1Na-aumis muaj ib tug kwvtij npe hu ua Npau-am uas yog ib tug neeg npluanuj thiab sawvdaws hwm, nws yog Na-aumis tus txiv Elimelej tsevneeg. 2Muaj ib hnub Luv hais rau Na-aumis hais tias, “Thov koj cia kuv mus nram luag tej teb thiab mus khaws tej nplej uas cov neeg hlais nplej ua poob. Kuv cia siab hais tias kuv yuav mus ntsib tus uas kam cia kuv khaws nws tej nplej.” Na-aumis teb hais tias, “Me nyab, koj mus los tau.” 3Yog li ntawd, Luv thiaj mus nram teb thiab raws cov neeg hlais nplej qab, khaws tej hnab nplej uas cov hlais ua poob. Nws txawm mus ncaj rau hauv Npau-am uas yog Elimelej tus kwvtij thaj teb. 4Tom qab ntawd Npau-am txawm tuaj hauv Npelehees tuaj txog thiab hais rau cov neeg hlais nplej hais tias, “Thov tus TSWV nrog nraim nej nyob.” Lawv teb hais tias, “Thov tus TSWV foom koob hmoov rau koj.” 5Npau-am nug tus uas saib cov neeg hlais nplej ntawd hais tias, “Tus pojniam hluas ntawd yog leejtwg?” 6Tus txivneej ntawd teb hais tias, “Tus pojniam ntawd yog neeg txawv tebchaws, nws nrog Na-aumis los nram tebchaws Mau-am los. 7Nws tuaj thov kuv cia nws raws cov neeg hlais nplej qab thiab khaws tej hnab nplej uas poob. Nws twb tuaj ua haujlwm puag tagkis no sawv ntxov los lawm, nws nyuam quav los so ib pliag hauv tsev pheebsuab no xwb.” 8Npau-am hais rau Luv hais tias, “Tus ntxhais koj mloog kuv hais, koj tsis txhob mus khaws nplej hauv lwm tus thaj teb, koj cia li khaws raws kuv cov ntxhais qhev qab nyob hauv kuv thaj teb no xwb; 9koj saib lawv hlais nplej qhov twg koj cia li khaws qhov ntawd. Kuv twb hais rau cov txivneej lawm, kom lawv tsis txhob los zes koj. Thiab thaum twg koj nqhis dej, cia li mus haus hauv tej hub uas lawv ntim dej puv nkaus rau lawm.” 10Luv txhos caug ntua nyo ua ntsejmuag ti nkaus hauv av, thiab hais rau Npau-am hais tias, “Vim li cas koj yuav hmov tshua kuv ua luaj? Vim li cas koj yuav ua siab dawb rau tus neeg txawv tebchaws tas npaum li?” 11Npau-am teb hais tias, “Kuv tau hnov txhua yam uas koj tau ua zoo rau koj niampog txij thaum koj tus txiv tuag los lawm. Kuv paub hais tias koj tau tso koj niam koj txiv thiab koj lub tebchaws tseg thiab los nrog cov neeg uas koj ibtxwm tsis tau paub dua li nyob. 12Thov kom tus TSWV pauj txiaj ntsig rau tej uas koj tau ua zoo tas los lawm. Thov kom koj tau txais koob hmoov nplua mias los ntawm tus TSWV uas yog cov Yixalayees tus Vajtswv uas koj los vamkhom.” 13Luv teb hais tias, “Koj ua siab dawb kawg li rau kuv. Txawm yog kuv twb tsis muaj nqis npaum li koj ib tug ntxhais qhev los koj tseem ua rau kuv zoo siab heev vim koj hais tej lus mos lus muag rau kuv.” 14Thaum lub sijhawm noj mov Npau-am hais rau Luv hais tias, “Koj cia li los muab mov thiab zaub noj.” Yog li ntawd, Luv thiaj nrog cov neeg ua haujlwm noj mov ua ke thiab Npau-am faib tej ncuav nplej rau Luv noj. Nws noj tsau thiab tseem tshuav tej zaub mov seem. 15-16Tom qab uas noj mov tas thiab yuav rov mus khaws hnab nplej, Npau-am hais rau cov ua haujlwm hais tias, “Cia nws mus khaws tej hnab nplej, txawm yog cov uas poob ntawm qhov chaw uas tso tej tes nplej los nej tsis txhob txwv nws li. Dua li ntawd, nej yuav tsum rho tej hnab nplej ntawm tej tes nplej uas nej hlais tso rau nws khaws thiab.” 