3
Tus Hlub Zaj Npau Suav
1Txhua hmo uas kuv pw saum kuv lub txaj,
kuv ua npau suav toog txog tus uas kuv hlub;
kuv nrhiav nws, tiamsis nrhiav tsis tau li.
2Kuv thiaj sawv mus ncig thoob plaws hauv lub nroog,
mus txhua nrho txhua txojkev loj thiab kev me.
Kuv nrhiav tus uas kuv hlub nkaus xwb.
Kuv nrhiav kawg, tiamsis tsis pom nws li
3Thaum cov fajxwm uas ncig hauv lub nroog pom kuv,
kuv nug lawv hais tias, “Nej puas pom tus uas kuv hlub?”
4Thaum kuv ncaim lawv mus ib pliag xwb,
kuv txawm ntsib nws;
kuv khawm dai lias nws thiab tsis
pub nws mus qhov twg li,
mus txog thaum kuv coj nws mus rau
hauv kuv niam lub tsev,
thiab mus rau hauv chav tsev uas
kuv niam yug kuv.
5Ib tsoom pojniam uas nyob hauv lub nroog Yeluxalees,
nej cia li coglus rau kuv;
cia li coglus rau tej kauv thiab tej
muaslwj
hais tias nej yuav tsis tuaj tabkaum
wb txojkev hlub.
Zaj Nkauj Peb
Tus Hluas Nkauj
uas zoo ib yam li tej pa taws ncho?
Tej tshuaj tsw qab thiab tej tshuaj tsw qab mules
uas cov tub lag tub luam muag ntawd yog dabtsi?
7Xalumoos tabtom tuaj, nws zaum
rawv saum nws lub zwmtxwv;
muaj rau caum leej tubrog tsomkwm nws tuaj,
yog cov tubrog uas muaj zog tshaj hauv cov Yixalayees.
8Lawv cov ntawd puavleej txawj tua
ntaj heev;
thiab lawv yog cov tubrog uas txawj
ntaus rog kawg li.
Lawv txhua tus puavleej tuav rawv ntaj ntawm tes,
thiab npaj rawv tos sib tua thaum tsaus ntuj.
9Vajntxwv Xalumoos muab cov ntoo uas coj pem tebchaws
Lenpanoos tuaj ua nws lub zwmtxwv.
10Lub zwmtxwv ntawd muab nyiaj
vuam tej ceg huv tibsi;
daim uas thaiv nraum nraubqaum yog muab kub ua,
daim ntaub tsamxem uas pua lub zwmtxwv
yog cov pojniam hauv lub nroog Yeluxalees ntos.
11Cov pojniam hauv Xi-oos, cia li tawm tuaj
saib Vajntxwv Xalumoos;
nws ntoo rawv lub kausmom kub uas nws niam
muab rau nws ntoo hnub txis tshoob,
hnub uas nws muaj kev zoo siab
thiab txaus siab kawg nkaus.
3
1Nheq sadâu bo cứq bếq tâng cachơng,
cứq chanchớm níc tễ cũai cứq ayooq;
cứq chi-chuaq án ma tỡ ramóh.
2Cứq pỡq chuaq án tâng vil, tâng máh rana,
cớp bân rana téh-cláng mpứng dĩ vil hỡ.
Cứq ravoât cũai cứq ayooq, ma tỡ tamóh.
3Tỗp cũai kĩaq vil ramóh cứq bo alới pỡq lavíng vil,
chơ cứq blớh alới neq: “Anhia hữm samiang cứq ayooq tỡ?”
4Toâq cứq pỡq vớt tễ alới, cứq ramóh án;
cứq catoâng án cớp tỡ bữn cutiang táh noâng toau cứq dững án chu dống mpiq cứq,
cớp dững án mut tâng clống ca mpiq bỡiq ỡt mumiaq cứq hỗi rái.
5Máh cumũr tâng vil Yaru-salem ơi! Cứq sễq anhia thễ dũan cớp cứq,
nhơ ramứh yỡt cán cớp pỗih lúh chái lứq,
pai anhia tỡ bữn rasũi ŏ́c ayooq hếq.
Cumũr Pai
6Noau mbỡiq loŏh tễ ntốq aiq?
Khân nhêng tễ yơng cỡt samoât phĩac ũih suol.
Cớp bữn hỡi tễ noau chŏ́ng siet phuom
cớp máh crơng phuom canŏ́h noau dốq chếq chỡng.
7Nhêng tíh! Ki la tỗp dững cantrang puo Sa-lamôn.
Cớp bữn tapoât chít náq tahan pỡq rapun,
la moang cũai khễuq rachíl cớp clŏ́q hỡn tễ máh cũai I-sarel canŏ́h.
8Alới dũ náq khễuq yống dau,
cớp cỡt tahan khoiq dũn chơ, dếh cơi rachíl.
Dũ náq tâng tỗp ki yống dau, cớp alới thrũan dŏq rachíl
khân bữn cũai toâq chíl alới tâng sadâu.
9Puo Sa-lamôn bữn cantrang noau táq toâq aluang tễ cruang Lê-banôn.
10Santŏ́ng cantrang ki noau blom toâq práq;
aroâiq catáng cantrang noau tan carchốc cớp dai yễng;
sóh racu án tacu pul toâq aroâiq santứm ễng.
Yáng clống cantrang,
máh tỗp mansễm tễ vil Yaru-salem pasang yỗn nêuq
cớp chóq paluac achĩang hỡ.
11Mansễm tễ cóh Si-ôn ơi! Anhia toâq pỡ nâi cớp nhêng puo Sa-lamôn.
Mpiq án khoiq apưng vuam puo yỗn án tâng tangái puo racoâiq,
la tangái dỡi tamoong án bữn ŏ́c bũi cớp ỡn chỡ.