49

Yawmsaub tug qhev

¹Tej tebchaws lawv ntug havtxwv 'e,
ca le noog kuv has,
mej cov tuabneeg kws nyob deb 'e,
ca tig ntsej noog.
Yawmsaub hu kuv txwj thaus nruab thab lug,
nwg tis kuv npe txwj thaus kuv nyob huv kuv nam lub plaab lug.
²Nwg ua kuv lub qhov ncauj ntse le raab ntaaj,
nwg muab kuv nraim rua huv nwg txhais teg tug duab ntxoo.
Nwg muab kuv ua raab xub kws muab txhuam zoo zoo lawm,
nwg muab kuv zais rua huv nwg lub raaj xub.
³Nwg has rua kuv tas,
“Yixayee, koj yog kuv tug qhev,
kuv yuav tau koob meej ntawm koj.”
⁴Tassws kuv has tas,
“Kuv ua num khwv dawb dawb xwb,
kuv nkim kuv tug zug do do qhuav qhawv xwb.
Tassws kuv txujcai nyob ntawm Yawmsaub,
hab kuv tug nqe zug nyob ntawm kuv tug Vaajtswv.”

⁵Yawmsaub yog tug kws puab kuv huv lub plaab lug ua nwg tug qhev
hab coj Yakhauj rov lug cuag nwg
hab qaws Yixayee sau zog ua ke lug cuag nwg,
vem yog kuv tau koob meej ntawm Yawmsaub lub qhov muag,
hab kuv tug Vaajtswv yog kuv tug daag tug zug.
⁶Nwg has tas, “Qhov kws koj yuav
ua kuv tug qhev es tsaa Yakhauj cov xeem sawv
hab pub cov kws tseed tshuav nyob huv Yixayee
rov tau zoo le qub yog ib qho miv miv xwb.
Kuv yuav pub koj ua lub teeb kws ci rua ib tsoom tebchaws,
sub kuv txujkev cawm dim txhad moog txug qaab ntuj kawg.”

⁷Yawmsaub kws yog tug txhwv Yixayee
hab yog tug Dawb Huv huv cov Yixayee,
has le nuav rua tug kws ib tsoom tebchaws saib tsw taug hab ntxub kawg,
yog cov tuabneeg kws kaav le tub qhe, has tas,
“Tej vaajntxwv yuav tsaa muag saib hab sawv tseeg,
cov thawj yuav pum hab yuav pe,
vem Yawmsaub yog tug kws ua ncaaj,
nwg yog tug Dawb Huv huv cov Yixayee,
yog tug kws xaiv koj lawm.”

Yixayee yuav rov zoo le qub

⁸Yawmsaub has le nuav tas,
“Lub swjhawm kws kuv hlub, kuv yuav teb koj,
nub kws cawm dim, kuv yuav paab koj.
Kuv yuav tsom kwm koj
hab pub koj ua lu lug cog tseg rua ib tsoom tuabneeg,
sub txhad le tuav tau lub tebchaws nyob ruaj
hab rov muab tej teb kws nyob do cuas faib ua qub txeeg qub teg,
⁹hab has rua cov kws raug kaw tas, ‘Ca le tawm lug lauj,’
hab has rua cov kws nyob huv qhov tsaus ntuj tas,
‘Ca le tshwm plawg lug.’
Puab yuav nrhav noj ntawm tej ntug kev,
hab sau tej roob do hau yuav ua puab lub tshaav zaub.
¹⁰Puab yuav tsw tshaib tsw nqhes,
tej cua kub hab lub nub yuav tsw hlawv puab
tsua qhov tug kws khuvleej puab yuav coj puab,
nwg yuav coj puab taug kev ze tej qhov dej txhawv.
¹¹Kuv yuav muab kuv tej roob huvsw ua txujkev,
kuv tej nam kev yuav raug muab tswm tsaa ca.
¹²Saib maj, puab yuav lug deb deb lug,
saib maj, puab lug saab peg hab saab nub poob,
hab puab lug tebchaws Xi‑ene⚓ lug.”

¹³Lub ntuj 'e, ca le hu nkauj zoo sab xyiv faab,
lub nplajteb 'e, ca le xyiv faab kawg,
tej roob 'e, ca le tsaa suab hu nkauj,
tsua qhov Yawmsaub nplig nwg haiv tuabneeg lub sab,
hab yuav taab ncuab nwg cov tuabneeg
kws raug kev txom nyem nyuaj sab.

