9

Rau txim rau cov Yixayee

¹Yixayee 'e, tsis txhob xyiv fab,
tsis txhob zoo siab xyiv fab li ib tsoom neeg,
rau qhov koj mus deev luag
es tso koj tus Vajtswv tseg.
Nej sawvdaws nyiam cov niam ntiav tej nqe ntiav
tom tej tshav ntaus nplej.
²Tej tshav ntaus qoob thiab tej qhov tsuam
kua txiv hmab yuav tsis txaus yug lawv,
thiab tej cawv txiv hmab tshiab yuav tu ncua.
³Lawv yuav tsis tau nyob
hauv Yawmsaub lub tebchaws mus li.
Efa‑i yuav rov mus rau Iyi tebchaws,
thiab lawv yuav noj tej uas qias tsis huv
rau hauv Axilia tebchaws.
⁴Lawv yuav tsis hliv cawv txiv hmab
xyeem rau Yawmsaub,
Lawv yuav tsis tua tsiaj xyeem
ua rau Yawmsaub txaus siab.
Lawv tej mov noj yuav zoo li tej mov pam tuag,
leejtwg noj lawm yuav qias tsis huv.
Lawv tej mov noj
tsuas yog daws lawv kev tshaib xwb,
yuav coj mus tsis txog
Yawmsaub lub tuam tsev.

⁵Nej yuav ua li cas thaum txog hnub
uas ua tej kevcai uas teem cia,
thiab hnub uas ua kevcai noj haus rau Yawmsaub?
⁶Txawm yog lawv khiav dim kev puam tsuaj,
los Iyi yuav sau zog lawv cia,
lub moos Meefi yuav muab lawv log.
Zaub kig yuav tuaj laum
lawv tej qhov txhia chaw tsim txiaj
uas xuas nyiaj ua,
thiab pos yuav tuaj laum nkaus
lawv tej tsev ntaub.
⁷Hnub uas teem txim los txog lawm,
hnub uas ua pauj los txog lawm.
Yixayee yeej yuav paub.
Tus xibhwb cev lus mas ruam kawg
thiab tus uas muaj Vaj Ntsuj Plig
kuj vwm lawm,
vim yog tim nej lub txim loj kawg
thiab vim nej ntxub kuv heev.
⁸Tus xibhwb cev lus ua tus faj xwm
nrog kuv tus Vajtswv ntsia ntsoov Efa‑i.⚓
Tiamsis rooj hlua cuab noog
nyob hauv xibhwb txhua txojkev,
thiab txojkev ntxub tos rawv nws
rau hauv nws tus Vajtswv lub tuam tsev.
⁹Lawv ua phem ua qias kawg yam li
thaum uas ua rau hauv lub moos Kinpe‑a.
Vajtswv yuav nco ntsoov lawv tej kev txhaum,
nws yuav rau txim rau lawv.

¹⁰“Thaum kuv ntsib Yixayee mas zoo yam li
ntsib txiv hmab hauv tebchaws moj sab qhua.
Thaum kuv pom nej tej poj koob yawm txwv
mas zoo yam li pom thawj phaum txiv cev
saum tsob ntoo txiv cev.
Tiamsis lawv tuaj cuag Npa‑as ntawm Pe‑au,
thiab muab lawv tus kheej pub kiag
rau yam uas txaj muag ntawd,
lawv thiaj ntxim ntxub kawg
ib yam li tus uas lawv nyiam ntawd.
¹¹Efa‑i lub koob meej
yuav ya plaws yam li noog ya,
yuav tsis yug menyuam,
tsis suab menyuam, tsis xeeb menyuam.
¹²Txawm yog lawv tu menyuam hlob lawm
los kuv yuav ua kom ncaim lawv
tsis tshuav ib tug li.
Lawv yuav raug txom nyem
rau thaum kuv ncaim lawv lawm.
¹³Raws li kuv pom, Efa‑i tej tub ki
twb raug muab ua luag li nqaij qhauv lawm,⚓
Efa‑i yuav coj nws li tub ki
mus cob rau tus uas tua pov tseg.
¹⁴Au Yawmsaub thov pub rau lawv.
Koj yuav pub dabtsi rau lawv?
Thov pub lub plab nchuav menyuam
thiab pub lub txiv mis uas qhuav rau lawv.

¹⁵“Lawv txhua yam kev phem
nyob hauv lub moos Kilakas.
Kuv pib ntxub lawv qhov chaw ntawd.
Kuv yuav ntiab lawv tawm hauv kuv lub tsev
vim yog tim tej kev limhiam uas lawv ua.
Kuv yuav tsis hlub lawv dua li lawm,
lawv cov thawj puavleej fav xeeb.
¹⁶Efa‑i raug muab ua puam tsuaj lawm,
lawv tej cag qhuav lawm,
lawv yuav tsis txi txiv lawm.
Txawm yog lawv yug tau tub ki,
los kuv yuav muab tej tub ki
uas lawv hlub ntawd tua pov tseg.”
¹⁷Kuv tus Vajtswv yuav muab lawv
laim pov tseg,
rau qhov lawv tsis mloog nws lus.
Lawv yuav ua neeg loj leeb
rau hauv ib tsoom tebchaws.

