16

Tuabneeg xaav pum txujci tseem ceeb

(Mk. 8:11-13; Lk. 12:54-56)

¹Cov Falixai hab cov Xantukai tuaj swm Yexu thov kuas nwg ua ib yaam txujci tseem ceeb tshwm sau ntuj lug rua puab pum. ²Yexu txawm teb puab tas, “Thaus yuav tsaus ntuj mej has tas, ‘Pigkig yuav tshaav ntuj vem yog qaab ntuj lab lab.’ ³Thaus sawv ntxuv mej has tas, ‘Nub nua yuav muaj naag xub naag cua vem yog qaab ntuj lab hab tsaus nti.’ Mej txawj saib lub ntuj txhad paub tas yuav muaj daabtsw tshwm lug, tassws tej txujci tseem ceeb ntswg txug tam nuav mej tsua tsw paub. ⁴Tam tuabneeg nuav phem hab faav xeeb nrhav ib yaam txujci tseem ceeb, tassws yuav tsw muab dua txujci tseem ceeb rua puab pum tsuas yog zag txujci kws muaj rua Yauna xwb.” Tes Yexu txawm ncaim puab moog lawm.

Cov Falixai hab cov Xantukai cov keeb

(Mk. 8:14-21)

⁵Thaus cov thwjtim hlaa moog rua saab Havtxwv tim u, puab nov qaab coj ncuav moog. ⁶Yexu txawm has rua puab tas, “Mej yuav tsum ua tuab zoo ceev faaj cov Falixai hab cov Xantukai cov keeb.” ⁷Cov thwjtim txawm sws thaam has tas, “Yog tim qhov kws peb tsw coj ncuav tuaj.” ⁸Yexu paub tej kws puab thaam ntawd, nwg txhad has tas, “Mej cov kws kev ntseeg yau 'e, ua caag mej sws thaam txug qhov kws tsw muaj ncuav? ⁹Mej tseed tsw tau nkaag sab lov? Mej tsw ncu tswb lub ncuav hab tswb txheeb leej hab mej khaws tau pes tsawg tawb lov? ¹⁰Mej tsw ncu xyaa lub ncuav hab plaub txheeb leej hab mej khaws tau pes tsawg tawb lov? ¹¹Ua caag mej tsw to taub tas kuv tsw tau has txug tej ncuav? Ca le ceev faaj cov Falixai hab cov Xantukai cov keeb.” ¹²Puab txhad nkaag sab tas tsw yog Yexu has kuas puab ceev faaj cov keeb ua ncuav, tassws yog has kuas ceev faaj cov Falixai hab cov Xantukai tej lug qha.

Petu has tas Yexu yog tug Kheto

(Mk. 8:27-30; Lk. 9:18-21)

¹³Thaus Yexu moog rua huv lub moos Xixaleya Filipi le kaav xyuam, nwg txawm nug nwg cov thwjtim tas, “Luas tej has tas Tuabneeg leej Tub yog leejtwg?” ¹⁴Puab has tas, “Qee leej has tas yog Yauhaa kws coj ua kevcai raus dej, qee leej has tas yog Eliya, hab dua lwm tug has tas koj yog Yelemi lossws yog dua ib tug xwbfwb cev Vaajtswv lug.” ¹⁵Yexu has rua puab tas, “Mej nev mej has tas kuv yog leejtwg?” ¹⁶Ximoo Petu teb tas, “Koj yog tug Kheto,⚓ yog Vaajtswv kws muaj txujsa nyob leej Tub.” ¹⁷Yexu txhad has rua Petu tas, “Yauna tug tub Ximoo 'e, koj tau koob moov, tsua qhov tsw yog tuabneeg kws muaj roj muaj ntshaav qha rua koj, tassws yog kuv leej Txwv kws nyob sau ntuj qha rua koj. ¹⁸Kuv has rua koj tas, koj yog Petu⚓ kuv yuav tswm tsaa kuv pawg ntseeg rua sau lub txhwb zeb nuav, hab tub tuag teb tug zug yuav kov tsw yeej pawg ntseeg nuav. ¹⁹Kuv yuav muab tug yuam swj Ntuj Ceeb Tsheej rua koj. Koj txwv yaam twg⚓ huv lub nplajteb yaam hov kuj raug txwv sau ntuj, koj tso ncauj⚓ yaam twg huv lub nplajteb yaam hov kuj raug tso ncauj sau ntuj hab.” ²⁰Tes Yexu txawm txwv cov thwjtim kuas tsw xob qha rua leejtwg paub tas nwg yog tug Kheto.