¹⁴Tassws Xi‑oo has tas, “Yawmsaub tso kuv tseg lawm,
kuv tug Tswv nov qaab kuv lawm.”
¹⁵“Tug quaspuj yuav nov qaab nwg tug mivnyuas kws tseed noj mig,
hab tsw taab ncuab tug tub kws nwg yug tau hab lov?
Txawm yog puab tseed nov qaab tau
los kuv yuav tsw nov qaab koj.
¹⁶Saib maj, kuv sais koj rua huv kuv xwb teg,
koj lub ntsaa loog nyob rawv ntawm kuv xubndag.
¹⁷Cov kws tswm khu koj kuj kov yeej cov kws ua kuas puam tsuaj,⚓
cov kws ua rua koj raug tso tseg nyob do cuas
kuj tswv ntawm koj moog lawm.
¹⁸Ca le tsaa muag saib ib ncig hab pum,
puab suavdawg tuaj txoos ua ke, puab tuaj cuag koj.”
Yawmsaub has tas, “Kuv muaj txujsa nyob pum,
koj yuav muab puab lug coj ib yaam le coj tej npauj nyaj npauj kub,
koj yuav muab puab coj ib yaam le tug nkauj nyaab coj npauj.

¹⁹“Txawm yog koj tej chaw raug muab tso tseg nyob do cuas
hab koj lub tebchaws raug lamswm taag,
los nwgnuav koj yeej yuav nqaim dhau
tsw txaus koj cov tuabneeg nyob,
hab cov kws nqog koj yuav nyob deb deb lawm.
²⁰Cov mivnyuas kws yug rua thaus koj quaj ntsuag poob tebchaws
yuav has rua koj lub qhov ntsej tas,
‘Lub chaw nuav nqaim dhau tsw txaus kuv nyob,
ca le nrhav chaw rua kuv nyob.’
²¹Thaus hov koj yuav has huv lub sab tas,
‘Leejtwg yug cov tuabneeg nuav rua kuv?
Kuv cov mivnyuas tuag hab kuv xeeb tsw taug mivnyuas lawm.
Kuv raug poob tebchaws hab raug ntab tswv taag lawm,
mas leejtwg tu cov mivnyuas nuav?
Saib maj kuv raug muab tso tseg nyob tuab leeg,
es cov nuav tawm hovtwg lug?’ ”

²²Vaajtswv Yawmsaub has le nuav tas,
“Kuv yuav tsaa kuv txhais teg cu rua ib tsoom tebchaws,
hab tsaa kuv tug chij rua ib tsoom tuabneeg,
mas puab yuav puag koj cov tub rua ntawm xubndag lug,
hab yuav rws koj cov ntxhais sau xub pwg lug.
²³Tej vaajntxwv yuav ua koj txwv tshab,
hab tej puj vaaj yuav ua koj nam tshab tu koj.
Puab cov nuav yuav khoov ntshws rua huv aav pe koj,
puab yuav yaim moov aav ntawm koj kwtaw.
Tes koj txhad paub tas kuv yog Yawmsaub.
Cov kws tog ntsoov kuv yuav tsw raug txaaj muag.”

²⁴Yuav txeeb tau tej kws tug muaj zug heev lws tau rov lug lov?
Lossws cawm cov kws tug limham ndais ntuj nteg tau kuas dim lov?
²⁵Yawmsaub yeej has le nuav tas,
“Txawm yog cov kws raug tug muaj zug heev nteg lawm
los yuav muab txeeb tau rov lug,
hab tej kws tug limham ndais ntuj lws tau lawm
los yuav cawm kuas dim tau rov lug,
tsua qhov kuv yuav tawm tsaam cov kws tawm tsaam koj,
hab kuv yuav cawm koj tej tub ki kuas dim.
²⁶Kuv yuav ua kuas cov kws quab yuam koj rov noj puab cev nqaj,
hab haus puab tej ntshaav qaug ib yaam le qaug cawv txwv maab.
Mas ib tsoom tuabneeg txhad paub tas kuv yog Yawmsaub
yog koj tug cawmseej, yog tug kws txhwv koj
hab yog Yakhauj tug Vaajtswv kws muaj fwjchim.”

