38

Aê Diê Brei Y-Yôp Thâo Klei Ñu Jing Mluk

¹Yêhôwa lŏ wĭt lač kơ Y-Yôp mơ̆ng angĭn đrŭng:
²“Hlei pô anei bi mmăt klei kčĕ hŏng klei blŭ amâo mâo klei thâo săng ôh?
³Hyuă hdrăng kơiêng ih msĕ si sa čô mnuih jhŏng,
kâo srăng êmuh kơ ih, leh anăn ih srăng hưn kơ kâo.

⁴Ti anôk ih dôk hlăk kâo dưm atur kơ lăn ala?
Hưn bĕ kơ kâo, tơdah ih mâo klei thâo săng.
⁵Hlei bi kčah klei mkă ñu — sĭt nik ih thâo leh!
amâodah hlei dăng klei mkă ti dlông ñu?
⁶Ti dlông ya mnơ̆ng arăng dưm atur ñu,
amâodah hlei dưm boh tâo kiêng ñu,
⁷tơdah jih jang mtŭ aguah mmuñ mđrăm mbĭt,
leh anăn jih jang phung anak êkei Aê Diê driâo hơ̆k?

⁸ Amâodah hlei pô kơ̆ng hĕ êa ksĭ,
tơdah ñu kbiă lip mơ̆ng tian ñu;
⁹tơdah kâo mjing knam brei guôm ñu,
leh anăn klei mmăt kpal jing msĕ si čhiăm păn kơ ñu,
¹⁰leh anăn bi kčah kdriêl kơ ñu,
leh anăn kơ̆ng hĕ ñu,
¹¹leh anăn lač, ‘Tăp anei yơh ih srăng truh,
leh anăn đăm lŏ nao kbưi hĭn ôh,
leh anăn êa poh yă ih srăng kơ̆ng tăp anei yơh’?
¹²Ih tuôm mtă brei aguah truh mơ̆ mơ̆ng hruê ih mphŭn dôk hdĭp,
leh anăn brei ang dar gơ̆ thâo anôk gơ̆ dôk,
¹³čiăng kơ ñu djă knhal lăn ala,
leh anăn suôt hĕ phung ƀai mơ̆ng anăn?
¹⁴Klei anăn mlih leh msĕ si lŭ ti gŭ mnơ̆ng kđăm,
leh anăn mâo klei mprăp msĕ si čhiăm ao.
¹⁵Arăng mđuĕ hĕ klei mngač kơ phung ƀai,
leh anăn arăng bi joh hĕ păl diñu yơr leh.

¹⁶Ih tuôm trŭn mơ̆ truh ti akŏ êa ksĭ,
amâodah êbat ti anôk êa êlam?
¹⁷Arăng tuôm bi êdah mơ̆ kơ ih ƀăng jang klei djiê,
amâodah ih tuôm ƀuh mơ̆ ƀăng jang klei mmăt kpal?
¹⁸Ih tuôm thâo săng jih mơ̆ boh prŏng lăn ala?
Bi êdah bĕ tơdah ih thâo jih klei anăn.

¹⁹Ti êlan nao kơ anôk klei mngač,
leh anăn ti anôk klei mmăt dôk,
²⁰čiăng kơ ih dưi ba klei anăn kơ anôk pioh kơ ñu,
leh anăn čiăng ih dưi ksiêm êlan atăt kơ sang ñu?
²¹Ih thâo yơh, kyuadah arăng kkiêng leh kơ ih ênuk anăn,
leh anăn hruê ih dôk hdĭp jing lu!

²²Ih tuôm mŭt leh mơ̆ hlăm hjiê pioh pliêr,
amâodah ih tuôm ƀuh leh mơ̆ hjiê pioh klŏ pliêr,
²³dŏ anăn kâo pioh leh kơ ênuk rŭng răng,
kơ hruê mâo klei bi blah?
²⁴Ti êlan nao kơ anôk arăng bi mbha klei mngač,
amâodah ti anôk arăng bi mbha angĭn mơ̆ng ngŏ ti lăn ala?

