65
Klei Bi Kmhal kơ Phung Bi Kdơ̆ng
1 “Kâo bi êdah kâo pô kơ phung amâo tuôm duah êmuh kơ kâo ôh;
phung amâo tuôm duah kâo ôh ƀuh kâo leh.
Kâo lač, ‘Nĕ tinei kâo, nĕ tinei kâo,’
kơ sa găp djuê mnuih amâo tuôm iêu wah lač kơ anăn kâo ôh.
2 Kâo yơr leh kngan kâo jih hruê
kơ sa phung ƀuôn sang khăng bi kdơ̆ng,
phung êbat hlăm êlan amâo jăk,
tui si klei mĭn diñu pô;
3sa phung ƀuôn sang bi mčhur ai ngêñ kâo nanao,
wăt ti anăp ƀô̆ mta kâo diñu ngă yang hlăm war djam
leh anăn čuh mnơ̆ng ƀâo mngưi ti dlông lăn čeh;
4phung dôk gŭ hlăm anôk msat,
leh anăn dôk jih mlam hlăm anôk hgăm;
phung ƀơ̆ng čĭm ŭn,
leh anăn pioh hlăm jam diñu čĭm amâo doh.
5Diñu lač, ‘Ñĕ bĕ ih, đăm hriê giăm kâo ôh,
kyuadah kâo jing doh jăk hĭn kơ ih.’
Phung anăn jing msĕ si săp pui hlăm ƀăng adŭng kâo,
msĕ si pui dôk trơ̆ng jih hruê.
6Nĕ anei, mâo klei čih leh ti anăp kâo:
Kâo amâo srăng dôk ñăt ôh, ƀiădah kâo srăng phat kđi sĭt nik;
kâo srăng phat kđi ngă kơ diñu kyua klei wê diñu,
7leh anăn klei wê phung aê diñu mbĭt,”
“Kyuadah diñu čuh leh mnơ̆ng ƀâo mngưi ti dlông čư̆,
leh anăn dlao wač kơ kâo ti dlông kbuôn,
kâo srăng mkă klei phat kđi bi ênŭm diñu
tui si bruă diñu ngă leh mphŭn dô.”
8Snei Yêhôwa lač:
“Msĕ si mâo êa boh kriăk ƀâo hlăm kmrŭ,
leh anăn arăng lač, ‘Đăm bi rai gơ̆ ôh
kyuadah ăt mâo klei jăk jĭn hlăm gơ̆,’
msĕ snăn mơh kâo srăng ngă kyua phung dĭng buăl kâo;
leh anăn amâo bi rai jih jang diñu ôh.
9Kâo srăng brei Y-Yakôp mâo phung anak čô,
leh anăn brei Y-Yuđa mâo phung dưn ngăn čư̆ kâo;
phung kâo ruah srăng dưn čar anăn,
leh anăn phung dĭng buăl kâo srăng dôk tinăn.
10 Lăn dap Sarôn srăng jing anôk kdrăn rơ̆k kơ biăp,
leh anăn Tlung Akôr srăng jing anôk kơ êmô đih,
anôk pioh kơ phung ƀuôn sang kâo duah kâo leh.
11Ƀiădah bi kơ diih phung lui wir leh Yêhôwa,
phung wơr bĭt čư̆ doh jăk kâo,
phung mkra jhưng huă kơ Gat,
leh anăn bi bŏ kčok hŏng êa boh kriăk ƀâo bi lŭk leh kơ Mêni,
12kâo srăng čuăn pioh diih kơ đao gưm,
leh anăn jih jang diih srăng buôn tŭ klei arăng bi mdjiê;
kyuadah diih amâo lŏ wĭt lač ôh tơdah kâo iêu,
tơdah kâo blŭ diih amâo hmư̆ ôh,
ƀiădah diih ngă leh klei jhat ti anăp ală kâo,
leh anăn diih ruah leh čiăng ngă klei amâo bi mơak kơ kâo ôh.”
13Kyuanăn Khua Yang Yêhôwa lač snei:
“Nĕ anei, phung dĭng buăl kâo srăng ƀơ̆ng huă,
ƀiădah diih srăng êpa;
nĕ anei phung dĭng buăl kâo srăng mnăm,
ƀiădah diih srăng mhao;
nĕ anei, phung dĭng buăl kâo srăng hơ̆k mơak,
ƀiădah diih srăng mâo klei hêñ.
