29

Yeeb ncuab ntaus Yeluxalee

¹Au Ali‑ee,⚓ Ali‑ee 'e, lub nroog kws Tavi tsaa tsev ntaub nyob,
ca le tsaav lub xyoo ntxwv rua lub xyoo,
ca le ua kevcai lawv swjhawm kws teem ca.
²Txawm le caag los kuv yuav ua kuas Ali‑ee raug kev txom nyem nyuaj sab,
hab yuav muaj kev ntsaaj quas lawg hab quaj ntsuag,
hab lub nroog yuav ua rua kuv zoo le lub thaaj kws hlawv xyeem.⚓
³Kuv yuav ua yeej vej puag ncig koj,
hab kuv yuav ua tej chaw tsom faaj vej ntaus koj,
hab tsub aav nce moog tawm tsaam koj.
⁴Koj yuav has huv qhov chaw kws tub kawg huv nplajteb tuaj,
koj tej lug yuav tawm huv tej moov aav huv qhov chaw qeg tuaj,
koj lub suab yuav tawm huv aav tuaj yaam le daab lub suab,
koj tej lug yuav has lug ntxhw huv tej moov aav tuaj.
⁵Koj cov tshawj chim coob coob
yuav zoo le tej moov aav mog,
hab cov kws ua nruj ua tswv yuav zoo le
tej npluag qoob kws yaa pluj taag.
Ib plag ntshws, tuab ntsais muag xwb,
⁶Yawmsaub kws muaj fwjchim luj kawg nkaus yuav lug saib koj,
ua xub nthe hab ntuj qeg hab muaj suab nrov heev,
muaj khaub zeeg cua hab cua daaj cua dub ntsawj,
hab muaj nplaim tawg hlawv du lug.
⁷Mas ib tsoom tebchaws coob coob kws tawm tsaam Ali‑ee,
yog txhua tug kws ntaus nwg hab nwg tej chaw ruaj khov,
hab ua rua nwg raug kev txom nyem nyuaj sab,
puab yuav zoo yaam nkaus le zaaj npau suav
kws ua yug quas toog mo ntuj.
⁸Ib yaam le tug kws tshaib plaab ua npau suav
tas nwg saamswm noj los tswm lug tseed tshaib,
hab ib yaam le tug kws nqhes dej ua npau suav
tas nwg saamswm haus
los tswm lug kuj qaug zug hab tseed nqhes,
mas ib tsoom tebchaws coob coob kws tuaj ntaus lub roob Xi‑oo
yuav zoo ib yaam le ntawd.

Tej lug ntuag

⁹Ca le ua tuabneeg feeb tsw meej hab ua tuabneeg ruag,
ca le rov ua rua mej dig muag tsw pum kev,
ca le qaug tassws tsw yog qaug cawv txwv maab,
ca le qaug paaj qaug poog tassws tsw yog qaug cawv ntxws.
¹⁰Vem Yawmsaub ua rua mej tsaug zug heev,
hab kaw mej lub qhov muag
kws yog cov xwbfwb cev nwg lug,
hab kauv mej lub taubhau
kws yog cov xwbfwb has pum tom hauv ntej.
¹¹Tej yug quas toog nuav huvsw zoo yaam le tej lug kws nyob huv thooj ntawv kws ntaus hom thawj kaw ca lawd rua mej. Thaus luas muab rua ib tug kws txawj nyeem hab has tas, “Nyeem nuav saib,” los tug hov yuav has tas, “Kuv nyeem tsw tau, vem yog ntaus hom thawj kaw lawm.” ¹²Thaus luas muab rua ib tug kws tsw txawj nyeem hab has tas, “Nyeem nuav saib,” nwg kuj has tas, “Kuv tsw txawj nyeem ntawv.”

¹³Tug Tswv has tas,
“Cov tuabneeg nuav laam tuaj ze kuv ntawm lub ncauj,
hab fwm kuv ntawm daim tawv ncauj
tassws puab lub sab nyob deb kuv,
hab puab tsuas yog fwm kuv
lawv le tuabneeg tej kevcai kws cim tau.
¹⁴Vem le nuav kuv yuav ua txujci phemfwj
rua haiv tuabneeg nuav dua,
yog yaam kws phemfwj kawg hab xaav tsw thoob.
Tej tuabneeg kws muaj tswvyim tug tswvyim yuav puam tsuaj moog,
hab tej tuabneeg txawj ntse txujkev txawj ntse yuav pluj taag.”
¹⁵Cov kws muab tej num kws nwg npaaj tseg zais tsw qha Yawmsaub,
yuav raug txom nyem lauj!
Puab ua num huv qhov tsaus ntuj hab puab has tas,
“Leejtwg yuav pum peb? Leejtwg yuav paub?”
¹⁶Mej ntxeev ib puas tsaav yaam.
Yuav suav tas tug Kws puab laujkaub aav
tsuas zoo le aav nplaum xwb lov?
Hab yaam kws tswm tau lug yuav has rua tug kws tswm tas,
“Nwg tsw tau tswm kuv,” nua lov?
Hab yaam kws muab puab tau lug yuav has rua tug kws puab tas,
“Nwg tsw txawj daabtsw le,” nua lov?