²⁵Hlei pô pŏk êlan kơ êa hjan kbiă,
leh anăn êlan kơ grăm đah,
²⁶čiăng brei adiê hjan ti lăn amâo mâo mnuih dôk ôh;
ti kdrăn tač kăn mâo mnuih rei;
²⁷čiăng bi msah anôk lăn êhŏng leh anăn amâo jing mnơ̆ng ôh,
leh anăn čiăng brei lăn bi čăt rơ̆k?

²⁸Hjan mâo ama mơ̆,
amâodah hlei pô bi rôč êa nguôm?
²⁹Hlei bi kbiă klŏ êa êăt,
leh anăn hlei bi lĕ êa pliêr mơ̆ng adiê?
³⁰Êa jing khăng hĕ msĕ si boh tâo,
leh anăn êlah êa êlam jing êkŏ hĕ.

³¹ Ih dưi mơ̆ kă klei săng đai ti mtŭ Plêat,
amâodah bi tloh bră mơ̆ng mtŭ Ôriôn?
³²Ih dưi mơ̆ atăt mtŭ Masarôt djŏ yan gơ̆,
amâodah dưi mơ̆ atăt gai mtŭ Kgâo mbĭt hŏng êđai gơ̆?
³³Ih thâo săng mơ̆ klei bhiăn hlăm adiê?
Dưi mơ̆ ih bi truh klei bhiăn anăn brei kiă kriê lăn ala?

³⁴Dưi mơ̆ ih mđĭ asăp ih mtă kơ knam,
tơl êa lip guôm ih?
³⁵Dưi mơ̆ ih tiŏ nao kmlă,
čiăng kơ diñu nao leh anăn lač kơ ih,
‘Tinei hmei’?
³⁶Hlei pô dưm klei knhâo hlăm ai tiê,
amâodah brei leh klei thâo săng kơ akŏ dlô?
³⁷Hlei dưi yap knam hŏng klei knhâo?
Amâodah hlei dưi brei knam hlăm phung adiê bi lĕ êa hjan,
³⁸tơdah bruih bi klŏ
leh anăn klŏ lăn bi đuôm mbĭt kjăp?

³⁹ Dưi mơ̆ ih duah brei knuôp kơ êmông gu ana,
amâodah bi trei êđai êmông gu,
⁴⁰tơdah digơ̆ dôk pun hlăm ƀăng digơ̆,
amâodah buôn kăp ti anôk hgăm?
⁴¹Hlei brei kơ ak mnơ̆ng ñu ƀơ̆ng,
tơdah êđai ñu ur kơ Aê Diê,
leh anăn hiu tar ƀar kyua kƀah mnơ̆ng ƀơ̆ng huă?”

38

Brah Ndu Plơ̆ Lah Ma Y-Yôp

¹Rnôk nây, tă bơh ta nklang sial vănh blông, Brah Ndu plơ̆ sĭt lah ma Y-Yôp pôaơ:
²"Mbu moh nơm aơ nănh dŏng nau ngơi
mâu geh nau gĭt vât ôh, nkŭm lơi ăn ngo nau gâp nchră?