14Nĕ anei, phung dĭng buăl kâo srăng mmuñ kyua ai tiê hơ̆k
ƀiădah diih srăng ur krao kyua ruă ai tiê,
leh anăn srăng čŏk hia kyua klei ênguôt ktrŏ.
15Phung kâo ruah leh srăng yua anăn diih čiăng tăm pah kơ arăng,
leh anăn Khua Yang Yêhôwa srăng bi mdjiê diih;
ƀiădah ñu srăng pia phung dĭng buăl ñu hŏng anăn mkăn.
16Leh anăn hlei pô hơêč hmưi hlăm čar
srăng hơêč hmưi hŏng anăn Aê Diê kơ klei sĭt nik;
leh anăn hlei pô kat asei hlăm čar
srăng kat asei hŏng anăn Aê Diê kơ klei sĭt nik.
Kyuadah kâo srăng wơr bĭt klei rŭng răng mphŭn dô,
leh anăn kâo amâo lŏ dlăng kơ klei anăn ôh.”
Adiê Mrâo leh anăn Lăn Ala Mrâo
17 “Kyuadah nĕ anei, kâo hrih adiê mrâo leh anăn lăn ala mrâo.
Arăng amâo srăng lŏ hdơr ôh kơ mnơ̆ng mphŭn dô,
kăn arăng lŏ mĭn kơ mnơ̆ng anăn rei.
18Ƀiădah hơ̆k mơak bĕ diih nanao kyua mnơ̆ng kâo hrih;
kyuadah nĕ anei, kâo hrih ƀuôn Yêrusalem jing klei hơ̆k,
leh anăn phung ƀuôn sang ñu jing klei mơak.
19 Kâo srăng hơ̆k kyua ƀuôn Yêrusalem,
leh anăn mơak kyua phung ƀuôn sang kâo;
tinăn arăng amâo srăng lŏ hmư̆
asăp hia leh anăn asăp ur krao ôh.
20Amâo srăng lŏ mâo tinăn ôh hđeh ĭ dôk hdĭp knŏng bhiâo,
kăn mâo rei khua mduôn amâo dôk hdĭp mduôn jŏk,
kyuadah tơdah djiê hlăk mâo sa êtuh thŭn,
ăt yap jing hlăk ai;
leh anăn pô ngă soh hlăk sa êtuh thŭn arăng srăng yap pô mâo klei tăm pah.
21Diñu srăng mdơ̆ng sang leh anăn dôk tinăn;
diñu srăng pla đang boh kriăk ƀâo leh anăn ƀơ̆ng boh gơ̆.
22Diñu amâo srăng lŏ mdơ̆ng sang leh anăn pô mkăn dôk ôh;
diñu amâo srăng lŏ pla phŭn boh kriăk ƀâo leh anăn pô mkăn ƀơ̆ng boh gơ̆ ôh.
Kyuadah hruê phung ƀuôn sang kâo dôk hdĭp
srăng jing msĕ si hruê ana kyâo dôk hdĭp,
leh anăn phung kâo ruah srăng hơ̆k mơak sui
kơ bruă kngan diñu ngă.
23Diñu amâo srăng mă bruă hơăi mang ôh,
kăn diñu srăng kkiêng anak kơ klei bi rai rei;
kyuadah ñu srăng jing djuê ana kơ phung mâo leh klei Yêhôwa hơêč hmưi,
wăt phung čô čĕ diñu mbĭt.
24Êlâo diñu iêu wah lač, kâo srăng lŏ wĭt lač;
êjai diñu ăt dôk blŭ, kâo srăng hmư̆.
25 Asâo tan leh anăn êđai biăp srăng ƀơ̆ng rơ̆k mbĭt,
êmông gu srăng ƀơ̆ng adrăng msĕ si êmô,
ƀiădah ala srăng ƀơ̆ng bruih lăn.