17Yog li ntawd, Luv thiaj khaws tej hnab nplej hauv thaj teb ntawd mus txog thaum tsaus ntuj thiab nws coj los ntaus tau ib kawg. 18Nws thiaj ris cov nplej ntawd los rau hauv nroog thiab coj los qhia rau nws niampog hais tias, hnub no kuv mus khaws tau nplej npaum li no. Thiab nws muab tej zaub mov uas nws noj sus tsis tas rau nws niampog noj. 19Na-aumis nug Luv hais tias, “Hnub no koj mus khaws tej nplej no qhov twg los? Koj mus ua haujlwm hauv leejtwg thaj teb? Thov Vajtswv foom koob hmoov rau tus txivneej uas ua siab dawb rau koj!” Yog li ntawd, Luv thiaj qhia rau Na-aumis paub qhov uas nws mus khaws tej nplej ntawd hauv ib tug txivneej uas hu ua Npau-am thaj teb. 20Na-aumis thiaj hais tias, “Thov tus TSWV foom koob hmoov rau Npau-am, tus TSWV yeej ua raws li nws tej lus cog tseg rau cov neeg uas tseem ua neej nyob thiab cov uas tuag lawm.” Thiab nws hais ntxiv hais tias, “Tus txivneej ntawd yog ib tug uas txheeb ze wb heev, nws yog ib tus uas muaj cuabkav pab tau wb.” 21Ces Luv hais tias, “Zoo kawg li, nws tseem hais rau kuv kom kuv rau siab ntso mus khaws tej hnab nplej hauv nws thaj teb mus txog thaum nws cov neeg sau nplej tas.” 22Na-aumis hais rau Luv hais tias, “Me nyab, yog koj mus khaws nplej nrog Npau-am cov ntxhais qhev hauv nws thaj teb ntshai yuav zoo dua. Yog koj mus khaws hauv lwm tus thaj teb, ntshai luag yuav saib tsis taus koj.” 23Yog li ntawd, Luv thiaj nrog lawv mus khaws tej hnab nplej mus txog thaum hlais nplej tas thiab sau tej qoob tas lawm. Thiab Luv tseem nrog nws niampog nyob.
2
H'Rut Tĭng Dônh Ba Tâm Mir Y-Bôas
1H'Naômi geh du huê ndŭl mpôl sai păng, du huê bu klâu ndrŏng tâm ndŭl mpôl Y-Êlimêlek, amoh păng Y-Bôas. 2H'Rut bu ur Môap lah ma H'Naômi, "Ăn gâp hăn ta mir dônh nkong ba hôm klen tâm nchăp ba tĭng pakơi nơm geh nau yô̆ ma gâp." Păng lah ma păng. "Hăn hom, Hơi yuh." 3Pô nây păng luh hăn dônh ba tâm mir tĭng pakơi phung rek. Păng hăn di khêp ma lôk mir Y-Bôas, nơm jêng ndŭl mpôl Y-Êlimê lek. 4Jêh ri ta aơ, Y-Bôas tât tă bơh ƀon Bêtlêhem jêh ri lah ma phung rek. "Ăn Yêhôva gŭ ndrel ma khân may." Jêh ri khân păng plơ̆ sĭt lah, "Dăn ma Yêhôva ăn nau ueh lăng ma may!" 5Jêh ri Y-Bôas lah ma oh mon uănh phung rek. "Mbu moh bu ur aơ?" 6Oh mon uănh phung rek plơ̆ lah. "Păng jêng bu ur Môap, nơm sĭt ndrel ma H'Naômi bơh bri Môap. 7Păng lah gâp dăn ma may, 'ăn gâp dônh jêh ri tâm nklang nchăp ba bun pakơi phung