³Vân rse bŭt may nâm bu du huê bunuyh janh,
Gâp mra ôp ma may, jêh ri may mra mbơh ma gâp!
⁴Tơlah gâp n'gân mbon rplay neh, ta ntŭk may gŭ?
Tơlah may gĭt rbăng, nkoch hom ma gâp.
⁵Mbu tâm nal nau veh rnoh păng,
jêh ri nthăng rse dak ôch kalơ păng, may dơi gĭt lĕ?
⁶Moh ndơ bu n'gân ta kalơ mbon păng?
Mbu nơm dơm lŭ ta njônh păng?
⁷Dôl rnôk nây lĕ mănh mbing ôi mprơ ndrel n'grŭp,
jêh ri lĕ kon buklâu Brah Ndu troh rhơn.
⁸Pônây, tơlah dak mƀŭt rlêng ler lip kalơ kơh păng.
Mbu hŏ sŏk mpông nchăng king lơi păng?
⁹Dôl nây gâp ăn ma păng ndâr tŭk
ƀư ao jâr nkŭm păng, jêh ri sŏk nau
ngo vêt vê ƀư bok put ma păng.
¹⁰Gâp tâm nal n'har ma păng,
sŏk rnăng mpông jêh ri ntĭl lơi păng.
¹¹Jêh ri lah: "May nkân ta aơ, lơi ta hăn
ngai đŏng ôh, jêh ri dak rbuh
may mra nkâm nglĕ aơ yơh?"
¹²Ntơm bơh may deh, may geh lah lĕ
ma ang ôi, jêh ri nal ntŭk ăn păng gĭt ntŭk păng gŭ.
¹³Gay ma păng djôt bôl dŭt puăn njônh
neh ntu, jêh ri mprơh lơi lĕ phung djơh du luh tă bơh păng?
¹⁴Nau nây rgâl jêh nâm bu bŏk tâm dâng
ndơ kđâm, jêh ri le rngôch ndơ luh du nau rnă nâm bu bok ao.
¹⁵Bu rdu lơi nau ang ma phung djơh,
jêh ri bu nkêch lơi nting tur khân păng lĕ yơr jêh.
¹⁶"May mâp trŭnh lĕ tât ta tu dak
mƀŭt, mâu lah hăn ta ntŭk dak klŏng jru?
¹⁷Bu mâp mpơl lĕ ma may mpông pêr
Ƀon Phung Khĭt, mâu lah may lĕ saơ
mpông pêr nau ngo klĕng?
¹⁸May lĕ saơ đŏng tât ta ntŭk nau dĭ huy neh ntu? Tơlah may saơ nau nây, nkoch hom. ¹⁹"Ta ntŭk trong hăn rlet ma nau ang?
Jêh ri ta ntŭk nau ngo gŭ?
²⁰Gay ăn ma may dơi leo nau nây
ma ntŭk prăp ma păng, jêh ri gay
may dơi sek uănh trong leo ma ngih păng?
²¹May gĭt yơh, yorlah bu deh jêh ma
may rnôk nây, jêh ri nar may gŭ rêh lĕ jŏ ngăn!
²²"May mâp lăp lĕ tâm jay bu prăp
pler, mâu lah may mâp saơ lĕ jay prăp glo mih dak pler.
²³Ndơ Gâp hŏ prăp jêh ăn ma nau
rêh ni, ma nar geh nau tâm lơh.
²⁴Mbah trong hăn ma ntŭk bu tâm pă
nau ang, mâu lah ta ntŭk bu tâm pă sial palơ ta neh ntu?
²⁵"Mbu nơm pơk trong ma dak mih
luh du, jêh ri trong ma nglaih dah,
²⁶gay ăn trôk mih tâm neh dơm,
jêh ri tâm bri rdah mâu geh bunuyh gŭ;
²⁷gay djrah bĕ neh hŏng jêh ri mâu
jêng ndơ ôh, gay ăn neh hon gơ̆?
²⁸Mih geh mbơ̆ lĕ?
Mbu nơm deh dak ngom păng hor?
²⁹Mbu nơm ngluh glo dak pler?
Mbu ntô̆p dak pler tă bơh trôk?
³⁰Dak kŏt jêng nâm bu lŭ, jêh ri mpiăt
dak klŏng jru jêng tu dak.
³¹"May dơi lĕ kât rse rvăk ta mănh Plêat.
Jêh ri ntăch lơi rse brăt bơh mănh Ôriôn?
³²May dơi lĕ leo mănh Masarôt di yan păng,
mâu lah dơi ƀĭt gai lĕ mănh kau ndrel ma kon păng?
³³May dơi gĭt lĕ nau vay tâm trôk?
Dơi njêng kôranh lĕ ma păng
Chiă uănh tâm dâng neh aơ?
³⁴"Dơi lĕ may ntuh bâr lah ma
ndâr tŭk, kŏ tât dak lip nkŭm may?
³⁵Dơi lĕ may prơh hăn lơp nglaih,
gay ma khân păng hăn jêh ri lah,
'Ta ao hên'?
³⁶Mbu nơm dơm nau blau mĭn tâm nuih n'hâm, mâu lah ăn jêh nau gĭt rbăng ma bôk rngok?
³⁷Mbu dơi kơp ndâr tŭk ma nau blau?
Mâu lah mbu nơm dơi ăn ndâr tŭk tâm phung trôk ăn tô̆p dak mih,
³⁸tơlah ndruyh neh chah rai
jêh ri jêng glo krêp nâp ngăn?
Mbu nơm rklĭng nkhŭt phung nông dak tă bơh phung trôk?