49

Dĭng Buăl Yêhôwa Srăng Jing Klei Mngač kơ Phung Găp Djuê Mnuih

¹ Ơ jih jang plao êa, hmư̆ bĕ kâo!
Ơ phung ƀuôn sang dôk kbưi, mđing knga bĕ!
Yêhôwa iêu leh kâo êlâo kơ amĭ kkiêng,
mơ̆ng tian amĭ kâo ñu bi anăn kâo leh.

² Ñu brei ƀăng êgei kâo jing msĕ si đao gưm ƀơ̆ng snăk.
Ñu mdăp kâo leh hlăm êyui kngan ñu;
ñu mjing kâo sa aruăt ƀrăm knur,
ñu mdăp kâo leh hlăm đĭng tiông ñu.
³Ñu lač kơ kâo, “Ơ Israel, Ih jing dĭng buăl kâo,
hlăm ih kâo srăng bi êdah klei guh kơang kâo.”
⁴Ƀiădah kâo lač, “Kâo mă bruă leh hơăi mang,
kâo yua leh klei ktang kâo kơ klei hơăi mang, klei amâo yuôm ôh.
Ƀiădah sĭt nik, klei năng kơ kâo dôk mbĭt hŏng Yêhôwa,
leh anăn klei mưn kâo dôk mbĭt hŏng Aê Diê kâo.”

⁵Ară anei snei Yêhôwa lač,
pô mjing leh kâo mơ̆ng tian amĭ kâo, brei jing dĭng buăl ñu,
čiăng lŏ atăt wĭt phung Yakôp
leh anăn bi kƀĭn phung Israel kơ ñu,
kyuadah kâo mâo klei mpŭ ti anăp ală Yêhôwa,
leh anăn Aê Diê kâo jing leh klei ktang kâo —
⁶ ñu lač, “Jing klei điêt đei kơ ih jing dĭng buăl kâo
čiăng lŏ kơrŭ phung găp djuê Yakôp
leh anăn čiăng lŏ mdơ̆ng phung Israel adôk.
Kâo msĕ mơh srăng brei ih jing klei mngač kơ phung tue,
čiăng kơ klei kâo bi mtlaih dưi truh ti knhal lăn ala.”
⁷Snei Yêhôwa, Pô Bi Tui leh anăn Pô Doh Jăk Israel
lač kơ pô arăng bi êmut snăk, kơ pô phung găp djuê mnuih bi êmut kheh,
kơ dĭng buăl phung khua kiă kriê:
“Phung mtao srăng ƀuh leh anăn kgŭ,
wăt phung anak mtao srăng buôn kkuh,
kyua Yêhôwa, pô jing sĭt suôr,
Pô Doh Jăk Israel, pô ruah ih leh.”

Klei Ƀuăn kơ Klei Lŏ Mdơ̆ng Siôn

⁸ Snei Yêhôwa lač:
“Hlăm hruê găl kâo srăng lŏ wĭt lač kơ ih,
leh anăn hlăm hruê klei bi mtlaih kâo srăng đru ih;
kâo srăng mgang pioh ih leh anăn brei ih jing
sa klei bi mguôp hŏng phung ƀuôn sang,
čiăng lŏ mdơ̆ng čar,
čiăng bi mbha ngăn dưn anôk ênguôl;
⁹lač kơ phung mnă, ‘Kbiă bĕ!’
kơ phung dôk hlăm klei mmăt, ‘Bi êdah bĕ diih pô!’
Diñu srăng ƀơ̆ng huă ktuê êlan,
leh anăn diñu srăng mâo kdrăn rơ̆k ti dlông jih jang čư̆ kla.
¹⁰ Diñu amâo srăng êpa ôh, kăn mhao rei,
angĭn hlơr amâodah mđiă yang hruê amâo srăng ngă kơ diñu ôh,
kyuadah pô pap kơ diñu srăng atăt diñu,
gơ̆ srăng gai diñu giăm akŏ êa.
¹¹Kâo srăng brei jih jang čư̆ kâo jing êlan,
êlan prŏng kâo arăng srăng bi mđĭ.
¹²Nĕ phung anei srăng hriê mơ̆ng kbưi,
mơ̆ng dưr leh anăn mơ̆ng yŭ,
phung mkăn mơ̆ng čar Sinim.”
¹³Ơ phung adiê, mmuñ hơ̆k mơak bĕ,
mơak bĕ, Ơ lăn ala;
Ơ phung čư̆, ur driâo mmuñ bĕ!
Kyuadah Yêhôwa bi juh leh phung ƀuôn sang ñu,
leh anăn srăng pap kơ phung ñu knap.