Muaj vaam rua yaav tom hauv ntej

¹⁷Tsw yog tshuav tsw ntev lov
kws Lenpanoo yuav caj ua teb ntsu qoob,
hab tej teb ntsu qoob yuav caj ua haav zoov?
¹⁸Nub ntawd cov tuabneeg laag ntseg
yuav nov tej lug huv thooj ntawv,
hab cov tuabneeg dig muag
yuav pum kev huv qhov tsaus ntuj
hab qhov tsaus dub quas ncab.
¹⁹Cov kws tsw muab hlub
yuav rov zoo sab xyiv faab rua huv Yawmsaub,
cov tuabneeg kws pluag yuav zoo sab
rua huv tug Dawb Huv huv cov Yixayee.
²⁰Cov kws ua nruj ua tswv yuav pluj moog,
cov tuabneeg thuaj luag yuav tsw muaj lawm,
hab txhua tug kws nrhav quas ntshws ua phem
yuav raug muab txav pov tseg,
²¹yog cov kws has lug qhau luas cai,
hab ua maab ua hlua cuab tug kws tu plaub ntawm rooj loog,⚓
hab has tsw tseeb qhau tug kws tsw txhum cai.

²²Vem le nuav, Yawmsaub kws txhwv Aplahaa has le nuav txug Yakhauj caaj ceg tas,
“Yakhauj yuav tsw poob ntsej muag dua le lawm,
hab puab lub plhu yuav tsw ntshaus dua le lawm.
²³Thaus puab pum puab tej tub ki
kws kuv txhais teg ua huv plawv puab,
puab yuav xaam pum tas kuv lub npe dawb huv.
Puab yuav fwm Yakhauj tug Tswv kws Dawb Huv,
hab paub ntshai Yixayee tug Vaajtswv.
²⁴Cov kws lub sab yuam kev yuav txawj nkaag sab,
hab cov kws ywg tuj tawg yuav yeem txais kev qhuab qha.”

29

Ye^lu^saa^lem Oix Zuqc Nyei Zeqc Naanc

¹O Aa^li^en, Aa^li^en⚓ aac,
dongh Ndaawitv liepc ciangv nyei zingh.
Yietc hnyangx jaa yietc hnyangx,
gunv bun yietc norm zipv aengx jiex yietc norm zipv.
²Yie corc oix bun Aa^li^en zuqc kouv,
ninh ziouc nzauh yaac nyiemv,
yaac weic yie zoux norm ziec-dorngh.⚓
³Yie oix liepc ciangv weih jienv meih biei bung.
Yie oix liepc mborqv jaax nyei laauh weih gormx meih,
yaac liepc mborqv jaax nyei jaa-sic mborqv meih.
⁴Meih ziouc zuqc ndortv njiec aiv, yiem ndau-ndiev gorngv waac.
Meih nyei waac ziouc yiem nie-mbung cuotv daaih.
Meih nyei qiex oix yiem ndau-ndiev cuotv hnangv mienv nyei qiex,
yaac oix yiem nie-mbung cuotv daaih hnangv waac-sapv.
⁵Meih nyei win-wangv ndongc wuov camv oix hnangv nie-mbung nor muonc.
Mienh doqc mienh nyei guanh yaac hnangv zuqc nziaaux buonc nyei mbieqv.
Liemh zeih, yiem nduqc dangh hnangv,
⁶Nernh Jiex nyei Ziouv oix taux,
maaih mba'ong mbui, ndau dongz, yaac maaih domh! qiex mbui,
maaih domh nziaaux-zunc, domh nziaaux-jieqv,
caux buov ga'naaiv qui nyei douz-mbietc.
⁷Wuov zanc caux Aa^li^en mborqv jaax wuov deix norm-norm guoqv nyei zuangx jun-baeng guanh,
se mborqv ninh caux ninh wuonv nyei dorngx bun ninh zuqc kouv,
ziouc hnangv norm mbeix,
hnangv lungh muonz zanc buatc hinc yaangh nyei sic.
⁸Se hnangv hnyouv sie nyei mienh mbeix buatc nyanc hnaangx,
nyie daaih ninh haiz hnyouv corc sie jienv yiem.
Se hnangv jaang nqaatv nyei mienh mbeix buatc ninh hopv wuom,
nyie daaih ninh haiz mau, jaang corc mborngx nqaai nyei.
Mborqv ⟨Si^on Mbong⟩ nyei zuangx guoqv yietc zungv mienh
yaac zuqc hnangv naaiv nor.

