16
Thơ Đa-vít - Thể Mịch-tâm (kho tàng bí mật)
1Xin chăm sóc con, Thượng Đế ôi!
Vì con nương tựa nơi Ngài thôi.
2Con thưa⚓ với Chúa Hằng Hữu:
"Ngài là Thượng Đế của con,
Ngoài Ngài con chẳng có phước nào."
3Tôi vui mừng vì các người thánh trong xứ,
Họ là mẫu người đạo đức tuyệt hảo.
4Còn những kẻ thờ phượng tà thần,
Chỉ thấy phiền muộn gia tăng.
Lễ quán bằng huyết, tôi quyết không dâng,
Tên chúng nó, môi tôi không đọc.
5Với tôi, Chúa là phần thưởng⚓ và cơ nghiệp,
Ngài bảo vệ vận mạng⚓ tôi.
6Phần đất tôi ở nơi tốt đẹp,
Phải, cơ nghiệp tôi thật tuyệt vời.
7Tôi ca ngợi Chúa, Đấng khuyên bảo tôi,
Đêm đêm, lòng tôi hằng nhắc nhở.
8Tôi luôn luôn tưởng nhớ Chúa,
Có Ngài bên cạnh, tôi không nao sờn.
9Vì thế lòng vui vẻ, hồn mừng rỡ,
Thân xác tôi nghỉ ngơi trong hy vọng.
10Vì Chúa không bỏ tôi trong âm phủ,
Không để Người Thánh Ngài nát rữa.
11Chúa dạy tôi con đường vĩnh sinh;
Chúa hiện diện là niềm vui tuyệt đỉnh,
Gần bên Chúa là thích thú muôn đời.
16
Qhov uas tso siab rau Vajtswv
Davi zaj nkauj Mitha.⚓
rau qhov kuv los cawm siav rau hauv koj.
2Kuv hais rau Yawmsaub tias,
“Koj yog kuv tus Tswv,
dhau koj lawm kuv tsis muaj ib yam dabtsi
uas zoo li.”
3Cov neeg dawb huv hauv lub tebchaws
yog cov uas tsim txiaj,
yog cov uas kuv zoo siab hlo rau lawv.
4Cov uas xaiv lwm tus timtswv,
yuav muaj kev lwj siab ntau zuj zus.
Kuv yuav tsis hliv ntshav xyeem
rau tej timtswv ntawd,
kuv daim tawv ncauj yuav tsis tuav
tej timtswv ntawd lub npe.
5Yawmsaub yog kuv teej kuv tug
thiab yog lub khob uas kuv yuav haus.
Koj tuav rawv tej uas yog kuv feem cia.
6Kuv ciam teb raug rau thaj uas zoo kawg,
kuv tau tej qub txeeg qub teg
uas zoo heev kawg.
7Kuv qhuas Yawmsaub uas taw qhia kuv.
tsaus ntuj kuv lub siab kuj qhuab ntuas kuv.
8Kuv muab Yawmsaub tso rau ntawm
kuv lub hauv ntej tsis tu li.
Vim nws nyob ntawm kuv sab xis
kuv thiaj tsis ua zog.
9Vim li ntawd kuv lub siab thiaj xyiv fab
thiab kuv tus ntsuj plig zoo siab,
kuv lub cev thiaj li nyob tso siab plhuav.
10Rau qhov koj tsis tau muab kuv
cob rau hauv tub tuag teb,
lossis cia tus uas hwm koj pom lub qhov tuag.
11Koj qhia txojkev uas tau txojsia rau kuv paub,
muaj kev zoo siab xyiv fab puv npo
rau ntawm koj lub xubntiag,
muaj kev zoo siab mus ib txhis
nyob hauv koj txhais tes xis.