Diñu amâo srăng bi ruă, kăn bi rai rei
ti jih čư̆ doh jăk kâo,”
65
Yiang Sursĩ Manrap Cũai Ca Táq Choac Chóq Án
1Yiang Sursĩ pai neq: “Cứq pruam ta‑ỡi máh cũai proai ca câu sễq tễ cứq. Cứq pruam yỗn tỗp alới ramóh cứq, ma alới tỡ bữn chuaq cứq loâng. Tỗp cũai nâi tỡ bữn câu sễq tễ cứq, tam cứq khoiq pruam ta‑ỡi alới neq: ‘Cứq ỡt pỡ nâi! Cứq lứq chuai anhia.’
2Nheq muoi tangái cứq sacỡ atĩ ễ roap chỗm cũai proai cứq, ma alới cỡt coang ngian lứq, yoc ễ puai níc ngê tỡ o tễ mứt alới bữm.
3Tỗp alới noâng racoâi cứq yỗn cỡt cutâu mứt, na alới chiau sang crơng tâng ntốq khớt samoât cũai cruang canŏ́h dốq táq, dếh chŏ́ng crơng phuom tâng máh prông yiang canŏ́h hỡ.
4Toâq sadâu tỗp alới pỡq chu cưp cớp chu ping cumuiq dŏq arô amoaih ễ sarhống raviei cũai cuchĩt. Tỗp alới cha sâiq alic cớp hũiq nsâu sâiq alic ca khoiq chiau sang yỗn máh yiang canŏ́h.
5Chơ alới táq ntỡng cớp cũai canŏ́h pai neq: ‘Dễq yơng tễ tỗp hếq, yuaq tỗp hếq la cũai bráh o lứq; ngcŏh anhia tatũih tỗp hếq.’ Cứq tỡ rơi chĩuq noâng máh cũai ca táq samoât ngkíq. Yuaq ngkíq, cứq cutâu mứt lứq chóq tỗp alới, cỡt samoât ũih blữ tỡ nai pât.
6“Cứq khoiq chanchớm samoât lứq chơ ễ yỗn alới roap tôt; ranáq ki cứq khoiq chĩc dŏq. Cứq tỡ bữn ỡt nhêng sâng, ma cứq ễ carláh dỡq chóq tỗp alới,
7cỗ tian ranáq lôih alới táq, cớp ranáq lôih achúc achiac alới khoiq táq. Tỗp alới khoiq chŏ́ng crơng phuom sang yỗn máh yiang canŏ́h pỡ cuar cóh, cớp pai santoiq tỡ o tễ cứq hỡ. Yuaq ngkíq, cứq yỗn tỗp alới roap tôt, li cớp máh ranáq alới khoiq táq.”
8Yiang Sursĩ pai neq: “Tỡ bữn noau talốh voar nho ca o; ma noau ĩt palâi dŏq táq blŏ́ng. Machớng ki tê, cứq tỡ bữn pupứt nheq tữh cũai proai cứq, ma cứq ễ dŏq loah cũai ca táq ranáq cứq yỗn bữn vớt.
9Cứq ễ satốh ŏ́c bốn yỗn máh cũai I-sarel tễ tỗp Yuda, cớp cứq ễ yỗn tŏ́ng toiq alới bữn ndỡm cutễq cóh cứq. Máh cũai proai ca cứq khoiq rưoh dŏq táq ranáq cứq, alới lứq bữn ỡt pỡ ntốq ki.
10Alới sang toam cứq, cớp alới ễ dững tỗp cữu cớp máh charán alới, pỡq chu ruang bát tâng cutễq tapín Sarôn, ca ỡt coah angia mandang pât, cớp tâng avúng Acôr coah angia mandang loŏh.
11“Ma bữn cũai tễ anhia ca calỡih táh cứq, cớp tỡ bữn ramíng noâng tễ cóh miar khong cứq, dếh cucốh sang yiang Cát cớp yiang Mê-ni, la yiang ca anhia chanchớm têq anoat ranáq o tỡ la sâuq.
12Cứq lứq anoat yỗn nheq tữh anhia cuchĩt tỗiq bap, yuaq anhia tỡ bữn ta‑ỡi toâq cứq arô, tỡ la tamứng toâq cứq atỡng. Tỗp anhia khoiq táq ranáq sâuq cớp rưoh tỡ ễq trĩh noâng cứq.