rek.' Păng tât ntơm bơh ơm ôi, gŭ dônh tât aƀaơ ri, kanŏng rlu bât lât tâm ndưp." 8Jêh ri Y-Bôas lah ma H'Rut, "Aƀaơ ăn ay iăt, hơi yuh. Lơi ta ay hăn dônh tâm lôk mir êng yơ̆. Mâu lĕ ay du trơn bơh mir aơ. Ƀiă lah gŭ dăch ndrel phung oh mon bu ur gâp. 9Uănh hom ta mir khân păng rek jêh ri groi pakơi khân păng. Gâp lĕ ntĭng đŏng ma phung ndăm lơi ta nkhêch lôr ay, jêh ri tơ lah ay ji hir dak, hăn chuah êng tâm trôm yăng phung ndăm lĕ bâk jêh." 10Rnôk nây păng chŭn muh măt ta neh jêh ri lah ma păng. Mâm gâp dơi geh nau yô̆ ta năp măt may, tât may chrê ma gâp, yor lah gâp jêng du huê bu năch?" 11Ƀiă lah Y-Bôas plơ̆ sĭt lah ma păng. "Lĕ rngôch nau may ƀư ueh jêh ma mê̆ po ay, jêh sai ay khĭt bu nkoch bri lĕ jêh ma gâp, jêh ri moh nau ay chalơi mê̆ mbơ̆ ay, bri ay nơm, jêh ri văch ma du phung ƀon lan ay ê hŏ mâp năl lor ôh. 12Ăn Yêhôva nkhôm nau ay ƀư jêh, jêh ri dăn ma Yêhôva Brah Ndu phung Israel ăn nau nkhôm chăt mlay lay săk ma ay, tâm dâng nting nar Yêhôva Brah Ndu phung Isarael, ay hŏ văch jêh gay nde!" 13Jêh ri păng lah, "Ơ kôranh gâp, may yô̆ ngăn ma gâp, yor lah may bonh leng jêh gâp jêh ri ngơi ma bâr rah rơch ma oh mon bu ur may, nđâp tơ lah gâp mâu jêng du huê oh mon bu ur may ôh." 14Tât ta mông sông sa Y-Bôas lah ma păng, "Văch ta aơ, sa piăng let jêh ri mbŭk mpơng piăng let ay tâm dak kriăk ƀâu." Pô nây păng gŭ kêng meng phung rek, jêh ri păng ăn ma ôbăl phe vâr oih. Păng sa kŏ tât hơm, jêh ri hôm rmeh đŏng. 15Tơ lah păng hăn dâk gay plơ̆ dônh, Y-Bôas ntĭnh ma phung ndăm păng lah, "Ăn păng dônh nđâp tâm nchăp ba nây ƀă, jêh ri lơi ta buay păng ôh. 16Pô nây đŏng ăn khân may rhuăt nkong ba ƀaƀă ma păng, jêh ri ăn ma păng dônh lơi ta nduyh păng ôh." 17Pô nây păng dônh tâm mir tât mhaơ: Jêh ri plên ba păng dônh nây, rmuay geh klăp tâm du ê phah ba orgơ. 18Păng djôt leo sĭt rlet ma ƀon. Păng mpơl ma po păng ba păng dônh jêh, jêh ri păng ăn ma po păng piăng let hôm rmeh jêh păng sa tât hơm. 19Po bu ur păng, lah ma păng, "Tă ntŭk ay dônh nar aơ? Ta ntŭk ay geh pah kan jêh? ueh maak yơh bu klâu chrê jêh ma ay." Pô nây păng nkoch bri ma po păng ma mbu nâm păng pah kan jêh, lah, "Amoh bunuyh gâp pah kan ndrel nar aơ jêng Y-Bôas." 20H'Naômi lah ma ƀăn păng. "Dăn ma Yêhôva ăn nau ueh lăng ma nơm geh nuih n'hâm ueh, mâu chalơi ôh phung rêh mâu lah phung khĭt!" H'Naômi lah ma păng, "Bu klâu nây jêng ndŭl-mpôl đah he." Du huê tâm phung ndŭl mpôl he dăch lơn". 21H'Rut bu ur Môap lah, "Rmeh ma nây, păng lah ma gâp. Ăn ay gŭ dăch phung oh mon gâp tât khân păng rek lĕ jêh ba gâp." 22H'Naômi lah H'Rut ƀăn păng, "Hơi yuh, jêng ueh ay hăn ndrel ma phung oh mon bu ur păng klach lah tâm mir êng bu mra ƀư mhĭk ma ay." 23Pô nây păng gŭ dăch đah phung oh mon bu ur Y-Bôas, dônh tât lôch lĕ kăch rek ba orgơ jêh ri ba ƀlê. Jêh ri păng gŭ ndrel ma po păng.