30
Y-Yôp Čŏk Hia Kyua Klei Knap Mñai Ñu
1“Ƀiădah ară anei diñu djă djik djak kơ kâo,
phung êkei hlăk ai hĭn kơ kâo,
kơ phung ama diñu kâo amâo yap năng ôh mă bruă mbĭt hŏng asâo kiă êmô biăp kâo.
2Ya boh tŭ dưn kâo dưi mâo mơ̆ng klei ktang kngan diñu,
phung mnuih luč leh klei mơai?
3Êwang êwĭt kyua kƀah leh anăn ư̆ êpa,
diñu kiêl ƀơ̆ng lăn thu anôk jing leh ksơr mơ̆ng sui;
4Diñu pĕ čiăng ƀơ̆ng mnga leh anăn hla kyâo,
diñu mă agha kyâo êruê čiăng mjing mnơ̆ng diñu ƀơ̆ng.
5Arăng suôt diñu mơ̆ng phung ƀuôn sang;
arăng ur kơ diñu msĕ si kơ pô knĕ.
6Diñu dôk hlăm tlung anôk bi huĭ,
hlăm ƀăng lăn leh anăn hlăm ƀăng boh tâo.
7Diñu krao ti krah ƀur kyâo,
leh anăn bi ksĭng mbĭt ti gŭ pum êruê.
8Sa phung hơăi mang leh anăn arăng bi êmut,
arăng suôt leh diñu mơ̆ng čar.
9Leh anăn ară anei kâo jing mnơ̆ng diñu duê mmuñ hŏng klei djă djik djak.
10Diñu bi êmut kheh kơ kâo, leh anăn weh đuĕ kbưi mơ̆ng kâo;
tơdah ƀuh kâo diñu čiăng kčuh êa bah mtam.
11Kyuadah Aê Diê amâo lŏ mgang kâo ôh leh anăn mdlưh hĕ kâo,
diñu amâo lŏ mâo klei kơ̆ng ôh, ƀiădah ngă kơ kâo tui si diñu čiăng.
12Tĭng hnuă kâo phung hơăi mang kgŭ čiăng ngă,
diñu suôt kâo, diñu duah êlan bi rai kâo.
13Diñu bi rai êlan kâo,
diñu lŏ thiăm kơ klei knap mñai kâo;
amâo mâo pô kơ̆ng diñu ôh.
14Diñu mŭt ti ƀăng hluh prŏng;
ti êlan mtih klưh čiăng ngă kơ kâo.
15Lu klei bi huĭ ngă kơ kâo;
klei hing ang kâo luč msĕ si angĭn kpuh mđung,
klei mdrŏng kâo đuĕ msĕ si knam.
16Mngăt kâo rŭng răng hlăm lam kâo;
hruê knap mñai truh leh kơ kâo.
17Êjai mlam mâo klei ruă truh kơ klang kâo,
leh anăn klei ruă kiêl ƀơ̆ng kâo amâo mdei ôh.
18Hŏng klei ktang, Aê Diê djă hyuă kâo ti kkuê tơl čhiăm ao kâo kčŭng jih,
19Aê Diê dlăm kâo leh hlăm lŭ,
leh anăn kâo jing leh msĕ si ƀruih lăn leh anăn hbâo.
20Kâo ur kơ ih, ơ Aê Diê, leh anăn ih amâo lŏ wĭt lač kơ kâo ôh,
kâo dôk dơ̆ng, ƀiădah ih amâo uêñ kơ kâo ôh.
21Ară anei ih bi knap kâo ktang snăk;
hŏng jih klei ktang kngan ih, ih dôk ngă kơ kâo.
22Ih pŭ kâo hŏng angĭn,
ih brei kâo đung mbĭt hŏng ñu,
ih kpuh mđung kâo hlăm angĭn êbŭ.
23Sĭt nik, kâo thâo ih srăng atăt kâo kơ klei djiê,
kơ anôk ih čuăn pioh leh kơ jih jang phung hdĭp.
24Sĭt nik amâo mâo sa čô čiăng ngă jhat kơ sa čô mnuih,
knap mñai akâo klei đru.
25Amâo djŏ hĕ kâo hia kơ pô tŭ klei dleh?
Amâo djŏ hĕ kâo ênguôt kơ phung ƀun ƀin?
26Ƀiădah tơdah kâo dôk guôn klei jăk, klei jhat truh;
leh anăn tơdah kâo dôk čang kơ klei mngač, klei mmăt hriê.
27Prôč tiê kâo dôk rŭng răng, amâo mâo mdei ôh;
klei knap mñai truh nanao kơ kâo.
28Klĭt kâo jing jŭ leh, kyua klei knap mñai amâo djŏ mơ̆ng mđiă ôh;
kâo dôk dơ̆ng hlăm klei bi kƀĭn, leh anăn kwưh klei đru.
29Kâo jing ayŏng adei hŏng asâo dliê,
leh anăn mah jiăng hŏng čĭm ôtrus.
30Klĭt kâo bi mbliư̆ jing jŭ leh anăn kpŏk đuĕ,
leh anăn klang kâo hang hlơr.
31Kâo pĕ brô̆ hŏng klei kơŭ kyăm,
leh anăn ayŭ đĭng kliă hŏng asăp čŏk hia.”
