12
Thơ Đa-vít - Soạn cho nhạc trưởng
Theo thể Sê-minh
1Chúa Hằng Hữu ôi, xin cứu giúp!
Người lành ngay lác đác như lá thu,
Chốn nhân gian người trung tín vắng dần.
2Thiên hạ chỉ đẩy đưa lời dối gạt,
Miệng trơn tru câu tán tỉnh lọc lừa.
3Thượng Đế sẽ hớt môi người nịnh hót,
Và cắt lưỡi kẻ khoác lác kiêu căng.
4Nó tự nhủ: "Ta thắng nhờ khua ba tấc lưỡi;
Đã làm chủ môi ta, thì còn phải sợ ai?"
5Nhưng Chúa phán:"Khi kẻ nghèo bị áp bức,
Và người đói khổ rên la,
Ta sẽ dưa tay ra giải cứu,
Bảo đảm an toàn như sử ước."
6Lời Chúa là chân lý tinh thuần,
Như bạc luyện bảy lần trong lửa.
7Chúa ôi, xin bảo vệ gìn giữ,
Chở che con khỏi thế hệ gian manh;
8Vì kẻ ác chỉ chường mặt tung hoành
Khi việc đê hèn được loài người ca tụng.
12
Thơ Đa-vít Cho Nhạc Trưởng, Có Đàn Huyền Phụ Họa.⚓
Vì người kính sợ Chúa không còn nữa,
Và kẻ trung tín biến mất giữa vòng loài người.
2Người ta nói dối lẫn nhau.
Chúng là người hai lòng, nói bằng môi dua nịnh.
3Nguyện CHÚA cắt hết môi dua nịnh,
Lưỡi khoe khoang.
4Tức là kẻ nói rằng: chúng ta sẽ thắng nhờ miệng lưỡi.
Môi miệng là của chúng ta, ai sẽ là Chúa chúng ta?
5Vì kẻ khốn cùng bị bóc lột,
Người thiếu thốn rên siết.
Chính Ta sẽ đứng dậy, CHÚA phán:
Ta sẽ đặt người nơi an toàn, là nơi người mong muốn.
6Lời CHÚA là lời trong sạch.
Như bạc luyện trong lò nung bằng đất,
Tinh luyện đến bảy lần.
7Lạy CHÚA, chính Ngài canh giữ người khốn cùng.
Ngài bảo vệ người khỏi thế hệ này cho đến đời đời.⚓
8Kẻ ác dạo quanh bốn phía
Khi điều ác được tôn cao giữa vòng loài người.