13Yuaq ngkíq, cứq Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai atỡng alới ca sang toam cớp trĩh cứq, nỡ‑ra cứq yỗn alới bữn cha nguaiq clữi cliei. Ma anhia cũai canŏ́h ŏ́q dỗi dỡq. Cũai táq ranáq cứq alới bữn ŏ́c bũi óh, ma anhia cũai canŏ́h bữn roap ŏ́c casiet táq.
14Máh cũai táq ranáq cứq bữn ũat bũi óh, ma anhia cũai canŏ́h nhiam cuclỗiq cucling cỗ túh ngua lứq.
15Nheq tữh cũai proai ca cứq khoiq rưoh, alới lứq ĩt clễu ramứh anhia yỗn cỡt santoiq pupap. Cứq Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai ễ cachĩt táh nheq anhia. Ma cứq dŏq ramứh máh cũai sa‑âm cứq la ramứh tamái ễn.
16Tâng cruang cutễq nâi, khân cũai aléq sễq ŏ́c bốn tễ Yiang Sursĩ ca tanoang tapứng, cứq lứq yỗn cũai ki bữn ŏ́c bốn ki. Cớp cũai aléq thễ dũan, án lứq thễ dũan nhơ ramứh Yiang Sursĩ. Ŏ́c túh coat tễ nhũang cỡt pứt chơ; tỡ bữn noau sanhữ noâng máh ŏ́c ki.”
Tễng Paloŏng Cutễq Tamái
17Yiang Sursĩ pai neq: “Anhia nhêng! Cứq ễ tễng paloŏng tamái cớp cutễq tamái. Máh ranáq ca cỡt tễ nhũang, cứq ễ khlĩr nheq.
18Cóq anhia ỡn apũol cớp sâng bũi óh níc tễ ranáq cứq tễng. Vil Yaru-salem tamái ca cứq tễng bữn moang ŏ́c bũi óh, cớp máh cũai proai tâng vil ki ỡn chỡ.
19Cứq toâp la bữn moang ŏ́c bũi, cỗ nhơ tễ vil Yaru-salem tamái cớp máh cũai tâng vil ki. Tâng ntốq ki tỡ bữn bữn sưong nhiam nhit, tỡ la sưong arô yỗn rachuai.
20Máh carnễn sâu-sâu la tỡ bữn cuchĩt, cớp nheq tữh cũai proai ỡt cóng tamoong dũn. Cũai ca tamoong toâq muoi culám cumo, ki noau pai cũai ki noâng póng. Aléq ma cuchĩt nhũang cumo ki cỡt tếc apáh cứq yỗn cũai ki roap tôt.
21Máh cũai tâng vil ki ễ chóh dống sũ tâng ntốq ki; alới ễ chóh voar nho tâng nưong cớp ĩt cha palâi.
22Alới tỡ bữn táq dống ma yỗn cũai canŏ́h toâq ndỡm cớp ỡt; alới tỡ bữn chóh sarnóh ma yỗn cũai canŏ́h cha palâi. Lứq alới toâp bữn cha; yuaq anhúq cũai proai cứq cỡt machớng anhúq nỡm aluang tê. Chơ tỗp alới sâng bũi pahỡm cớp ranáq alới khoiq táq.
23Tỗp alới bữn táq ranáq cỡt moâm nheq, cớp máh con châu alới tỡ bữn ramóh noâng ranáq rúng pứt. Cứq lứq satốh ŏ́c bốn yỗn tỗp alới cớp tŏ́ng toiq alới yỗn dũ dỡi cũai.
24Bo alới câu tỡ yũah moâm, cứq lứq ta‑ỡi toâp santoiq alới câu sễq.
25Máh acho cruang cớp máh con cữu lứq ỡt cha parnơi; cula samín cha bát samoât ntroŏq; cớp phốn cutễq cỡt crơng sana yỗn cusân. Tâng cóh Si-ôn, la cóh miar khong cứq, tỡ bữn acán ntrớu mŏ táq túh coat tỡ la dững ŏ́c sâuq. Cứq Yiang Sursĩ toâp pai santoiq nâi.”