Maiv Muangx Donv Nyei Waac

⁹Meih mbuo gunv zoux maiv nzang nyei sic meih mbuo ziouc maiv nzang aqv.
Bun meih mbuo ganh m'zing maengh, meih mbuo ziouc maengh aqv.
Gunv diuv nquin mv baac maiv zeiz laaix a'ngunc diuv.
Gunv lungh lungh laih laih nyei, mv baac maiv zeiz laaix diuv-kuv.
¹⁰Weic zuqc Ziouv bun meih mbuo m'njormh duqv ndo haic.
Ninh buang jienv meih mbuo douc waac mienh nyei m'zing.
Ninh mbiorngz jienv meih mbuo gorngv zinh hoz waac nyei mienh nyei m'nqorngv.⚓
¹¹Weic meih mbuo nor, naaiv deix yietc zungv laauc yaangh nyei sic se hnangv njunc sou fiev jienv nzaangc, mborqv jienv yienx. Se gorngv mienh zorqv sou bun dauh haih doqc sou nyei mienh yaac mbuox ninh, “Tov doqc naaiv oc,” ninh ziouc gorngv, “Yie maiv haih doqc weic zuqc sou mborqv jienv yienx.” ¹²Fai se gorngv mienh aengx zorqv naaiv njunc sou bun maiv zieqv nzaangc nyei mienh yaac gorngv, “Tov doqc naaiv oc,” ninh ziouc dau, “Yie zieqv maiv duqv nzaangc.”
¹³Ziouv gorngv,
“Naaiv deix mienh daaih lorz yie,
longc ninh mbuo nyei nzuih⚓ taaih yie,
mv baac ninh mbuo nyei hnyouv leih duqv yie go.
Ninh mbuo taaih yie,
se kungx longc mienh njaaux nyei leiz hnangv.”⚓
¹⁴Weic naaiv yie oix zoux peix fuc nyei sic yietc kang jiex yietc kang,
bun naaiv deix mienh mbuoqc horngh haic.
Cong-mengh mienh nyei cong-mengh oix zuqc mietc,
maaih wuonh zaang nyei mienh nyei wuonh zaang yaac oix zuqc gem jienv.⚓
¹⁵Zorqv ninh mbuo daav nyei za'eix bingx Ziouv wuov deix
oix zuqc kouv aqv,
se dongh yiem hmuangx zong zoux ninh mbuo nyei sic
yaac gorngv, “Haaix dauh buatc yie mbuo? Haaix dauh hiuv duqv yie mbuo?”
¹⁶Meih mbuo zorqv nyungc-nyungc mbienv nzuonx nzengc,
ziouc hnamv daaih nanv nie zaangc caux ba'naih nie fih hnangv.
Nanv daaih nyei ga'naaiv haih mbuox nanv ninh daaih nyei zaangc mienh,
“Ninh maiv zeiz nanv yie daaih”,
fai nanv daaih nyei ga'naaiv haih mbuox nanv ninh daaih wuov dauh,
“Ninh maiv hiuv duqv haaix nyungc” fai?⚓

Zuoqc I^saa^laa^en Nzuonx

¹⁷Maiv zeiz kungx maaih diqv dien ziangh hoc fai?
Le^mbaa^norn ziouc tiuv benx ndau-junc,
ndau-junc yaac buatc hnangv ndiangx-lomc.
¹⁸Taux wuov hnoi m'normh ndung nyei mienh
haih muangx duqv haiz naaiv njunc sou nyei waac.
M'zing maengh mienh nyei m'zing oix yiem mapv hmuangx gu'nyuoz
haih mangc duqv buatc.
¹⁹Nyiemc ganh zoux faix nyei mienh
oix kaux Ziouv aengx duqv njien-youh.
Yiem zuangx baamh mienh mbu'ndongx nyei mienh jomc mienh
oix ceng I^saa^laa^en nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh.
²⁰Mienh doqc mienh oix zutc nzengc,
huotv mienh nyei mienh oix nzengc mi'aqv.
Yietc zungv lorz qangx zoux orqv nyei mienh oix zuqc pai guangc,
²¹se ninh mbuo gorngv joux waac bun zuiz ndortv zuqc maiv zoux dorngc nyei mienh,
yaac daav za'eix hlopv zuqc yiem zingh gaengh mbenc sic nyei mienh,
yaac zoux jaav zorng-zengx bun kuv mienh maiv duqv baengh fim.
²²Weic naaiv Ziouv, dongh njoux Apc^laa^ham biaux ndutv kouv nyei sic⚓ wuov dauh, gorngv mbuox Yaakopv nyei zeiv-fun,
“Yangh naaiv mingh Yaakopv nyei zeiv-fun maiv zuqc nyaiv.
Yangh naaiv mingh ninh mbuo nyei hmien yaac maiv tuix setv.
²³Ninh mbuo buatc yie⚓ ceix bun ninh mbuo nyei zeiv-fun yiem ninh mbuo mbu'ndongx,
ninh mbuo ziouc taaih yie nyei mengh cing-nzengc.
Ninh mbuo oix nyiemc Yaakopv nyei Cing-Nzengc Tin-Hungh se za'gengh cing-nzengc,
yaac taaih I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh.
²⁴Hnyouv hnamv dorngc nyei mienh zungv haih mengh baeqc,
la'ngopv nyei mienh yaac oix a'hneiv zipv njaaux nyei waac.