123
Bài ca thăng tiến
1Con ngước mắt lên nhìn Chúa,
Đấng ngự trị trên trời cao.
2Như mắt tôi tớ trông chờ tay chủ,
Mắt nữ tỳ nhìn tay bà chủ,
Mắt chúng con trông mong Chúa Hằng Hữu,
Thượng Đế chúng con,
Cho đến khi Ngài thương xót.
3Chúa Hằng Hữu!
Xin thương xót chúng con,
Xin thương xót chúng con,
Vì chúng con bị khinh bỉ quá nhiều .
4Chúng con chịu đựng ê chề,
Người an nhàn chế nhạo,
Kẻ kiêu ngạo khinh khi.
123
Câu Sễq Ŏ́c Sarũiq Táq
1Ơ Yiang Sursĩ ỡt tâng paloŏng ơi!
Cứq tapoang achỗn nhêng chu ntốq anhia tacu sốt.
2Ơ Yiang Sursĩ la Ncháu hếq ơi!
Samoât cũai sũl poâng cũai ndỡm án,
cớp samoât mansễm sũl nhêng chu mansễm ncháu án,
ngkíq tê hếq nhêng chu anhia, yỗn toau anhia sâng sarũiq táq tỗp hếq.
3Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia sarũiq táq tỗp hếq nứng.
Sễq anhia sarũiq táq nứng,
yuaq tỗp hếq sâng panguang tháng tễ santoiq noau mumat.
4Hếq tamóh máh cũai sốc ayê ra‑ac khoiq dũn lứq chơ,
cớp cũai ỗt sác la mumat níc hếq.