Yexu has txug nwg kev tuag

(Mk. 8:31-9:1; Lk. 9:22-27)

²¹Txwj thaus ntawd lug Yexu txawm chiv qha rua nwg cov thwjtim paub tas nwg yuav tsum moog rua Yeluxalee hab yuav raug cov kev txwj quas laug hab cov pov thawj hlub hab cov xwbfwb qha Vaajtswv kevcai tswm txom hab raug muab tua mas peb nub nwg yuav raug muab tsaa caj sawv rov lug. ²²Tes Petu txawm coj Yexu moog rua ib caag chiv txwv nwg has tas, “Tug Tswv, thov kuas tsw xob muaj le ntawd. Koj yeej yuav tsw raug le ntawd.” ²³Yexu txawm tig has rua Petu tas, “Xataa,⚓ koj ca le tswv rua tom kuv qub qaab. Koj ua chaw rua kuv dawm tsua qhov koj xaav le tuabneeg xwb tsw xaav le Vaajtswv.” ²⁴Thaus ntawd Yexu has rua nwg cov thwjtim tas, “Yog leejtwg xaav lawv kuv qaab moog, ca tug hov tswj nwg tug kheej hab kwv nwg tug khaublig ntoo lawv kuv qaab. ²⁵Vem tas tug kws xaav cawm tau nwg txujsa yuav pam txujsa, tassws tug kws tso nwg txujsa tseg vem yog saib rua kuv, mas yuav nrhav tau txujsa. ²⁶Yog leejtwg tau taag nrho lub nplajteb huvsw tassws nwg txujsa tu lawm, tug hov yuav tau qaabhau daabtsw? Tuabneeg yuav muab daabtsw pauv tau txujsa rov lug? ²⁷Tuabneeg leej Tub yuav nrug leej Txwv tug fwjchim ci ntsaa ab lug hab nrug nwg cov tubkhai ntuj ua ke lug mas nwg yuav ntxwv rua txhua tug lawv le tej kws puab ua lawd. ²⁸Kuv has tseeb rua mej tas, cov kws sawv ntawm nuav muaj qee leej yuav tsw tau swm txujkev tuag tes yuav xub pum Tuabneeg leej Tub lug ua vaajntxwv kaav.”

16

Klei Akâo Sa Klei Bi Knăl Mdê

(Mark 8:11-13; Luk 12:54-56)

¹Phung Pharisi leh anăn phung Sadusi hriê čiăng lông dlăng Yêsu. Diñu akâo kơ Gơ̆ bi êdah kơ diñu sa klei bi knăl mdê mơ̆ng adiê. ²Ƀiădah Yêsu lŏ wĭt lač kơ diñu, “Tơdah adiê tlam leh diih lač, ‘Hruê mgi srăng không, kyuadah adiê hrah.’ ³Leh anăn aguah diih lač, ‘Hruê anei srăng mâo hjan angĭn, kyuadah adiê mâo knam leh anăn hrah.’ Diih thâo mblang si adiê amra jing, ƀiădah diih amâo dưi mblang ôh klei bi knăl kơ ênuk. ⁴Ênuk phung jhat ƀai leh anăn knhông anei duah sa klei bi knăl mdê, ƀiădah Aê Diê amâo srăng brei klei bi knăl mkăn ôh, knŏng klei bi knăl mdê djŏ kơ Y-Yôna.” Êdei tinăn Gơ̆ lui phung anăn leh anăn đuĕ nao.

Kpei Phung Pharisi leh anăn Sadusi

(Mark 8:14-21)

⁵Tơdah phung ƀĭng kna truh kơ hang nah dih, diñu wơr bĭt djă ba kpŭng. ⁶Yêsu lač kơ diñu, “Răng bĕ kơ kpei phung Pharisi leh anăn phung Sadusi.” ⁷Diñu bi trông čhai hdơ̆ng diñu, lač, “Kyua drei amâo yŏng djă ba kpŭng.” ⁸Yêsu thâo klei anăn leh anăn lač, “Ơ phung mâo klei đăo điêt, si ngă diih bi trông čhai kyua klei diih amâo mâo kpŭng? ⁹Diih ka thâo săng hĕ? Diih amâo hdơr hĕ kơ êma klŏ kpŭng čiêm leh êma êbâo čô, leh anăn dŭm boh bai diih hrui leh djah? ¹⁰Kăn hdơr rei kơ kjuh klŏ kpŭng čiêm leh pă êbâo čô, leh anăn dŭm boh bai diih hrui leh djah? ¹¹Si ngă diih amâo thâo săng, kâo amâo blŭ kơ kpŭng ôh. Răng bĕ kơ kpei phung Pharisi leh anăn phung Sadusi.” ¹²Hlăk anăn diñu thâo săng yơh kơ Yêsu lač kơ diñu brei răng amâo djŏ kơ kpei ngă kpŭng ôh, ƀiădah kơ klei phung Pharisi leh anăn phung Sadusi mtô.