9

Nau Tâm Rmal Phung Israel Yor Mâu Gŭ Răp Jăp

¹Hơi Israel, lơi ta răm rhơn ôh; Lơi maak ir ôh nâm bu phung mpôl băl êng!
Yorlah may hŏ ƀư jêh nau ka n'hong jêh ri chalơi Brah Ndu khân may. May ŭch jêh ma nau nkhôm du huê bu ur ka n'hong ta lĕ rngôch ntŭk mprah ba. ²Ntŭk mprah ba, mâu lah ntu kĭn ndrănh, tâm ban lĕ mâu mra siăm khân păng ôh; jêh ri khân păng mra pưt dak play kriăk ƀâu mhe.
³Khân păng mâu mra gŭ tâm bri Yêhôva ôh; ƀiălah Êphraim mra plơ̆ sĭt ma n'gor Êjipt, jêh ri mra sa ndơ sa ƀơ̆ ƀơch bri Asiri.
⁴Khân păng mâu mra nkhŭt nhhơr dak play kriăk ƀâu ma Yêhôva đŏng ôh, jêh ri ndơ khân păng ƀư brah mâu mra ƀư maak ma Păng ôh; ƀiălah mra jêng nâm bu piăng let bu njăt khĭt; mbu moh sa mra ƀơ̆ ƀơch; yorlah piăng let khân păng mra prăp ma khân păng nơm bah ji ngot, mâu dơi nglăp ôh tâm ngih Yêhôva.
⁵Mâm khân may mra ƀư tâm nar năng toyh lĕ nal jêh, tâm nar năng ma Yêhôva?
⁶Yorlah aơ, khân păng hăn du yor nau ƀư rai, Êjipt mra rgum khân păng Mêmphis mra tâp brơi khân păng.
Ndơ khlay khân păng ƀư ma prăk, mra jêng ntŭl tâm pôm rlô lok nkâm; tơm lok mra hon chăt tâm ngih bok khân păng.
⁷Nar tâm rmal lĕ tât jêh, nar phat dôih hŏ tât jêh!
Ăn Israel mra gĭt nau nây.
Kôranh nơm mbơh lor jêng du huê rluk, bunuyh brah lăp jêng moih, jêh ri nau kue may toyh ngăn.
⁸Êphraim jêng nơm kâp tâm rdâng đah Brah Ndu gâp; bi kôranh nơm mbơh lor jêng nhuăl nơm sân sĭm dơm tâm ăp trong păng, păng jêng nau ji nuih tâm ngih Brah Ndu păng.
⁹Khân păng lĕ rlâm rai jru hâu ngăn nâm bu tâm nar nau tât jêh ta ƀon Gibêa. Brah Ndu mra kah gĭt tay nau kue khân păng, mra tâm rmal nau tih khân păng.
¹⁰Gâp hŏ mâp Israel, nâm bu mâp play kriăk ƀâu tâm bri rdah; gâp hŏ saơ chô che khân may bu play lĕ dŭm bôk rah ta kalơ tơn play rvi nse yan ntơm saơm… Ƀiălah khân păng hŏ lăp tâm ntŭk Baal-pêôr; jêh ri nhhơr săk jăn khân păng ăn ma ndơ rup brah bêk prêng, jêh ri tâm ban lĕ jêng ndơ bu tâm rmot nâm bu ndơ khân păng hŏ rŏng jêh.
¹¹Nau chrêk rmah Êphraim mra mpăr du nâm bu du mlâm sĭm: mâu mra deh ôh, mâu ntreo lĕ, mâu hôm geh nau ntreo đŏng ôh!
¹²Nđâp tơlah khân păng mât rong phung kon, tâm ban lĕ gâp mra sŏk lơi ôbăl kŏ tât mâu hôm geh du huê hôm klen ôh. Ngăn yơh, tơlah gâp lĕ chalơi jêh khân păng, pôri rêh ni ngăn ma khân păng!
¹³Êphraim tĭng nâm gâp saơ bu dơi tăm jêh tâm ntŭk ueh uĭn nâm bu ƀon Tir, ƀiălah Êphraim mra njŭn phung kon khân păng ma nau bu nkhĭt."
¹⁴Hơi Yêhôva, dăn ăn hom ma khân păng… moh ndơ May mra ăn ma khân păng? Ăn hom ma khân păng ndŭl djroh lŭng jêh ri toh huănh!
¹⁵"Lĕ rngôch nau djơh mhĭk khân păng ƀư gŭ ta ƀon Gilgal; ta ntŭk nây yơh gâp nuih ma khân păng.
Yor nau kan djơh khân păng hŏ ƀư, dĭng gâp mprơh khân păng bơh ngih gâp. Gâp mâu hôm rŏng ma khân păng đŏng ôh. Lĕ rngôch phung kôranh khân păng jêng phung tâm rdâng.
¹⁶Êphraim bu lơh jêh, reh păng lĕ kro, khân păng mâu mra play ôh.
Nđâp tơlah khân păng deh kon, gâp nkhĭt lơi play nau rŏng tă bơh trôm ndŭl khân păng."
¹⁷Brah Ndu gâp mra chalơi khân păng, yorlah khân păng mâu iăt nau Păng; jêh ri khân păng mra jêng phung hăn nsong mblêng ta nklang phung mpôl băl bunuyh.