, leh anăn lŏ atăt grăp čô kơ ngăn dưn diñu leh anăn kơ čar diñu pô.
16Leh anăn tơdah diñu kriăng hriăm čiăng thâo săng êlan phung ƀuôn sang kâo, čiăng kat asei hŏng anăn kâo, ‘Tui si Yêhôwa dôk hdĭp,’ msĕ si diñu bi hriăm leh phung ƀuôn sang kâo kat asei hŏng yang Baal, hlăk anăn kâo srăng mdơ̆ng diñu ti krah phung ƀuôn sang kâo.
17Ƀiădah tơdah sa găp djuê mnuih amâo dôk hmư̆ ôh, snăn kâo srăng buč bi rai hĕ diñu jih nguêč,” Yêhôwa lač.
12
Ye^le^mi Ngopv Bun Ziouv Muangx
1Ziouv aac, yie ngopv bun meih muangx nyei ziangh hoc,
meih bun cing meih horpc.
Maiv gunv hnangv naaic, maaih yietc diuh jauv yie oix caux meih nzaeng.
Orqv mienh nyei jauv weic haaix diuc longx jienv faaux?
Maiv ziepc zuoqv nyei mienh weic haaix diuc duqv kuh yiem?
2Meih zuangx ninh mbuo, ninh mbuo njiec nzungh.
Ninh mbuo hlo jienv faaux yaac ziangh biouv.
Ninh mbuo nyei nzuih yiem nitv fatv meih
mv baac hnyouv leih meih go.
3Mv baac Ziouv aac, meih hiuv duqv yie.
Meih buatc yie,
yaac seix yie nyei hnyouv hnangv haaix nor hnamv taux meih.
Tov tor ninh mbuo cuotv daaih hnangv oix zuqc daix daic nyei ba'gi yungh.
Zorqv daaih bun nqoi zuov jienv zuqc daix nyei hnoi.
4Naaiv norm deic-bung oix mborngx nqaai⚓ ndongc haaix lauh?
Yietc zungv lingh deic nyei miev oix nyaux taux haaix zanc?
Laaix yiem naaiv deix dorngx nyei mienh zoux nyei orqv sic
hieh zoih caux norqc daic nzengc.⚓
Weic zuqc mienh gorngv, “Ziouv maiv buatc yie mbuo setv mueiz nyei ziangh hoc.”
Ziouv Dau Ye^le^mi
5Ziouv gorngv, “Se gorngv meih caux mienh saaix tiux
ninh mbuo yaac bun meih haiz kouv,
meih fungc haih caux maaz saaix tiux?
Se gorngv meih yiem baengh orn nyei deic-bung zungv haih ndorpc,
meih yiem Jor^ndaen Ndaaih hlen nyei lomc hnangv haaix nor?
6Maiv gunv meih nyei muoz-doic caux meih nyei die nyei biauv zong mienh
maiv ziepc zuoqv nyei zoux bun meih,
ninh mbuo yaac zunc jienv heuc jienv meih mingh.
Maiv gunv ninh mbuo caux meih gorngv waac longx,
meih maiv dungx sienx ninh mbuo.
7“Yie guangc yie nyei biauv,
leih nqoi yie nzipc nyei buonc.
Yie zorqv yie nyei hnyouv hnamv wuov dauh
jiu bun yiem ninh nyei win-wangv nyei buoz-ndiev.
8Yie nzipc nyei buonc
weic yie hnangv lomc nyei sienh
ninh heuc jienv oix hoic yie,
yie ziouc nzorng ninh.
9Yie nzipc nyei buonc weic yie
hnangv norm zorqv orv nyanc nyei norqc ben fai?
Zorqv orv nyanc nyei norqc maiv zeiz yiem huing gormx ninh fai?
Gunv mingh aqv. Bun lomc-huaang nyei yietc zungv hieh zoih gapv zunv.
Dorh ninh mbuo daaih naqv maah!
10Maaih goux ba'gi yungh nyei mienh camv nyei
baaic waaic yie nyei a'ngunc huingx.
Ninh mbuo caaiv yie nyei buonc njiec,
ninh mbuo bun yie longx nyei buonc
benx baaic waaic nyei deic-bung-huaang.
11Ninh mbuo bun naaiv deix ndau benx ndau-huaang,
baaic huaang, mborngx nqaai nyei dorngx.⚓
Ziangh norm deic-bung zuqc guangc huaang,
mv baac maiv maaih haaix dauh hietv hnyouv.
12Zoux mietc nyei mienh daaih taux deic-bung-huaang
yietc zungv yiem hlang, njang nyei dorngx,
weic zuqc yiem deic-bung naaiv bung mingh taux jomc wuov bung,
Ziouv nyei nzuqc ndaauv bun ninh mbuo zuqc mietc,
maiv maaih haaix laanh mienh duqv baengh orn nyei yiem.
13Ninh mbuo zuangx nyei se mbiauh witv mv baac siou duqv njimv.
Ninh mbuo zoux kouv mv baac maiv duqv haaix nyungc.
Laaix Ziouv qiex jiez! haic,
ninh mbuo oix zuqc nyaiv ninh mbuo siou daaih nyei ga'naaiv.”
14Ziouv hnangv naaiv gorngv, “Gorngv taux yiem nitv fatv wuov deix yietc zungv zoux orqv nyei mienh, dongh nzaeng yie nyei baeqc fingx, I^saa^laa^en Mienh, nzipc nyei buonc wuov deix, yie oix zorqv ninh mbuo baeng cuotv ninh mbuo ganh nyei deic-bung, aengx zorqv yiem ninh mbuo mbu'ndongx nyei Yu^ndaa Mienh baeng cuotv daaih.
15Yie baeng ninh mbuo cuotv daaih, nqa'haav yie aengx oix korv-lienh ninh mbuo. Yie aengx oix dorh ninh mbuo nzuonx, bun gorqv-mienh nzuonx gorqv-mienh nzipc nyei buonc, gorqv-mienh yaac nzuonx gorqv-mienh nyei deic-bung.
16Se gorngv ninh mbuo jienh hoqc linc yie nyei baeqc fingx sienx nyei jauv, se ziangv jienv yie nyei mbuox houv waac gorngv, ‘Yie ziangv jienv ziangh jienv nyei Ziouv houv waac,’ hnangv ninh mbuo zinh ndaangc njaaux yie nyei baeqc fingx ziangv jienv ⟨Mbaa^an zienh⟩ houv waac nor, ninh mbuo ziouc yiem yie nyei baeqc fingx mbu'ndongx duqv ceix jiez daaih.
17Se gorngv haaix norm guoqv nyei mienh maiv muangx, yie ziouc baeng cuotv yaac mietc taux nzengc.” Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.