30
Y-Yôp Nhiăng Nhĭm Yor Nau Rêh Ni Păng
1Ƀiălah aƀaơ ri, nơm ndăm lơn ma gâp ntêh rmot gâp,
ma phung mbơ̆ khân păng gâp hŏ
mưch, mâu khư ôh pah kan ndrel
ma so chiăp ndrôk biăp gâp.
2N'hâm suan khân păng lĕ djoh jêh, pôri, nau dăng katang tâm ti khân păng lĕ ra-ai moh hôm khlay ma gâp?
3Khân păng lĕ rgay yor ji ngot mâu geh ndơ sông sa,
khân păng kuyh sa neh sơh ntŭk lĕ jêng săr bu chalơi jŏ jêh.
4Khân păng pĕ ŭch sa kao jêh ri n'ha si,
khân păng sŏk reh si lok gay njêng ndơ khân păng sa.
5Bu mprơh khân păng tă bơh phung ƀon lan; bu nter ma khân păng nâm bu bu nter ma nơm ntŭng.
6Khân păng gŭ tâm rlŭng ntŭk krit klach, tâm trôm neh jêh ri ta nklang trôm lŭ.
7Khân păng lŭng nter ta nklang pŭm tơm si, jêh ri kuen pung ndrel tâm dâng pôm lok.
8Khân păng jêng phung rluk mâl,
dơm dam jêh ri bu tâm rmot
bu mprơh jêh khân păng du luh bơh bri dak.
9"Bi aƀaơ ri, gâp jêng ndơ khân păng mprĭng mprơ ma nau ntêh rmot.
10Khân păng tâm rmot ma gâp, du der ngai ma gâp, tơlah khân păng saơ gâp khân păng soh dak diu tâm muh măt gâp.
11Yorlah Brah Ndu hŏ ntrôl nklơ̆ gâp, jêh ri mưch rmot gâp.'
Khân păng mâu hôm geh kân gâp ôh, ƀiălah ƀư ma gâp tĭng nâm khân păng ŭch.
12Phung dơm dam aơ ŭch du dâk lơh gâp mpeh pama;
khân păng mprơh gâp, khân păng joi trong ƀư rai gâp.
13Khân păng ƀư rai trong gâp,
khân păng ntop đŏng nau rêh ni ma gâp, ƀiălah mâu geh ôh nơm kơl an khân păng.
14Khân păng lăp ta ntŭk bluh toyh,
ran rlet ma gâp ta nklang ntŭk lĕ rlâm jêh.
15Lĕ nau klach krit ƀư ma gâp,
tĭng groi nau geh jêng gâp nâm bu
sial khôm rdu, jêh ri nau ueh
lăng gâp hŏ roh jêh du nâm bu ndâr ntŭk.
16"Aƀaơ ri, huêng gâp phit phơr
tâm trôm gâp, nar rêh ni lĕ tât jêh ma gâp.
17Dôl bri măng geh nau ji tât ma nting gâp, nau ji sa hot gâp mâu rlu ôh.
18Yor ma nau katang toyh Brah Ndu ƀư ma kho ao gâp mprôn lĕ, nau katang nây rêt trôko gâp nâm bu trôko ao.
19Brah Ndu mƀăr gâp tâm dak bŏk, gâp jêng nâm bu ndruyh jêh ri ŭnh buh.
20Gâp vơh vơl ma may,
ƀiălah may mâu plơ̆ lah ôh ma gâp.
Gâp dâk ta nây, jêh ri may mâu chrê
ôh kanŏng n'gơr uănh gâp.
21May lĕ jêng janh đah gâp,
ma nau katang ti may, ŭch tĭng ƀư ma gâp.
22May chông gâp leo kalơ sial ndăng, gay ăn păng khôm rdu gâp, jêh ri ƀư rai gâp ta nklang phŭt sial.
23Yorlah gâp gĭt ma may mra njŭn
leo gâp tâm ntŭk nau khĭt,
jêng ntŭk may ton prăp ăn ma
le rngôch bunuyh rêh.
24Ƀiălah dôl geh mbu moh bu ƀư rai,
khân păng mâu hĕ dơi yơr ti?
Mâu lah dôl geh nau rêh ni, khân păng mâu hĕ vơl nter gay bu kơl an?
25Mâu hĕ gâp nhĭm ma nơm dơn nau jêr? Jêh ri mâu hĕ gâp geh nau rngot ma phung o ach?
26Ƀiălah tơlah gâp gŭ kâp nau ueh, nkhơng ma nau mhĭk tât; jêh ri tơlah gâp kâp gân nau ang, nkhơng nau ngo văch tât.
27Nuih n'hâm gâp phit phơr mâu geh nau mpăn ôh;
ăp nar nau rêh ni văch mpet gâp.
28Gâp hăn săk jăn lĕ jêng krăk,
ƀiălah mâu di ôh duh nar nđat;
gâp hăn dâk ta nklang phung âk
jêh ri vơl dăn bu kơl an.
29Gâp jêng oh nâu ma so bri,
jêh ri nơm hăn ndrel ma sĭm ôtrus.
30Ntâu săk gâp jêng krăk jêh ri plôk rŭng rsiap, jêh ri
Ntĭng nđăng gâp duh ring.
31Gâp kreh gong rêng ma nau klân rvê, jêh ri uh n'hôm ma nau nhiăng nhĭm.