Klei Y-Pêtrôs Hưn Yêsu Jing Krist

(Mark 8:27-30; Luk 9:18-21)

¹³Tơdah Yêsu truh ti krĭng Sêsarê-Philip, Ñu êmuh kơ phung ƀĭng kna Ñu, “Hlei Anak Mnuih jing tui si arăng lač?” ¹⁴Leh anăn digơ̆ lač, “Đa đa lač Y-Yôhan Pô Ngă Ƀaptem, phung mkăn lač Y-Êli, leh anăn đa phung mkăn lač Y-Yêrêmi amâodah sa čô hlăm phung khua pô hưn êlâo.” ¹⁵Ñu lač kơ digơ̆, “Bi diih, hlei diih lač kâo jing?” ¹⁶Y-Simôn Pêtrôs lŏ wĭt lač, “Ih jing Yang Krist, Anak Aê Diê hdĭp.” ¹⁷Yêsu lŏ wĭt lač kơ gơ̆, “Jăk mơak yơh kơ ih, Ơ Y-Simôn anak Y-Yôna! Kyuadah amâo djŏ kđeh mnuih ôh bi êdah leh klei anăn kơ ih, ƀiădah Ama kâo hlăm adiê. ¹⁸Kâo hưn kơ ih, ih jing Y-Pêtrôs, ti dlông boh tâo anei kâo srăng mdơ̆ng Phung Sang Aê Diê kâo, leh anăn ƀăng jang Ƀuôn Phung Djiê amâo srăng dưi hŏng ñu ôh. ¹⁹Kâo srăng brei kơ ih kliăng ƀuôn ala mtao adiê, leh anăn ya ih srăng kă ti lăn ala Aê Diê srăng kă hlăm adiê; leh anăn ya ih srăng kleh ti lăn ala Aê Diê srăng kleh hlăm adiê.” ²⁰Leh anăn Ñu ghă phung ƀĭng kna đăm hưn ôh kơ arăng klei Ñu jing Krist.

Yêsu Hưn Êlâo Klei Ñu Srăng Djiê

(Mark 8:31–9:1; Luk 9:22-27)

²¹Dơ̆ng mơ̆ng hruê anăn Yêsu dơ̆ng bi êdah kơ phung ƀĭng kna Ñu kơ Ñu srăng nao ti ƀuôn Yêrusalem leh anăn tŭ lu klei knap mñai mơ̆ng phung khua mduôn, phung knơ̆ng khua ngă yang, leh anăn phung khua čih hră. Phung anăn srăng bi mdjiê Ñu, ƀiădah ti hruê tal tlâo Ñu srăng lŏ hdĭp. ²²Y-Pêtrôs mă ba Ñu kơ anôk hjăn leh anăn bi mtah Ñu, lač, “Ơ Khua Yang, brei Aê Diê ghă klei anăn! Klei anăn amâo srăng truh kơ ih ôh.” ²³Ƀiădah Yêsu wir dlăng leh anăn lač kơ Y-Pêtrôs, “Kdŭn đuĕ mơ̆ng kâo, Ơ Satan! Ih jing pô bi têč hnêč kâo, kyuadah klei mĭn ih amâo kbiă hriê mơ̆ng Aê Diê ôh, ƀiădah kbiă hriê mơ̆ng mnuih.”
²⁴Leh anăn Yêsu hưn kơ phung ƀĭng kna Ñu, “Tơdah sa čô čiăng tui hlue kâo, brei ñu hngah hĕ klei ñu pô čiăng, klam kyâo bi kal ñu pô, leh anăn tui hlue kâo. ²⁵Kyuadah hlei pô čiăng bi mtlaih klei hdĭp ñu srăng luč gơ̆, ƀiădah hlei pô bi luč klei hdĭp ñu kyua kâo srăng bi mtlaih gơ̆. ²⁶Kyuadah ya tŭ dưn kơ sa čô mnuih tơdah ñu mâo jih lăn ala ƀiădah mngăt ñu luč? Amâodah ya mnơ̆ng ñu srăng brei čiăng bi tui mngăt ñu? ²⁷Kyuadah Anak Mnuih srăng hriê mbĭt hŏng phung dĭng buăl jăk Ñu hlăm klei guh kơang Ama Ñu, leh anăn hlăk anăn Ñu srăng mưn grăp čô tui si bruă gơ̆ mă leh. ²⁸Sĭt nik kâo lač kơ diih, mâo đa đa dôk tinei amâo srăng djiê ôh êlâo kơ diñu ƀuh Anak Mnuih hriê hlăm ƀuôn ala mtao Ñu.”