128
Bài ca thăng tiến
1Phúc cho người kính sợ Chúa Hằng Hữu,
Vâng giữ đường lối Ngài,
2Vì sẽ hưởng kết quả công lao mình,
Được hạnh phúc, an lành
3Vợ đảm đang vui việc gia thất,
Như giàn nho tươi ngọt trong vườn,
Bên bàn ăn con cái quây quần,
Vươn sức sống như chồi ô-liu.
4Người nào kính sợ Chúa Hằng Hữu,
Hẳn được phúc như thế.
5Từ Si-ôn, Chúa ban phúc cho anh,
Trọn đời anh thấy ân lành của Sa-lem⚓,
6Phải, anh sẽ thấy cháu chắt mình,
Và Y-sơ-ra-ên vui hưởng thái bình.
128
Nqi Zog rau Tus uas Mloog Tus TSWV Lus
1Cov neeg uas mloog tus
TSWV lus
thiab ua raws li tus TSWV tej lus
samhwm yog cov uas tau kev kaj siab.
2Koj yuav noj tej uas koj txhais tes khwv tau los;
koj yuav muaj kev zoo siab thiab koj
lub neej yuav vammeej.
3Koj tus pojniam yuav zoo ib yam li
tsob txiv hmab uas txi txiv ncw heev
hauv koj lub tsev,
koj cov menyuam yuav zoo ib yam li tej ntsuag ntoo roj
uas nyob puagncig koj lub rooj mov.
4Tus neeg uas mloog tus TSWV lus
yuav tau koob hmoov nplua mias li ntawd.
5Thov tus TSWV foom koob hmoov
saum Xi-oos los rau koj!
Thov kom koj tau pom lub nroog
Yeluxalees vammeej mus tas koj simneej!
6Thov kom koj muaj txojsia nyob
ntev thiab pom koj tej xeebntxwv.
Thov kom cov Yixalayees muaj kev
thajyeeb.