¹⁴Ƀiădah ƀuôn Siôn lač, “Yêhôwa hngah leh kơ kâo.
Khua Yang kâo wơr bĭt kâo leh.”
¹⁵Dưi mơ̆ sa čô mniê wơr bĭt hĕ anak ñu dôk mam,
tơl ñu amâo pap ôh kơ anak mơ̆ng tian ñu?
Wăt tơdah ñu dưi wơr bĭt dưn,
ăt kâo amâo srăng wơr bĭt ih ôh.
¹⁶Nĕ anei, kâo ktur leh ih ti plă kngan kâo;
mnư̆ ih dôk nanao ti anăp ală kâo.
¹⁷Phung mdơ̆ng ih lŏ wĭt prăl,
leh anăn phung bi rai leh ih đuĕ mơ̆ng ih.
¹⁸Kngưr ală ih dlăng jŭm dar;
jih jang diñu bi kƀĭn mbĭt hriê kơ ih.
Tui si kâo dôk hdĭp, Yêhôwa lač,
ih srăng bi hơô ih pô hŏng jih jang diñu msĕ si kdrăp siam,
ih srăng hyuă ih pô hŏng diñu msĕ si sa čô mniê bi kuôl leh.

¹⁹“Sĭt nik anôk êhŏng ih, anôk ênguôl ih,
leh anăn lăn ih arăng bi rai leh
srăng jing kniă đei kơ phung ƀuôn sang ih,
leh anăn phung bi rai ih srăng dôk kbưi.
²⁰Phung anak ih kkiêng êjai ênuk čŏk hia srăng ăt lač kơ knga ih,
‘Anôk anei kniă đei kơ hmei,
brei bĕ anôk prŏng hĭn kơ hmei dưi dôk.’
²¹Hlăk anăn ih srăng lač hlăm ai tiê ih,
‘Hlei kkiêng leh phung anei kơ kâo?
Kyuadah kâo luč leh anak leh anăn jing plao,
arăng suôt kâo leh, arăng lui kâo leh.
Ƀiădah hlei pô rông ba leh phung anei?
Nĕ anei, arăng lui kâo dôk hjăn,
mơ̆ng phung anei kbiă hriê?’ ”
²²Snei Khua Yang Yêhôwa lač,

“Nĕ anei, kâo srăng yơr kngan kâo kơ phung găp djuê mnuih.
Kâo srăng mđĭ čhiăm gru kâo kơ lu phung ƀuôn sang,
leh anăn diñu srăng pŭ phung anak êkei ih ti đah da diñu,
leh anăn diñu srăng klam ba phung anak mniê ih ti dlông mra diñu.
²³Phung mtao êkei srăng jing ama čiêm rông ih,
leh anăn phung mtao mniê srăng jing amĭ bi mam ih.
Diñu srăng buôn ƀô̆ sô̆ ti lăn ti anăp ih,
leh anăn hlia ƀruih jơ̆ng ih.
Hlăk anăn ih srăng thâo kơ kâo jing Yêhôwa;
hlei phung čang guôn kơ kâo amâo srăng hêñ ôh.”

²⁴Dưi mơ̆ arăng sua mă mnơ̆ng plah mă mơ̆ng pô ktang,
amâodah arăng dưi bi mtlaih mơ̆ phung mnă mơ̆ng pô jhŏng ƀai?
²⁵Sĭt nik Yêhôwa lač snei:
“Wăt arăng srăng sua mă phung mnă mơ̆ng pô ktang,
leh anăn arăng srăng bi mtlaih mnơ̆ng plah mơ̆ng pô jhŏng ƀai;
kyuadah kâo srăng bi tăng hŏng phung bi tăng hŏng ih,
leh anăn kâo srăng bi mtlaih phung anak ih.
²⁶Kâo srăng brei phung ktư̆ juă ih ƀơ̆ng kđeh diñu pô;
diñu srăng ruă mnăm êrah diñu pô msĕ si kpiê ruă.
Hlăk anăn jih jang mnuih srăng thâo kơ kâo jing Yêhôwa,
Pô Bi Mtlaih ih, Pô Bi Tui ih, Pô Myang phung Yakôp.”